多语言性

瑞士划分为四大语言区,不过大部分居民都会讲多种语言。

用德语和法语书写的路牌
双语城市比尔/比安的路牌以德语和法语写就。 ©联邦外交部国家形象委员会。

在瑞士,平均每10名成年人中有6人经常讲超过一种语言。

除了瑞士的国家语言之外,使用得最多的语言还有英语、葡萄牙语、西班牙语、塞尔维亚语、克罗地亚语和阿尔巴尼亚语。

在瑞士的26个州中,有4个州是正式的多语言州,它们是伯尔尼(德语和法语)、弗里堡(又译“弗莱堡”)(法语和德语)、瓦莱(法语和德语),以及格劳宾登(德语、罗曼语和意大利语)。比尔和弗里堡这两座城市,也都是双语城市(德语和法语)。

在联邦层面上,德语、法语和意大利语是正式的官方语言;当联邦与使用罗曼语的人员交流时,也使用罗曼语。联邦的所有官方文件(法律文本、报告、网页、手册、建筑物的标识)都必须用德语、法语和意大利语书写。

支持多语言性,主要属于联邦文化总局的职责。联邦的《语言法》特别规定了联邦如何使用官方语言,行政管理部门如何促进多语言性,如何支持多语言州,以及如何促进罗曼语和意大利语,包括罗曼语文化和意大利语文化。