Multilingüismo

Suiza se divide en cuatro regiones lingüísticas, pero la gran mayoría de la población domina varios idiomas.

Letrero en alemán y francés
Letrero en alemán y francés en la ciudad bilingüe de Biel-Bienne. © DFAE, Presencia Suiza

En Suiza 6 de 10 adultos hablan con frecuencia más de una  lengua.

Además de las lenguas nacionales, el inglés, el portugués, el español, el serbio, el croata y el albanés son muy hablados.

De los 26 cantones suizos, cuatro tienen más de una lengua oficial: Berna (alemán y francés), Friburgo (francés y alemán), el Valais (francés y alemán) y los Grisones (alemán, romanche e italiano). También existen dos ciudades bilingües: Biel y Friburgo (alemán y francés).

En el ámbito federal son idiomas oficiales el alemán, el francés y el italiano, mientras que el romanche es utilizado en la correspondencia de la Confederación con personas de habla retorrománica. Todas las publicaciones oficiales del Estado (leyes, informes, páginas web, folletos, inscripciones en edificios) deben redactarse a la vez en alemán, francés e italiano.

El fomento del plurilingüismo es en primer lugar competencia de la Oficina Federal de Cultura. La Ley sobre las lenguas regula especialmente el uso de los idiomas oficiales de la Confederación, el fomento del multilingüismo en la administración, la ayuda a los cantones plurilingües y la promoción del romanche y de la lengua italiana y sus culturas.