Una de las preocupaciones del DFAE es que todos los colaboradores puedan desarrollar sus aptitudes y desempeñar sus funciones en un buen entorno laboral, al mismo tiempo que espera de todos ellos un comportamiento respetuoso.
Centros de atención anónimos externos (asesoramiento)
Los servicios de la CSPers se encuentran a disposición de todos los colaboradores activos y jubilados de la Administración Federal, así como de sus familiares. La CSPers ofrece información, asesoramiento y apoyo con respecto a problemas surgidos por temas de trabajo, pareja y familia, salud, jubilación y finanzas. Se trata de un centro de asesoramiento especializado de la Oficina Federal del Personal cuyos colaboradores están obligados al secreto profesional.
Consulta Social del Personal de la Administración Federal (CSPers)
Monika Vetsch
Tel. +41 58 462 64 15
psb@psb.admin.ch
Belpstrasse 18
3003 Berna
El servicio de mediación examina los asuntos de los colaboradores de la Administración Federal cuando surgen diferencias en el lugar de trabajo que no pueden ser solucionadas internamente con los superiores jerárquicos o con el departamento de RR. HH. Asimismo, presta sus servicios en calidad de órgano de mediación neutral e independiente ajeno a la jerarquía de la Administración.
Servicio de mediación para el personal de la Confederación
Karl Schwaar
Tel. +41 58 462 00 60
vs@vspb.admin.ch
Belpstrasse 18, 2° piso
3007 Berna
www.vertrauensstelle.admin.ch
www.intranet.infopers.admin.ch
Los empleados de la Confederación que son discriminados a causa de su género (p. ej. en lo que se refiere a sueldo, condiciones laborales o posibilidades de promoción) pueden acudir a la comisión de conciliación.
Esta tiene como función asesorar de forma gratuita a las partes y lograr un acuerdo con el fin de evitar un procedimiento de reclamación o judicial.
La comisión de conciliación actúa con independencia de la Administración y sus miembros están obligados al secreto profesional.
Comisión de conciliación para el personal de la Confederación
Yann Lam, avocat, presidente
Tel. +41 22 839 66 99
yann.lam@mbld.ch
Rue Joseph-Girard 20
Case postale 1611
1227 Carouge
Puede dirigirse en cualquier momento al centro de asesoramiento local de su país de residencia. Infórmese sobre los posibles servicios de atención in situ a través de su director de operaciones.
Centros de atención (información)
RR. HH. del DFAE ofrece un servicio interno de asesoramiento que ofrece apoyo a los colaboradores en cualquier tipo de situación importante relacionada con temas de personal, entre los que se encuentra el acoso sexual. Los colaboradores cuentan con este servicio para informarse sobre el procedimiento formal e informal, así como sobre otros pasos a seguir. Las conversaciones se desarrollan en la más estricta confidencialidad. Con mucho gusto puede dirigirse a su asesor o asesora de RR. HH.
La oficina de cumplimiento del DFAE asesora de manera confidencial al personal y superiores jerárquicos sobre toda cuestión relativa al acoso moral o sexual. Uno de sus cometidos consiste en comunicar a las personas afectadas, de manera confidencial, las diferentes medidas de actuación disponibles en su caso.
