Schweizer Hilfskonvoi für die Menschen in der Ostukraine erreicht Donetsk

Medienmitteilung, 15.05.2015

Die Schweiz hat am 15. Mai 2015 einen Konvoi mit 300 Tonnen chemischen Produkten zur Trinkwasseraufbereitung in den Osten der Ukraine geschickt, um in der Region Donetsk rund 3,5 Mio. notleidende Menschen mit sauberem Trinkwasser zu versorgen. Dieser humanitäre Konvoi ist der erste seiner Grösse, welcher die Kontaktlinie zwischen regierungs- und nichtregierungskontrolliertem Gebiet seit Beginn des bewaffneten Konflikts in der Region überquert. Begleitet wird der Konvoi von Manuel Bessler, dem Delegierten des Bundesrats für Humanitäre Hilfe.

Organisiert von der Humanitären Hilfe des Bundes haben 15 Lastwagen mit Hilfsgütern heute die Stadt Donetsk im Osten der Ukraine erreicht. Nach mehrstündiger Fahrt von Dnipropetrovsk durch Gebiete beiderseits der Kontaktlinie brachte der Hilfskonvoi rund 300 Tonnen Chemikalien in die Wasserwerke Donetsk. Die Chemikalien – hauptsächlich Aluminiumsulfat – werden für die Aufbereitung von Trinkwasser benötigt und wurden heute unmittelbar nach der Ankunft in die Wasserwerke Donetsk eingespeist, um die Bevölkerung beider Seiten der Kontaktlinie mit sauberem Trinkwasser beliefern zu können. Die Humanitäre Hilfe des Bundes organisierte diese Lieferung, da das Trinkwasser im Konfliktgebiet aufgrund mangelnder Desinfektionsmöglichkeiten nicht mehr den Normen entspricht und für die Ausbreitung von Krankheiten wie etwa Hepatitis A verantwortlich ist. 

Dieser humanitäre Konvoi, der vom Delegierten des Bundesrates für humanitäre Hilfe, Manuel Bessler, begleitet wird, ist der erste seiner Grösse, welcher die Kontaktlinie zwischen regierungs- und nichtregierungskontrolliertem Gebiet seit Beginn des bewaffneten Konflikts in der Region überquert. Zum ersten Mal auch hat die Regierung in Kiew mit einem Drittstaat bei der Durchführung einer grossangelegten Hilfsaktion durch das regierungskontrollierte Gebiet und das nichtregierungskontrollierte Gebiet zusammengearbeitet. 

Ergänzend zu den Programmen, die die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA sowie das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO seit langem in der Ukraine unterstützen, engagiert sich die Humanitäre Hilfe des Bundes seit dem Ausbruch des Konflikts in der Ukraine Anfang 2014 beidseits der Kontaktlinie. Dabei konzentrierte sie sich zunächst auf die finanzielle und personelle Unterstützung multilateraler Organisationen (UNHCR, WFP, IKRK), die beidseitig der Kontaktlinie tätig sind.

2015 stellt die Humanitäre Hilfe zusätzlich ein Budget von CHF 3 Mio. für vier bilaterale Aktionslinien zur Verfügung, welche der notleidenden Bevölkerung zugutekommen. Neben der Hilfe zur Trinkwasseraufbereitung ermöglicht die Humanitäre Hilfe der Schweiz Nothilfe für Meistbedürftige, welche über die tschechische Partnerorganisation „People in Need“ zum Beispiel durch die Reparatur von beschädigten Wohnhäusern geleistet wird. Sie unterstützt ausserdem die Lieferung von Medikamenten und medizinischem Verbrauchsmaterial in das nichtregierungskontrollierte Gebiet, sowie auch die Lieferung von medizinischen Apparaten in die regierungskontrollierte Region. Um die Koordination und die Effizienz der humanitären Hilfe vor Ort zu verbessern, stellt die Schweiz Experten des Schweizerischen Korps für Humanitäre Hilfe dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UN-OCHA) zur Verfügung und leistet ausserdem einen Finanzbeitrag an die WHO von CHF 500‘000.

Local news, 05.10.2015

Швейцарське бюро співробітництва (ШБС) в Україні вручило Гендерну відзнаку переможцям конкурсу, оголошеного у грудні 2014 року. Церемонія нагородження відбулася у два етапи – 30 вересня у м. Вінниця та 2 жовтня у м. Києві.

Цей новий інструмент, запроваджений ШБС, призначений для визнання найкращих впроваджених ініціатив, що спрямовані на подолання гендерної нерівності та розширення прав і можливостей жінок і чоловіків у різних сферах діяльності того чи іншого проекту. На розгляд було представлено низку найкращих практик за період 2012-2014 років.

Три проекти, зокрема Проект з енергоефективності у Вінниці, Центр ресурсо-ефективного та чистого виробництва, а також проект МОМ «Запобігання торгівлі людьми шляхом соціальної роботи та розвитку громад» отримали сертифікати гендерної відзнаки та спеціальні призи.

Проект з енергоефективності отримав набір сучасних іграшок з дерева для дитячої кімнати «Смайлик» створеної при «Прозорому офісі» у Вінницькій міській раді, що надає різні адміністративні послуги. Вінницька міська рада є партнером проекту і спільними зусиллями вони просувають енергозберігаючі підходи та методики серед мешканців Вінниці. В той ча, коли батьки отримують консультації у фахівців «Прозорого офісу», малечі забезпечено професійний догляд соціальних працівників у дитячій кімнаті.

Інші два проекти, чиї офіси розташовані у Києві, а саме Центр ресурсо-ефективного та чистого виробництва та проект МОМ «Запобігання торгівлі людьми шляхом соціальної роботи та розвитку громад» були запрошені на екскурсію по Києву з особливим акцентом на ролі жінок і чоловіків на різних етапах розвитку столиці з історичної, політичної, економічної та культурної точки зору. Команди обох проектів мали змогу відкрити для себе багато нових фактів про улюблене місто та в черговий раз подискутувати щодо ролі та внеску представників обох статей у повсякденне життя та в переломні моменти історії.

Після завершення першого етапу ШБС в Україні планує продовжувати відзначати найкращі ініціативи, націлені на просування (та розбудову) гендерної рівності та за особливі досягнення в реалізації проектів запровадженні нових сучасних моделей гендерних стосунків та в просуванні гендерної рівності як наскрізної теми в рамках швейцарської програми співробітництва в Україні.

З більш детальною інформацією можна ознайомитися за посиланнями:

  1. Вінницький Прозорий офіс отримав нову нагороду – «Гендерну відзнаку» від Швейцарського бюро співробітництва в Українілише українською

  2. МОМ допомагає просувати ґендерну рівність у Карпатах

  3. Chronik-Fotosлише українською