Презентація Стратегії швейцарського співробітництва з Україною

Local news, 09.07.2015

9 липня, 2015 року Швейцарське бюро співробітництва в Україні представило у Києві нову Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки.

Презентація відбулася у приміщенні готелю Radisson Blu Hotel (вул. Ярославів Вал, 22).

З привітальним словом до присутніх звернувся Посол Швейцарії в Україні та Республіці Молдова п. Крістіан Шьоненбергер та поважні гості, які представляли українську владу – Віце-прем'єр-міністр України – Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України п. Геннадій Зубко, Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України п. Юлія Ковалів, Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції п. Владислава Рутицька, Заступник Міністра охорони здоров’я України п. Ігор Перегінець. Почесні гості, які одночасно представляли основних партнерів по впровадженню нової Стратегії на національному рівні, підкреслили необхідність та ефективність швейцарської допомоги для України та висловили подяку за багаторічну продуктивну співпрацю.

Потому Директор Швейцарського бюро співробітництва в Україні п. Гуідо Бельтрані  представив аудиторії нову Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки та висвітлив її найбільш важливі аспекти.

Вже майже 20 років Швейцарія надає Україні технічну, фінансову та гуманітарну допомогу відповідно до Рамкової Угоди між Урядом Швейцарської Конфедерації та Урядом України про технічне і фінансове співробітництво, підписаної 13 жовтня 1997 року і ратифікованої 14 травня 1999 року.

За попередні роки співробітництва підтримка Швейцарії дала відчутні результати. Серед результатів, досягнутих протягом 2011-2014 років завдяки реалізації проектів, що фінансувалися Швейцарією, варто назвати, зокрема, такі: а) завдяки більш високому рівню відповідальності місцевої влади та кращій якості послуг, що надаються на місцях, зокрема щодо водопостачання та утилізації побутових відходів, покращилися умови проживання 120 000 українських громадян, що проживають у сільській місцевості; б) середньостатистичний показник смертності новонароджених знизився в середньому з 9‰ до 5.5‰ в регіонах, де за швейцарської підтримки впроваджувалися проекти в галузі охорони здоров’я; в) у Вінниці, на муніципальному рівні, суттєво покращено використання енергії, і за свої зусилля у цій галузі Вінниця була першою серед міст України нагороджена Європейською енергетичною відзнакою; г) 11 000 малих і середніх підприємств в аграрному секторі України тепер в змозі заощаджувати до 100 мільйонів доларів США щорічно завдяки спрощеній системі ведення бізнесу, зокрема, завдяки відміні обов’язкової сертифікації зерносховищ та сертифікатів якості зерна. Допомога, надана Швейцарією протягом 2011-2014 років становить 57 млн. швейцарських франків. На період 2015-2018 років Швейцарія вирішила збільшити свою допомогу Україні приблизно до 100 млн. швейцарських франків.

Протягом 2015-2018 років Швейцарія сприятиме консолідації суспільства, інклюзивному демократичному врядуванню та сталому соціально-економічному розвитку в Україні. Відповідно до цієї головної мети, Швейцарія зосередить свою допомогу в таких напрямках: врядування (зокрема децентралізація) та відновлення миру, охорона здоров'я, енергоефективність та економічний розвиток. Таким чином, Швейцарія посилює свою підтримку на тих напрямках, де вона була активною досі і які принесли відчутні результати. Разом з тим, Швейцарія буде підтримувати нові реформи, що стоять на порядку денному в Україні, та просувати шляхи мирного вирішення конфлікту, що триває у країні. Окрім того, Швейцарія надає Україні гуманітарну допомогу як самостійно, так і у співпраці з міжнародними організаціями.

Реалізуючи Стратегію співробітництва для усієї країни, Швейцарія приділятиме особливу увагу тим територіям, які постраждали від збройного конфлікту, та дбатиме про найбільш вразливі групи населення.

Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки можна буде завантажити на веб-сторінці Швейцарського бюро співробітництва в Україні. (PDF, Pages 48, 2.0 MB, Ukrainian)

Local news, 22.06.2015

22 червня 2015 року представники Уряду Швейцарії передали п'ять апаратів для гемодіалізу керівництву комунального закладу «Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня  № 4 Дніпропетровської обласної ради». Завдяки цьому обладнанню щонайменше 30 пацієнтів зможуть регулярно отримувати необхідне лікування, а лікарі – рятувати життя пацієнтів, що страждають від ниркової недостатності.

Місто Дніпропетровськ приймає велику кількість біженців, серед яких багато людей з хронічними захворюваннями, наприклад, з хронічною нирковою недостатністю. Стан здоров’я таких пацієнтів залежить від регулярних процедур гемодіалізу. Це штучна нирка, яка виводить з крові всі токсичні речовини, що зазвичай виводяться з крові нирками і транспортуються в сечу. Якщо нирки перестають нормально працювати, це завдання має бути виконано за допомогою систем штучного прокачування і фільтрування крові. Щоб пройти таку процедуру гемодіалізу, яка триває чотири години, пацієнт має приходити до відділення гемодіалізу три рази на тиждень.

Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня №4 – великий медичний заклад з добре обладнаним відділенням гемодіалізу. Проте, це відділення розраховано на звичайну кількість хворих у місті та його околицях, і не справляється з  додатковим навантаженням, спричиненим великим числом біженців з хронічними захворюваннями нирок, які терміново потребують лікування із застосуванням апаратів гемодіалізу. Після ретельної оцінки ситуації разом з фахівцями лікарні № 4, Відділ гуманітарної допомоги Уряду Швейцарії прийняв рішення передати лікарні п'ять апаратів для гемодіалізу та необхідні витратні матеріали для роботи обладнання. Ці апарати дадуть можливість проведення процедури гемодіалізу принаймні 30 пацієнтам, запобігши таким чином їх смерті від ниркової недостатності. До цього часу більшість з цих пацієнтів могли проходити процедуру гемодіалізу тільки один або два рази на тиждень (замість необхідних трьох разів), що призводило до швидкого погіршення їх загального стану здоров'я.

22 червня 2015 року п'ять апаратів для гемодіалізу були передані представниками Уряду Швейцарії керівництву Дніпропетровської лікарні № 4.

Загальна вартість допомоги, що надається комунальному закладу «Дніпропетровська міська багатопрофільна клінічна лікарня  № 4 Дніпропетровської обласної ради», становить 200 тисяч швейцарських франків, або понад 4.5 мільйони гривень.