Multilinguismo

A Suíça é composta por quatro regiões linguísticas, mas uma grande parte da população fala diversas línguas.

Placas de rua em alemão e francês
Placa da rua em alemão e francês na cidade bilingue de Biel/Bienne. © FDFA, Presence Switzerland

Na Suíça, seis em cada dez adultos falam regularmente mais de uma língua.

Além das línguas do país, fala-se com muita frequência inglês, português, espanhol, sérvio, croata e albanês.

Dos 26 cantões suíços, quatro são oficialmente multilíngues: Berna (alemão e francês), Friburgo (francês e alemão), Valais (francês e alemão) e os Grisões (alemão, romanche, italiano). As cidades Biel e Friburgo também são bilíngues (alemão e francês).

Ao nível federal, o alemão, o francês e o italiano são línguas administrativas oficiais, enquanto o romanche advém nas relações da Confederação com pessoas que falam a língua romanche. Todos os textos administrativos da Confederação (textos de leis, relatórios, páginas de Internet, brochuras, descrições de prédios) devem ser redigidos em alemão, francês e italiano.

A promoção do multilinguismo é, principalmente, da responsabilidade do Escritório Federal da Cultura. A Lei da Língua regula principalmente a utilização das línguas administrativas da Confederação, a promoção do multilinguismo na administração, o apoio aos cantões multilíngues e a promoção da língua romanche e italiana e suas culturas.