春季的节庆和习俗

瑞士许多春季节庆都与宗教里的复活节有关。

苏黎世的“雪人”在烈火中焚烧
苏黎世人用燃放“雪人”的方式送冬迎春。 ©苏黎世旅游局/Andreas Omvik。

复活节是基督教里最重要的节日,每个地区都有自己的庆祝方式。比如,在提契诺州的门德里西奥(Mendrisio)村,数以百计的人们会在复活节前的那两天,即“绿色星期四”和“卡尔星期五”,参加复活节游行。在弗里堡(又译“弗莱堡”)州的小城罗蒙(Romont),人们举行“哭泣的妇女们”游行仪式,这一传统可追溯到十五世纪。游行的妇女们一袭黑衣,跟在一个扮作圣母玛利亚的少女后面,在市内穿街走巷,圣歌和祷告词飘荡在城市上空。

复活节星期日的上午,瑞士的儿童们都在不遗余力地到处搜寻父母藏在房子或花园里的复活节彩蛋和巧克力兔子。此外,很多地方都有本地的特殊习俗。比如,瑞士德语区的人们会比赛“敲鸡蛋”:两人分别手持煮熟的复活节鸡蛋,两蛋相击,蛋壳完整的一方获胜。

六鸣节

苏黎世的行会每年庆祝“六鸣节”(Sechseläuten)。在四月份的第三个星期一,行会会员们穿着古代盛装在城中游行。游行结束后,游行队伍点燃一个用布料、木棉和爆竹制成的巨型假“雪人”(称为“Böögg”)。人们相信,从点燃木柴到雪人爆炸之间的时间越短,就昭示着这一年的夏季越长、越温暖。六鸣节每年都吸引着成千上万的观众。

斗牛

每年春秋两季之间,瓦莱州都举行艾林格母牛的“斗牛”比赛。赛场上,两牛以牛角为武器,相互搏击,场面惊心动魄。赛会评委评出最后的胜者,冠之以“女王”的美称。每年五月份在阿普罗兹(Aproz)举行盛大的全州斗牛决赛。

冰川滑雪登山大赛

冰川滑雪登山大赛(Patrouille des Glaciers,简称PDG)是瑞士军队组织的一项国际军队高山滑雪运动大赛。整条赛道始自策尔马特,终于韦尔比尔;有些比赛只使用其中的一段,即从阿罗拉(Arolla)出发,终于韦尔比尔。每一队由三人组成(军人或平民皆可)。这一大赛堪称举世无双,主要是由于赛道十分独特而且极长(全长53公里),而且高山地形也向参赛者提出很大的挑战。2016年冰川滑雪登山大赛有4719人参加,他们来自33个国家和地区,包括瑞士、法国、意大利、希腊、卢森堡、中国大陆、南非、中国香港特区,以及阿联酋。