Imprimir página

Nascimento

O nascimento de uma criança deverá ser anunciado à sua representação suíça no exterior para que os registros suíços possam ser atualizados.

Quando há um nascimento no exterior, as autoridades suíças não são notificadas automaticamente pelas autoridades estrangeiras locais. Portanto, é essencial a apresentação dos documentos para fazer o registro na Suíça. A autoridade de estado civil na Suíça é competente para a transcrição do nascimento no devido registro.

Caso o nascimento tenha acontecido na Suíça, ele também deverá ser informado para inscrição na representação suíça no exterior.

O nascimento no exterior deverá ser transcrito no registro de estado civil na Suíça. Este registro é gratuito. 

Se os pais ainda não registraram o casamento no registro de estado civil na Suíça, veja o link abaixo:

Casamento

As certidões originais serão utilizadas para o registro na Suíça e devem ter data de emissão inferior a 6 meses. Não serão devolvidas. As autoridades suíças não aceitam certidões plastificadas, reduzidas ou não apostiladas. Documentos complementares podem ser solicitados.

Caso uma verificação complementar dos documentos de estado civil por um advogado de confiança for necessária, os custos de verificação serão a cargo do cliente.

Informar online o nascimento de uma criança: 

Online desk

O nascimento de uma criança deverá ser anunciado à sua representação suíça no exterior para que os registros suíços possam ser atualizados. 

As certidões originais serão utilizadas para o registro na Suíça e devem ter data de emissão inferior a 6 meses. Não serão devolvidas. As autoridades suíças não aceitam certidões plastificadas, reduzidas ou não apostiladas. Documentos complementares podem ser solicitados.

Caso uma verificação complementar dos documentos de estado civil por um advogado de confiança for necessária, os custos de verificação serão a cargo do cliente.

Informar online o nascimento de uma criança: 

Online desk

Caso a criança nasceu na Suíça, é preciso informar a representação suíça responsável pelo lugar de domicilio da criança no exterior. Deste modo, o registro dos Suíços do exterior poderá ser atualizado. Este registro é gratuito. 

Favor encaminahr um dos documentos seguintes (formato papél ou eletrônico):

  • Cópia da certidão de nascimento da criança
    ou
  • Cópia da certidão de família suíça na qual consta a criança (se disponível)

Informar online o nascimento de uma criança: 

Online desk

Para um nascimento ocorrido no exterior, a certidão de nascimento deverá ser adquirida junto à autoridade local competente.

Para encomendar uma certidão de nascimento na Suíça:

Encomendar documentos suíços de estado civil

Para informações sobre a cidadania suíça

Cidadania

 

Seus filhos são suíços ou podem obter a cidadania? (PDF, 2 Páginas, 321.2 kB, English) 

A respeito da cidadania do país de nascimento, favor entrar em contato com as autoridades locais.

Um documento de identidade suíço comum somente poderá ser requisitado uma vez que a adoção estiver sido inscrita no registro de estado civil suíço e após a confirmação da aquisição da nacionalidade suíça pela criança adotada ter sido confirmada pela autoridade de estado civil competente. Para maiores informações, entre em contato com a sua representação suíça. 

Para uma autorização de estadia da criança no exterior, favor entrar em contato com as autoridades locais competentes. 

Voltar ao início da página
Última atualização 15.06.2022