Bundesverwaltung admin.ch
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Navigation

Hauptnavigation

Subnavigation

Weitere Informationen

Schnellsuche

Sie befinden sich hier:

Internationales Abkommen

Vertragstyp:Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand:0.131 - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
SR-Nr.: 0.131.351.4
Vertragspartei:Liechtenstein
Titel französisch:Accord du 2 novembre 2005 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l’assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d’accident grave
Titel deutsch:Abkommen vom 2. November 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen
Titel italienisch:Accordo del 2 novembre 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’assistenza reciproca in caso di catastrofi o di incidenti gravi
Abgeschlossen am:02.11.2005
Ratifikationsaustausch:28.09.2006
28.09.2006
Provisorische Anwendung:11.10.2006
Inkrafttreten:01.12.2006
Publikation AS: 2007, 3/3
Sprachen:all.
Publikation Botschaft BBL (f/d): 2005, 6251/6675
Bundesbeschluss - Genehmigung:27.09.2006
Publikation Bundesbeschluss AS:2007, 1/1
Zuständiges Amt:EDA-DV - Direktion für Völkerrecht


Anhänge

Nr.AnhangAbgeschlossen amInkrafttretenPublikation
1Echange de notes du 11 octobre 2006 concernant l'application provisoire de l'accord jusqu'à son entrée en vigueur le 1.12.2006 -

Texte original envoyé aux AF fin 2006
11.10.200611.10.2006n.p.


Änderungen

Keine Datensätze zurückgegeben