Veröffentlicht am 1. Februar 2026

Neuseeland: Familie, Ehe, Partnerschaften

Informieren Sie sich über Familie, Ehe und Partnerschaften, wenn Sie nach Neuseeland auswandern möchten. Das EDA stellt Ihnen verschiedene Informationen zur Verfügung.

Familienzusammenführung

Informationen zu den Visakategorien für die Familienzusammenführung finden Sie unter den nachfolgenden Einreise- und Visabestimmungen der neuseeländischen Behörden.

Meldepflicht von Ehe und Partnerschaft

Eine im Ausland zivilrechtlich geschlossene Ehe wird in der Schweiz anerkannt und muss den schweizerischen Zivilstandbehörden gemeldet werden. Schweizerinnen und Schweizer melden ihre im Ausland geschlossene Ehe der zuständigen schweizerischen Vertretung im Ausland. Diese übersetzt und beglaubigt die Dokumente und übermittelt sie gebührenfrei in die Schweiz. Ausnahmsweise kann die Meldung auch bei der kantonalen Aufsichtsbehörde im Zivilstandwesen erfolgen, die die Dokumente bei Bedarf an die zuständige Schweizer Vertretung im Ausland zwecks Übersetzung und Beglaubigung schickt (gebührenpflichtig).

Frühzeitige Kontaktaufnahme

Es wird empfohlen, bereits vor der Eheschliessung bei der zuständigen schweizerischen Vertretung abzuklären, welche Vorschriften zu beachten sind, damit die Eheschliessung in der Schweiz so rasch wie möglich anerkannt und im Personenstandsregister eingetragen werden kann.

Partnerschaften

Neuseeland kennt, neben der Ehe, die Partnerschaft (Civil Union) zwischen gleichgeschlechtlichen Partnerinnen und Partnern und zwischen Frau und Mann.

---

Alle Themen

Zurück zur Übersicht