COVID-19: Sicherheitsmassnahmen

Lokale News, 10.09.2021

Der Ausnahmezustand wurde in den Präfekturen Okinawa, Tokio, Saitama, Chiba, Kanagawa, Osaka, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Shizuoka, Kyoto, Hyogo, Fukuoka, Hokkaido, Gifu, Aichi, Mie, Shiga und Hiroshima ausgerufen. Der Quasi-Notstand wurde in den PräfekturenIshikawa, Fukushima, Kumamoto, Kagawa, Kagoshima, Miyazaki, Miyagi und Okayama ausgerufen. Alle Präfekturen in Japan haben Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie eingeführt. Es ist wichtig, die spezifischen Vorsichtsmassnahmen der japanischen Behörden zu befolgen. Bitte informieren Sie sich über diese spezifischen Vorsichtsmassnahmen und befolgen Sie die Anweisungen.

Important Information about COVID-19
Important Information about COVID-19 ©Embassy of Switzerland in Japan

In Okinawa, Tokio, Saitama, Chiba, Kanagawa, Osaka, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Shizuoka, Kyoto, Hyogo, Fukuoka, Hokkaido, Gifu, Aichi, Mie, Shiga, Hiroshima, Ishikawa, Fukushima, Kumamoto, Kagawa, Kagoshima, Miyazaki, Miyagi und Okayama wird der Ausnahmezustand/der Quasi-Notstand u.a. von folgenden Maßnahmen begleitet: soweit möglich, das Haus nicht verlassen; Schließung von Einrichtungen welche Speisen ausschenken, um 20 Uhr; Kapazitätsreduzierung in Konzerthallen, Kinos, Sportvereinen, Einkaufszentren und anderen öffentlichen Orten. Der Ausnahmezustand/der Quasi-Notstand wird mindestens bis zum 30. September andauern.

Im ganzen Land umfassen die Präventionsmaßnahmen: sich die Hände zu waschen und Schutzmasken zu tragen; jederzeit die räumliche Distanzierung zu respektieren; wenn möglich von zu Hause aus zu arbeiten (Homeoffice) und abwechselnd zum Arbeitsplatz pendeln; öffentliche Verkehrsmittel zu Stosszeiten und Gespräche während der Fahrt zu vermeiden; geschlossene Räume, überfüllte Orte und andere Umgebungen mit engem Kontakt zu andern zu vermeiden; Grossveranstaltungen zu vermeiden.

Die Botschaft operiert unter Einhaltung der Richtlinien der japanischen Behörden.

Download: Ein von der japanischen Regierung veröffentlichtes Beispiel, wie man den «neuen Lebensstil (PDF, 545.2 kB, Englisch)» umsetzen kann.