O pedido para uma pensão de AVS / AI deve ser feito diretamente com as autoridades competentes na Suíça.
Para pagamentos atrasados de pensões e pedidos de AVS, queira contatar:
Centrale de Compensation CdC
Caísse suisse de compensation CSC
Prestations
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-Mail: sedmaster@zas.admin.ch
Os formulários necessários para o pedido de pensão AVS podem ser retirados no Consulado
competente.
Para contribuições facultativas, contate por favor:
Caisse Suisse de Compensation CSC
Assurance facultative, Cotisations
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-Mail: csc-af@zas.admin.ch
Para pedidos de pensão AI, queira entrar em contato com:
Centrale de Compensation CdC
Office AI pour les assurées résidant à l’étranger
Avenue Edmond-Vaucher 18
Case postale 3100
CH-1211 Genève 2
Tel: +41 (0)58 461 91 11
Fax: +41 (0)58 461 97 05
E-Mail: OAIE@zas.admin.ch