Посольство в Москве

Посольство в Москве © FDFA

Коронавирус: закрытие границ и возвращение в Швейцарию

Вопреки многочисленным сообщениям СМИ иного содержания ограничения на въезд в Швейцарию из России пока не изменились. По-прежнему действует следующее:  


Въезд в Швейцарию

С 6 июля 2020 года любое лицо, въезжающее в Швейцарию из России, а также из целого ряда других стран, должнo будет пройти обязательный 10-дневный карантин. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт Федерального ведомства здравоохранения:
Английский язык   Federal Office of Public Health
Французский язык Office fédéral de la santé publique
Немецкий язык      Bundesamt für Gesundheit

Прямых рейсов из Россию в Цюрих или Женеву до открытия международного коммерческого воздушного сообщения не предусмотрено. Однако в Швейцарию можно попасть, воспользовавшись выполняемыми время от времени авиарейсами из москвы по таким направлениям, как Франкфурт, Вена и Париж.

Если вы гражданин Швейцарии или постоянно проживаете в Швейцарии и хотите получить информацию о возможностях возвращения в Швейцарию через пункт назначения в Западной или Центральной Европе, просим вас зарегистрироваться в приложении "Travel Admin".  Вы будете проинформированы по электронной почте о предстоящих рейсах и получите другую важную информацию.

Внимание: некоторые авиакомпании (включая SWISS) продают билеты в Россию и из России, несмотря на то что дата возобновления коммерческих рейсов пока неизвестна. Перед покупкой билета желательно убедиться, что рейс действительно запланирован.

В связи со сложившейся ситуацией граждане Швейцарии могут продлить срок действия своего вида на жительство в России или российской визы, если их сроки истекли или истекают в период с 15 марта по 15 июня. Для этого мы просим вас направить свое соответствующее заявление (в свободном формате) в ближайшее Управление Министерства внутренних дел (МВД) России.

Мы напоминаем, что вам необходимо соблюдать все санитарные меры, действующие в месте вашего пребывания, и регулярно следить за изменениями в этих мерах. Следующие сайты предоставляют информацию о действующих мерах:

По любым конкретным вопросам, касающимся текущей ситуации, обращайтесь в посольство Швейцарии в России: moscow@eda.admin.ch

Если вам нужна общая информация о возвращении в Швейцарию во время эпидемии коронавируса, вы можете получить ее на странице с рекомендациями Федерального департамента иностранных дел Швейцарии « What does the FDFA advise? » .

Для получения информации об ограничениях на поездки и других мерах в связи со вспышкой коронавируса, пожалуйста, обратитесь к странице рекомендаций для путешествующих EDA travel advice на сайте ФДИД.

 

Поездки в Россию

Российское правительство приняло решение, согласно которому до дальнейшего уведомления:

  • временно закрыты сухопутные, речные и морские границы России

  • временно прекращены международные коммерческие авиарейсы в Россию и из России   

  • ограничен въезд иностранцев на территорию Российской Федерации. 

Согласно распоряжению Правительства РФ от 1 августа граждане Швейцарии и лица, имеющие вид на жительство Швейцарии, освобождаются от этих ограничений. Они могут въехать в Россию, используя воздушный транспорт. Ограничения также не распространяются на сотрудников дипломатических представительств и консульств, а также членов их семей, на профессиональных водителей международного грузового автомобильного и автобусного сообщения, экипажи воздушных, морских и речных судов, членов поездных и локомотивных бригад международного железнодорожного сообщения, на членов официальных делегаций, на лиц, имеющих дипломатические, служебные и обыкновенные частные визы и  направляющихся на похороны близкого родственника, и на лиц, постоянно проживающих на территории Российской Федерации.

Закрытие шенгенского пространства

В целях дальнейшей защиты населения от коронавируса Правительство Швейцарской Конфедерации приняло решение прекратить выдачу шенгенских виз и швейцарских национальных виз гражданам третьих стран с 19 марта 2020 года до дальнейшего уведомления. Эти лица смогут въехать в Швейцарию только в исключительных случаях, например, в ситуации крайней необходимости. Визовый отдел Посольства и офис нашего партнерского визового центра TLS Russia остаются в настоящее время закрытыми для посетителей.

Въезд в Швейцарию разрешен гражданам Швейцарии и обладателям швейцарского вида на жительство, а также гражданам государств-членов Европейского Союза и Европейской ассоциации свободной торговли.  Иные лица, которые находятся в ситуации абсолютной необходимости, нуждаются в специальном разрешении Берна для въезда в Швейцарию, даже если у них есть действующая шенгенская виза. Пожалуйста, свяжитесь с нашим посольством, чтобы получить такое разрешение.

По этим и другим конкретным вопросам, пожалуйста, обращайтесь по электронной почте в визовый отдел Посольства: moscow.visa@eda.admin.ch

Мы также рекомендуем вам посетить веб-страницу Государственного секретариата по миграции SEM:
Французский язык «Contrôles des frontières»
Немецкий язык «Grenzkontrollen»
Английский язык «Border controls» 

 

Консульские услуги  и  Визы

Все консульские услуги и визовую поддержку лицам, проживающим в России и Узбекистане, оказывает Региональный Консульский Центр  GCC в Москве. Информацию можно найти на соответствующих сайтах:

Россия – Услуги
Россия – Визы

Узбекистан
Беларусь

Премия Посла Швейцарии

Вы являетесь российским учреждением или лицом, имеющим особую связь со швейцарским историческим наследием в России? «Премия Посла Швейцарии» (SAAR) вручается российским учреждениям и лицам, которые особенно привержены делу сохранения швейцарского исторического наследия в России. Присуждая SAAR, Посольство Швейцарии в России отмечает работу этих деятелей, направленную на увековечение многовековых традиций отношений между Швейцарией и Россией.

Премия Посла Швейцарии

Задачи Посольства

В качестве официального представительства Швейцарии за рубежом Посольство занимается всеми вопросами, которые связаны с дипломатическими отношениями между двумя странами. Оно представляет швейцарские интересы в политической, экономической и финансовой сфере, в области правоотношений, а также в сфере науки, образования и культуры.

Швейцария и Россия

Швейцарская дипломатия и активное участие в сфере образования, культуры и экономики

Услуги

Для документов, удостоверяющих личность, вопросов гражданского состояния, регистрации и снятия с регистрации, вопросов гражданского права и т.д. просим Вас связаться с компетентными представительством Швейцарии за границей

Виза - въезд и пребывание в Швейцарии

Общая информация о визах, оформление визы в швейцарском представительстве, анкета на визу и визовые сборы

Информационный бюллетень

Посольство Швейцарии уведомляет информационными письмами о новостях культуры, науки и политики

Новости

Местные и международные новости