Ambasciata di Svizzera in Marocco

Ambasciata di Svizzera a Rabat © DFAE
Ambasciata di Svizzera a Rabat © DFAE

A causa del gran numero di richieste, l'Ambasciata di Svizzera in Marocco non è in grado di rispondere alle domande riguardanti i viaggi in relazione al Covid-19.

Grazie per la vostra comprensione.

CORONAVIRUS - Notizie Flash

Aggiornato il 18.11.2021

Il governo marocchino ha deciso che, a partire dal mercoledì 10 novembre 2021, i viaggi notturni in tutto il paese sono di nuovo permessi.

Dal 21 ottobre 2021, le carte di vaccinazione saranno obbligatorie per accedere agli uffici governativi e ai siti turistici.

Per tutti i viaggiatori in Marocco, è responsabilità del viaggiatore contattare le autorità marocchine in prima istanza per verificare le condizioni di ingresso nel paese. Le autorità marocchine sono le uniche competenti a determinare le condizioni di ingresso nel paese e a fornire informazioni ufficiali in materia. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito del Ministero della Salute e la sua sezione «Domande frequenti». A causa del gran numero di richieste, l'ambasciata svizzera in Marocco non è in grado di rispondere alle e-mail riguardanti i viaggi in relazione a Covid-19.

Regole d'entrata

Ogni persona che entra in Svizzera deve presentare un formulario per l’entrata compilato (in rari casi possono essere previste eccezioni, cfr. art. 3 del regolamento COVID-19 sul movimento internazionale delle persone). È quindi importante completare il formulario elettronico di iscrizione su un computer o uno smartphone almeno 48 ore prima del viaggio per ricevere un codice QR via e-mail. Questo codice deve essere tenuto pronto per il controllo all'arrivo in Svizzera. L'autorità di controllo alla frontiera può imporre una multa se il modulo d'ingresso non è stato compilato o se le informazioni sono errate.

Grafica sulle regole d'entrata a partire dal 20.09.2021 (PDF, 361.2 kB, Italiano)

CORONAVIRUS - Informazioni generali

Apertura graduale dell'Ambasciata al pubblico

A causa dell'attuale crisi sanitaria, l'accesso ai nostri sportelli è solo su appuntamento ed è obbligatorio indossare una maschera. Il numero di appuntamenti disponibili è stato ridotto per rispettare le norme sanitarie. Questa situazione può causare un po' di tempo di attesa. Solo le persone con un appuntamento saranno ricevute.

I servizi consolari possono essere raggiunti via e-mail:

rabat.chancellerie@eda.admin.ch (domande su documenti d'identità svizzeri, stato civile, ecc.)

rabat.visa@eda.admin.ch (domande sui visti).

Grazie per la vostra comprensione.

Restrizioni all'ingresso in Svizzera

In linea di principio, ai cittadini dei paesi terzi provenienti da un paese a rischio secondo la definizione dell'allegato 1 dell'ordinanza 3 Covid-19 (attualmente è il caso del Marocco) l’entrata in Svizzera è ancora rifiutata.

Tuttavia, sono previste delle eccezioni. Le restrizioni all'entrata non riguardano le persone che hanno la nazionalità svizzera, che beneficiano dell'accordo sulla libera circolazione delle persone o che si trovano in una situazione di assoluta necessità.

Inoltre, le persone con un programma di vaccinazione completo e che sono già in possesso di un visto valido rilasciato dalla Svizzera o da un altro Stato Schengen, possono viaggiare in Svizzera. La verifica delle vaccinazioni è effettuata dalle compagnie aeree e, all'entrata in Svizzera, dalle autorità di frontiera.

Siete considerati completamente vaccinati se avete ricevuto un vaccino:

Vi raccomandiamo di verificare la vostra situazione prima di recarvi in Svizzera utilizzando il Travelcheck online.

Si prega di leggere attentamente anche la sezione sottostante «Norme sanitarie per entrare in Svizzera per via aerea».

Nuove norme sanitarie per l'ingresso in Svizzera per via aerea

  • Si prega di verificare la propria situazione prima di entrare in Svizzera con l'aiuto del Travelcheck online.
  • Si prega di consultare anche la pagina «Coronavirus: ingresso in Svizzera».
  • I bambini sotto i 18 anni che non possono essere vaccinati a causa della loro età e che viaggiano con adulti completamente vaccinati possono anche essere ammessi in Svizzera.
  • Il modulo d'iscrizione elettronico è disponibile su: swissplf.admin.ch. Deve essere completato prima o durante il viaggio. Non appena avrai completato il modulo, riceverai un codice QR via e-mail. Tieni questo codice a portata di mano in modo da poterlo presentare quando entri in Svizzera.
  • L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha redatto una lista di regioni e paesi a rischio, che aggiorna regolarmente. Attualmente, non c'è bisogno di mettere in quarantena le persone provenienti dal Marocco. Questa lista può essere modificata dal Consiglio Federale e deve essere consultata prima di ogni viaggio.

Informazioni sulla situazione in Marocco

Indossare maschere all'aperto è obbligatorio dal 7 aprile 2020, e ogni trasgressore è soggetto a sanzioni da uno a tre mesi di prigione e una multa.

Lo spazio aereo del Marocco rimane ufficialmente chiuso. La ripresa dei voli dal 15.06.2021 è effettuata nel quadro di autorizzazioni eccezionali. Le autorità marocchine hanno classificato i paesi in 2 liste A e B. La Svizzera è attualmente sulla lista A. Le condizioni di accesso al territorio marocchino sono dettagliate e aggiornate sul sito web del Ministero della Salute. 

Per qualsiasi viaggio in Marocco, spetta ai viaggiatori controllare prima con le autorità marocchine per verificare le condizioni di ingresso nel paese. Le autorità marocchine sono le uniche competenti a determinare le condizioni di ingresso nel paese e a fornire informazioni ufficiali in materia. Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti siti web:

Vi consigliamo inoltre di consultare i siti del DFAE e dell'UFSP, che contengono molte informazioni e risposte alle vostre domande. In caso di questioni irrisolte, vi preghiamo di inviarci un'e-mail all'indirizzo rabat@eda.admin.ch, in particolare per quanto riguarda le questioni consolari. In caso di emergenza, la Helpline del DFAE rimane una risorsa da tenere in conto.

Comunicazione:

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina francese.

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

La Svizzera e il Marocco

Diplomazia e impegno svizzero nel settore dell'educazione, della cultura e dell'economia

Cooperazione svizzera

Approccio complessivo delle attività di cooperazione in Marocco tramite diversi enti della Confederazione

Servizi

Rivolgetevi alla rappresentanza svizzera sul posto di documenti d'identità, pratiche di stato civile, notificazioni di partenza/arrivo, domande sulla naturalizzazione ecc.

Visti ed entrata in Svizzera

Requisiti per visti, deposito di una domanda di visto, formulari ed emolumenti per visti nonché inforamzioni riguardo un soggiorno in Svizzera

Newsletter

L'Ambasciata svizzera informa attraverso una newsletter su temi culturali, scientifici e politici

Attualità

Notizie e eventi locali e internazionali