Посольство Швейцарии в России

Посольство в Москве © FDFA

Коронавирус: Актуальная информация об ограничениях поездок


Въезд в Швейцарию (карантин не требуется)

Уточните, какие ограничительные меры на въезд в Швейцарию в связи с COVID-19 применимы к Вам, с помощью нового интерактивного проверочного сервиса для путешествий.

Ограничения на въезд: Въезд в Швейцарию разрешен гражданам Швейцарии и обладателям швейцарского вида на жительство типа L, B, C или национальной визы типа D, гражданам государств-членов Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), а также гражданам третьих государств, прошедших полную вакцинацию одобренной в Швейцарии вакциной. В настоящее время выполняются прямые регулярные авиарейсы между Россией и Швейцарией (Цюрих и Женева).

Гражданам третьих стран, не прошедших полную вакцинацию, въезд из России в Швейцарию разрешен только в исключительных случаях (см. Указ 3 о мерах по борьбе с коронавирусом). Визовый отдел Посольства и офис нашего партнерского центра TLS Russia остаются закрытыми. Граждане России, которые находятся в ситуации необходимости и которым нужно совершить поездку в Швейцарию, должны получить специальное разрешение (Пропуск) от Посольства Швейцарии для въезда в Швейцарию, даже если у них имеется действующая шенгенская виза.

Вакцинация: Лица, прибывающие из стран высокого риска, таких, как Россия, имеют возможность въезда в Швейцарию при наличии сертификата о вакцинации одобренной в Швейцарии вакциной. В этом случае действуют обычные требования для въезда и нет необходимости в специальном разрешении на въезд от представительств Швейцарии за рубежом.

Путешествующим без сертификата о вакцинации одобренной в Швейцарии вакциной и без сертификата о выздоровлении после COVID-19 необходимо предоставить отрицательный РСР-тест на стойке регистрации в аэропорту отправления. Данный тест не может быть старше 72 часов на момент пересечения границы Швейцарии. Дополнительно, начиная с 20 сентября 2021 года, путешествующие обязаны пройти повторное ПЦР-тестирование с 4-го по 7-й день после их прибытия в Швейцарию. Дети младше 16 лет освобождаются от тестирования.

Сертификат о вакцинации вакциной Sputnik-V (Gamvac) или другой российской вакциной от COVID-19 не освобождает от обязательного ПЦР-тестирования. Прибывающие из России не обязаны проходить карантин в течение 14 дней после прибытия.

Въездной формуляр: Все прибывающие из России обязаны заполнить въездной формуляр до пересечения границы. Обязательство по предоставлению контактной информации при въезде в страну воздушным путем также распространяется на лиц, прошедших вакцинацию или выздоровевших. Обратите внимание, что электронный въездной формуляр обязателен к заполнению на компьютере или смартфоне не ранее, чем за 48 часов перед поездкой для своевременного получения QR-кода по электронной почте. Данный код необходимо иметь при себе при прохождении контроля по прибытии в Швейцарию. Контролирующие органы имеют право применить денежный штраф, если формуляр не заполнен или содержит ложную информацию.

Инфографика по правилам въезда (PDF, 358.9 kB, English)

Для получения специального разрешения (пропуска) на въезд в Швейцарию в случае, если Вы находитесь в ситуации необходимости, или при наличии других специальных вопросов, пожалуйста, обратитесь в Визовый отдел Посольства по электронной почте: moscow.visa@eda.admin.ch.

С более подробной информацией о правилах въезда Вы можете ознакомиться по следующим ссылкам: Федеральное управление общественного здравоохранения (FOPH) и Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM).

Для получения ответов на часто задаваемые вопросы о возвращении в Швейцарию во время пандемии коронавируса, ознакомьтесь, пожалуйста, со страницей рекомендаций Федерального департамента иностранных дел What does the FDFA advise?

Дальнейшая информация об ограничениях поездок по всему миру содержится на странице «Советы путешественникам от ФДИД» FDFA travel advice.


Поездки в Россию (карантин не требуется)

Согласно решению Правительства Российской Федерации, применяются следующие правила до дальнейшего уведомления:

Границы России частично открыты (для деловых, образовательных и медицинских поездок). Международное коммерческое воздушное сообщение из России и в Россию временно ограничено.

В соответствии с распоряжением Правительства от 1 августа 2020 года, к гражданам Швейцарии и обладателям швейцарского вида на жительство не применяются ограничения на въезд в Россию. Для них въезд в Россию разрешен воздушным путем, либо напрямую из Швейцарии, либо через одну из стран, с которыми Россия также возобновила авиасообщение. Официальный список этих стран вы можете найти на сайте МИД Российской Федерации на русском языке. Эта информация также регулярно обновляется на сайте Аэрофлота.

Ограничения на въезд в Россию также не распространяются на дипломатический и консульский персонал в России, а также на членов их семей, на профессиональных водителей международных морских и автобусных компаний, на членов экипажей авиакомпаний, морских и речных судов, на персонал международного железнодорожного сообщения, на членов официальных делегаций, на лиц, имеющих дипломатические и служебные визы, а также на лиц, имеющих обычные частные визы и направляющихся на  похороны близкого родственника, и лиц, постоянно проживающих в России.

Для въезда в Россию иностранные граждане обязаны предоставить медицинскую справку на английском или русском языке об отрицательном результате теста на коронавирус (методом ПЦР), который был сделан не ранее, чем за 72 часа до их прибытия в Россию. Эта справка необходима к предъявлению при регистрации на рейс в аэропорту отправления.

За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста, в Консульства России в Швейцарии.

В связи со сложившейся ситуацией граждане Швейцарии имеют возможность продлить срок действия имеющихся вида на жительство или визы в России, если они истекли. Для этого, пожалуйста, обратитесь в ближайшее отделение Главного управления по вопросам миграции МВД России.

Если вы заразились COVID-19 во время пребывания в России и срок Вашей визы истек по причине последующего карантина, вам может понадобиться выездная виза. В этом случае, пожалуйста, обратитесь в ближайшее отделение Главного управления по вопросам миграции МВД России. Посольство не может оказать вам помощь в получении такой визы.

Напоминаем Вам о необходимости соблюдать все санитарные нормы, действующие в месте Вашего пребывания, и следить за их изменениями. Следующие сайты предоставляют информацию о действующих мерах:

Всех граждан Швейцарии или лиц, имеющих швейцарский вид на жительство, которые совершают поездки по России, мы любезно просим зарегистрироваться в приложении Travel Admin application.

По любым конкретным вопросам, касающимся текущей ситуации, обращайтесь в посольство Швейцарии в России: moscow@eda.admin.ch.

Консульские услуги  и  Визы

Все консульские услуги и визовую поддержку лицам, проживающим в России и Узбекистане, оказывает Региональный Консульский Центр  GCC в Москве. Информацию можно найти на соответствующих сайтах:

Россия – Услуги
Россия – Визы

Узбекистан
Беларусь

Задачи Посольства

В качестве официального представительства Швейцарии за рубежом Посольство занимается всеми вопросами, которые связаны с дипломатическими отношениями между двумя странами. Оно представляет швейцарские интересы в политической, экономической и финансовой сфере, в области правоотношений, а также в сфере науки, образования и культуры.

Швейцария и Россия

Швейцарская дипломатия и активное участие в сфере образования, культуры и экономики

Услуги

Для документов, удостоверяющих личность, вопросов гражданского состояния, регистрации и снятия с регистрации, вопросов гражданского права и т.д. просим Вас связаться с компетентными представительством Швейцарии за границей

Виза - въезд и пребывание в Швейцарии

Общая информация о визах, оформление визы в швейцарском представительстве, анкета на визу и визовые сборы

Информационный бюллетень

Посольство Швейцарии уведомляет информационными письмами о новостях культуры, науки и политики

Новости

Местные и международные новости