Pubblicato il 1 febbraio 2026

UE/AELS: Scuola e formazione

Prima di emigrare in uno Stato dell’UE o dell’AELS è consigliabile informarsi bene sul sistema educativo del Paese.

Il sistema scolastico del Paese di destinazione potrebbe essere molto diverso da quello del Paese di origine: in alcuni casi, per esempio, le studentesse e gli studenti devono decidere con molto anticipo se intendono seguire una formazione accademica o una formazione professionale. Per questo motivo non esiste un riconoscimento automatico dei certificati scolastici. In determinati Paesi, prima di poter iscrivere i propri figli a una scuola locale, è necessario chiedere alle autorità nazionali il riconoscimento di questi certificati.

La scuola nel Paese di destinazione

Maggiori informazioni sul sistema scolastico di altri Paesi dell’UE sono disponibili sul sito Internet dell’Unione europea.

Scuole svizzere

Sulla base della legislazione vigente, l’Ufficio federale della cultura promuove la formazione delle nuove generazioni svizzere all’estero e sostiene in tutto il mondo 18 scuole svizzere.

In totale ci sono sette scuole svizzere in Europa, due in Spagna e cinque in Italia.

Educationsuisse

Maggiori informazioni sulle scuole svizzere all’estero sono fornite dall’ufficio centrale della rete mondiale delle scuole svizzere all’estero: Educationsuisse.

Scuole svizzere all’estero

Maggiori informazioni sulle offerte e sull’organizzazione delle scuole svizzere all’estero sono disponibili sul nostro sito Internet.

Università

In Europa ci sono molte università. Le condizioni di ammissione, la durata del ciclo di studi e le tasse di iscrizione possono variare notevolmente da uno Stato all’altro. Si raccomanda dunque di informarsi bene sui regolamenti delle singole università prima di partire.