I due ministri faranno il punto delle relazioni tra i due Paesi, molto intense e diversificate. In questo contesto affronteranno le questioni fiscali e finanziarie: il consigliere federale Cassis si informerà sullo stato dei dossier riguardanti l’accesso al mercato italiano dei fornitori di servizi finanziari e l’imposizione dei lavoratori frontalieri. All’ordine del giorno figureranno anche le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea (UE), la visione italiana del futuro dell’UE e le sfide che essa dovrà affrontare.
Anche la collaborazione tra la Svizzera e l’Italia in materia di politica migratoria sarà presa in considerazione. I due ministri tratteranno, infatti, la situazione nel Mediterraneo e in Libia. Ignazio Cassis si interesserà anche della presidenza italiana dell’OSCE nel 2018. Il capo del DFAE e Angelino Alfano avranno uno scambio di vedute sulle priorità della presidenza italiana nell’organizzazione internazionale.
L’Italia è il quinto partner commerciale della Svizzera, con un volume di scambi commerciali pari a 34 miliardi di franchi nel 2016. Oggi sono circa 320 000 le cittadine e i cittadini italiani che vivono in Svizzera – si tratta della più grande comunità straniera nel Paese – e circa 70 000 i frontalieri che lavorano in Svizzera. Oltre 50 000 cittadine e cittadini svizzeri vivono in Italia. Gli stretti legami che uniscono la Svizzera e l’Italia trovano espressione negli incontri bilaterali organizzati periodicamente a vari livelli.
Informazioni supplementari:
Relazioni bilaterali Svizzera – Italia
Indirizzo per domande:
Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch