Veröffentlicht am 10. März 2026

Thailand: Familie, Ehe, Partnerschaften

Informieren Sie sich über Familie, Ehe und Partnerschaften, wenn Sie nach Thailand auswandern möchten. Das EDA stellt Ihnen verschiedene Informationen zur Verfügung.

Meldepflicht von Ehe und Partnerschaft

Eine im Ausland zivilrechtlich geschlossene Ehe wird in der Schweiz anerkannt und muss den schweizerischen Zivilstandbehörden gemeldet werden. Schweizerinnen und Schweizer melden ihre im Ausland geschlossene Ehe der zuständigen schweizerischen Vertretung im Ausland. Die Dokumente müssen der Vertretung mit Apostille vorgelegt werden. Diese übermittelt die Meldung gebührenfrei in die Schweiz.

Frühzeitige Kontaktaufnahme

Es wird empfohlen, bereits vor der Eheschliessung bei der zuständigen schweizerischen Vertretung abzuklären, welche Vorschriften zu beachten sind, damit die Eheschliessung in der Schweiz so rasch wie möglich anerkannt und im Personenstandsregister eingetragen werden kann.

Partnerschaften

Die gleichgeschlechtliche Ehe in Thailand wurde am 23. Januar 2025 mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Gleichstellung der Ehe legalisiert. Damit ist Thailand das erste Land in Südostasien, das diesen Schritt vollzogen hat. Das Gesetz ermöglicht es gleichgeschlechtlichen Paaren, ihre Ehe registrieren zu lassen und gewährt ihnen die gleichen gesetzlichen Rechte wie heterosexuellen Paaren, darunter das Recht, Kinder zu adoptieren, Vermögen zu erben und gleiche Rechte in Bezug auf die Zustimmung zu medizinischen Behandlungen zu geniessen.

---

Alle Themen

Zurück zur Übersicht