Month of the German Language, November 2015

Sunday, 01.11.2015 – Monday, 30.11.2015

Die Schwarzen Brüder
Die Schwarzen Brüder Enigma Film GmbH / Martin Valentin Menke

Switzerland is very glad to be part of this year's Month of the German Language, which is organised by the Cyprus Teachers of German Association in cooperation with the Embassies of Austria, Germany and Switzerland, the Goethe-Institut Cyprus and the Ministry of Education and Culture.

The full programme, which includes cinema, theatre, musical events, lectures plus culinary events can be found here: Month of the German Language  and Calendar of Events

The Month of the German Language opens on Sunday, 1 November 2015 between 11h and 15h with a street festival at Faneromeni Square, old Nicosia.  Join us!

Two recent Swiss films, "Die Schwarzen Brüder / The Black Brothers" and "Verliebte Feinde / Enemies in Love" will be screened in Nicosia, Larnaca and Limassol.

in German with English subtitles - free entrance

Die Schwarzen Brüder / The Black Brothers

directed by Xavier Koller (Academy Award for Best Foreign Language Film 1991), 2013, 98 minutes

Saturday, 7 November 2015 at 20h

Cine Studio, University of Nicosia, NICOSIA
in cooperation with the University of Nicosia & the Friends of the Cinema.
After the film the Embassy will host a cocktail

Friday, 20 November 2015 at 20h

Cyprus University of Technology, Tassos Papadopoulos Building, Amphitheatre 1, Corner Themidos & Ifigeneias Street, LIMASSOL
in cooperation with the C.U.T. 

The Black Brothers is based on the renowned novel by Lisa Tetzner and Kurt Held. Up to the middle of the 19th century poor Alpine farmers in Ticino sold their children as chimney seeps in Milan. This is also the fate of young Giorgio. He has to climb up and down dark chimneys, scraping away the soot with his bare hands. He doesn't give up - with his fellow victims, he forms the community of "Black Brothers". They unite and defend themselves against the abject conditions and the attacks from bands of street urchins in Milan. The film tells the adventurous story of the young chimney sweeps and their spectacular escape back to Switzerland.  

Trailer

Enemies in Love
Verliebte Feinde © Dschoint Ventschr Filmproduktion

Verliebte Feinde / Enemies in Love

directed by Werner Schweizer, 2013, 112 minutes

Wednesday, 11 November 2015 at 21h

Cine Studio, University of Nicosia, NICOSIA
in cooperation with the University of Nicosia & the Friends of the Cinema

Monday, 16 November 2015 at 20.30h

Theatro Skala, 15 Kyriakou Matsi, 6015 LARNACA
in cooperation with the Cyprus Swiss Association & Larnaka-Famagusta Cinema Society 

Iris and Peter von Roten are probably the most famous, provocative and beautiful couple in recent Swiss history. Their story in the period around World War II and afterwards, is full of political and moral opposition. Peter the catholic intellectual and Iris, the protestant feminist, challenged bourgeois conventions and tried to live a freer life. In many respects, they were ahead of their time and some of their ideas were only realised much later, like the right of women to vote.      

Trailer