Welcome message

Welcome message of the Ambassador

Ambassador of Switzerland
Ambassador Christoph Burgener © FDFA

Dear Friends of Switzerland in Cyprus

Chers concitoyennes et concitoyens en Chypre

Cari concittadini in Cipro

Liebe Schweizerinnen und Schweizer in Zypern

It is a particular pleasure for me to welcome the residents of Cyprus, my compatriots and our partners and friends to the website of our Embassy. I took up my position as Ambassador of Switzerland to the Republic of Cyprus at the beginning of August 2022 and I am very proud to represent Switzerland on this beautiful island.  

After my diplomatic posts in Algeria, Ireland, Myanmar, Laos and Cambodia, I am happy to discover this wonderful country, its people, its long history and rich culture. The Embassy team and I look forward to contributing to the further development of the lively relations between Switzerland and Cyprus. In the hope that our website will stimulate your interest in Switzerland and in our bilateral relations, I wish you pleasant reading.

Rund 40'000 Schweizerinnen und Schweiz geniessen jedes Jahr Klima, Landschaften, Kultur und Gastfreundschaft auf der Insel. Wir alle prägen das Bild, welches die einheimische Bevölkerung von der Schweiz hat. In diesem Sinne sind auch Sie alle Botschafterinnen und Botschafter der Schweiz. Tragen wir gemeinsam dazu bei, unser Land hier auf Zypern mit Stil und Freundlichkeit zu vertreten. Bitte beachten Sie, dass für Unterstützung der Schweizer Touristen das regionale Konsularzentrum Athen zuständig ist. Telefon+30 210 723 03 64 / 65 / 6; Email: athens.cc@eda.admin.ch

C’est avec un grand enthousiasme que les collaboratrices et collaborateurs de l’Ambassade veulent contribuer au futur développement des relations entre nos deux pays.  Je me réjouis de faire la connaissance de quelques-uns d’entre vous lors de nos futurs évènements ou lors mes déplacements dans le pays.

Spero che vi godrete il vostro soggiorno in questa bellissima isola. Si prega di notare che la nostra ambasciata ad Atene è responsabile dei servizi consolari. Telefono  +30 210 723 03 64 / 65 / 6; Email: athens.cc@eda.admin.ch.  Veuillez noter que notre ambassade à Athènes est responsable des services consulaires. Telefon+30 210 723 03 64 / 65 / 6, Email: athens.cc@eda.admin.ch

Zögern Sie nicht, Ihre Anregungen und Fragen direkt an uns zu richten (nicosia@eda.admin.ch).

N'hésitez pas à nous faire part directement de vos suggestions et de vos questions (nicosia@eda.admin.ch).

Non esitate a inviarci direttamente i vostri suggerimenti e le vostre domande (nicosia@eda.admin.ch).

I look forward to many encounters with the local population and with fellow citizens.

Je vous souhaite un bon séjour!

Vi auguro un soggiorno piacevole e spensierato.

Ich wünsche Ihnen einen schönen und sorglosen Aufenthalt.

 

Christoph Burgener

Ambassador