中瑞创新战略伙伴框架下,2016“中瑞对话”致力于创新合作、生态发展


Diese Seite ist nicht auf Deutsch übersetzt. Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus:

Press releases, 07.07.2016

作为贵阳生态文明国际论坛主要分论坛之一, 2016“中瑞对话”将进一步加强瑞士和贵州省在促进生态发展方面的合作。第四届“中瑞对话”将于7月8日在贵阳市举行,瑞士联邦议会国民院议长克里斯塔·马克瓦尔德 (Christa Markwalder)女士将出席对话。此外,由瑞士外交官、教育学者以及环境保护、可持续发展和绿色经济领域的社会和经济学者专家组成的代表团将陪同参加对话。

今年的对话围绕“山地经济、绿色发展”这一主题探索中瑞创新合作机遇,特别是在绿色发展领域。对话的主要发言嘉宾包括克里斯塔·马克瓦尔德女士、瑞士驻华大使戴尚贤 (Jean-Jacques de Dardel)博士以及贵州省委书记、贵州省人大常委主任陈敏尔先生。

瑞士作为内陆国家,山地资源丰富,长久以来致力于可持续经济。绿色发展早已排在瑞士政治议程的首位, 并被公认为实现可持续发展的重要工具。2013年, 瑞士联邦委员会批准了《绿色经济行动计划》。行动计划旨在保护自然资源,促使更加有利于环境保护的消费以及加强循环经济。多年来瑞士不仅拥有关于绿色发展的理论知识也积累了丰富的实用经验。

位于中国西南部的贵州省与瑞士有着相似的地貌和同样实现绿色可持续发展的目标。“中瑞对话”由中国政府于2013年倡导成立,是生态文明国际论坛的主要组成部分。自成立以来,对话已成为两国可持续发展领域不断加强合作的有力助推器。

 瑞士驻华大使戴尚贤表示,“在全球范围内向更加绿色的经济转型是实现可持续未来的一个至关重要的途径。四月份中瑞两国建立了创新战略合作伙伴关系,在此框架下我们愿意与中国一起加强合作,在诸多有合作潜力的领域充分发挥我们的创新能力。我们也发现我们同贵州省在清洁科技、生态旅游等方面有很多合作机会,我们将共同努力将这些机遇转为现实。” 

专题研讨会

主题对话之外,本届的“中瑞对话”还将于7月8日上午安排三场主题研讨会。讨论主要话题为中国、瑞士公司企业的发展机遇、商务和酒店管理国际化人才培养以及生态足迹和湖泊生态管理。专题研讨会也将见证贵州大学同瑞士高校签署有关交流和合作的合作备忘录。贵州省贸易促进委员会也将宣布在瑞士成立代表处,并同瑞中协会签署合作备忘录。 

2016生态文明国际论坛瑞士看点 

  • 瑞士政府高层出席 

瑞士代表团成员包括瑞士联邦议会国民院议长克里斯塔·马克瓦尔德 (Christa Markwalder)女士、瑞士驻华大使戴尚贤博士、瑞士驻华使馆参赞、商务促进中心主任郭蔼岚(Alain Graf)先生以及瑞士驻华大使馆科技与教育处主任白尼克(Nektarios Palaskas)博士。马克瓦尔德女士将在生态文明国际论坛开幕仪式上发表主旨讲话。 

  • “中瑞对话”两大主题 

今年的对话将围绕两大主题开展,即“创新合作、互利共赢”和“转型升级、生态建设”。瑞士官方代表团、贵州省官员以及来自经济、环境和可持续发展领域的专家将为具有合作潜力的领域提供新的见解,为通过创新实现更加绿色的经济表达想法。 

  • 经贸、教育和环境主题讨论会 

三场讨论会将探讨在贵州的投资机遇、瑞士医疗科技合作个案分析、中瑞合作中的跨文化管理以及中瑞合资企业管理等话题。 

  • 瑞士展台介绍瑞士创新 

生态论坛期间瑞士使馆搭建的瑞士展台将通过多媒体设置着重介绍瑞士的创新能力以及中瑞多年来的合作和取得的成就。 

  • 中瑞文化交流 

约德尔唱法是瑞士历史悠久的传统歌唱方式,起源于大山之中。来自瑞士的Rohrer姐妹将在7月8日同来自贵州的苗族歌手阿幼朵同台演出,表演来自阿尔卑斯山的独特音乐。