La Svizzera e la Colombia intrattengono relazioni strette e diversificate, curate grazie a consultazioni politiche e incontri regolari ad alto livello. La Colombia appartiene al gruppo dei Paesi prioritari per la cooperazione allo sviluppo economico, l’aiuto umanitario e la promozione della pace. Gli scambi commerciali tra i due Paesi sono dinamici.
Relazioni bilaterali Svizzera–Colombia
Priorità delle relazioni diplomatiche
Le relazioni bilaterali tra i due Paesi sono fitte e diversificate e spaziano dalla promozione degli scambi commerciali fino all’aiuto umanitario e alla promozione della pace, passando per lo sviluppo economico, la cooperazione in ambito culturale e sul piano multilaterale.
La Svizzera e la Colombia hanno concluso accordi in vari settori, quali la protezione degli investimenti, il libero scambio, la doppia imposizione, l’assistenza giudiziaria, il traffico aereo, la cooperazione scientifica e la tutela dei beni culturali.
Cooperazione economica
Nel 2017 la Svizzera ha importato dalla Colombia merci per un valore di 485 milioni CHF. Si è trattato soprattutto di pietre e metalli preziosi e di prodotti agricoli. Le esportazioni svizzere verso la Colombia si sono attestate a 487 milioni CHF ed erano costituite principalmente da prodotti chimici e farmaceutici, macchinari come pure strumenti di precisione. Alla fine del 2016, lo stock di investimenti diretti svizzeri in Colombia ammontava a 927 miliardi CHF e le imprese svizzere impiegavano circa 11’600 persone nel Paese.
Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO
Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione
Nel marzo 2012 i due Paesi hanno sottoscritto una dichiarazione d’intenti per incentivare la cooperazione scientifica. La collaborazione tra università e istituzioni scientifiche è promossa congiuntamente dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) e dal Dipartimento colombiano della scienza, della tecnologia e dell’innovazione «Colciencia».
I ricercatori colombiani possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza presso la SEFRI.
Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario
Dal 2001 il programma dell’Aiuto umanitario si concentra sull’assistenza e la protezione della popolazione civile vittima del conflitto interno. Per il periodo 2017–2020 è previsto un budget di 35 milioni CHF.
Dal 2009 la Colombia fa parte dei Paesi prioritari della SECO nel settore della cooperazione e dello sviluppo economici. L’azione della SECO si concentra sulla promozione della competitività dell’economia colombiana e sulla crescita sostenibile. Il budget previsto nel quadro della strategia di cooperazione per il periodo 2017–2020 ammonta a 55 milioni CHF.
La Colombia fa parte del Programma andino della DSC per l’adattamento ai cambiamenti climatici e lo sfruttamento sostenibile delle risorse idriche (MAPS).
Promozione della pace e sicurezza umana
Dal 2002 la Colombia è un Paese prioritario per la politica svizzera di promozione della pace e dei diritti umani. L’attuale programma si concentra sul rafforzamento delle iniziative di pace promosse dalla società civile, l’elaborazione del passato, la giustizia di transizione e il rafforzamento dei diritti umani. Il budget annuale ammonta a circa 2 milioni CHF.
Scambi culturali
Numerose manifestazioni culturali, come pure la scuola svizzera «Colegio Helvetia» di Bogotá, contribuiscono a tenere alto il buon nome della Svizzera in Colombia.
Le Svizzere e gli Svizzeri in Colombia
In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2017 in Colombia risiedevano 2427 cittadini svizzeri.
Storia delle relazioni bilaterali
La Svizzera intrattiene relazioni consolari e diplomatiche con la Colombia dalla fine del XIX secolo. Il trattato di amicizia, domicilio e commercio concluso nel 1908 ha contribuito a migliorare la posizione della comunità svizzera nel Paese sudamericano. Nel 1911 la Confederazione apre un consolato a Bogotá, trasformato in legazione nel 1940 e in ambasciata nel 1958. Dal 1974 è attiva a Bogotá la Camera di commercio svizzero-colombiana.
Link
Banca dati dei trattati internazionali
Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO
Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise (SGE)
Camera di commercio svizzero-colombiana (en, es)
Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI
Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario
Mitigation Action Plans and Scenarios Programme (en)
