Os documentos suíços de estado civil podem ser encomendados e pagos diretamente para a autoridade de estado civil ou o tribunal competente na Suíça.
Encomenda de documentos de estado civil suíços
Documentos de estado civil |
Lugar de encomenda |
|---|---|
Certificado individual de estado civil |
Ofício de estado civil do lugar de origem |
Certificado de família |
Ofício de estado civil do lugar de origem |
Certificado de parceria registrada |
Ofício de estado civil do lugar de origem |
Certidão de casamento |
Ofício de estado civil do lugar de casamento |
Certidão de parceria registrada |
Ofício de estado civil do lugar de parceria registrada |
Certidão de nascimento |
Ofício de estado civil do lugar de nascimento |
Certidão de óbito |
Ofício de estado civil do lugar de falecimento |
Certidão de origem |
Ofício de estado civil do lugar de origem |
Certidão de divórcio |
Tribunal do lugar de divórcio |
Certidão de dissolução de parceria registrada |
Tribunal do lugar de dissolução de parceria registrada |
Caso o documento tenha que ser apresentado à uma autoridade estrangeira no exterior, favor informar-se se uma legalização é necessária. Se este for o caso, o documento suiço de estado civil deverá ser encomendado com uma legalização da autoridade cantonal competente (por exemplo: Apostila da Haia), inclusive em caso de legalizações pela representação suiça.
Os documentos suíços de estado civil, com a exceção das certidões de divórcio e de dissolução de parceria registrada, poderão ser encomendados por sua representação suíça, mediante uma taxa adicional. Neste caso, um adiantamento dos custos deverá ser pago na hora da encomenda. Favor contemplar um prazo de 30 dias úteis para a entrega do documento.
