Update 27.10.2020 - Internationale Flüge:

Kommerzielle Flüge zwischen Kolumbien und Europa bleiben bis auf Weiteres eingestellt. Es finden jedoch regelmässig Charterflüge statt, welche es Personen mit einem geregelten Aufenthalt (Schweizer Bürger oder Ausländer mit einer Niederlassungsbewilligung) ermöglichen, zurück an ihren Wohnort zu reisen. Flugbuchungen müssen direkt bei den Fluggesellschaften vorgenommen werden.
Der Schengenraum bleibt für Touristen aus Drittstaaten weiterhin geschlossen. Reisen für Ausländer ohne Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz sind nur in Ausnahmefällen (medizinische, familiäre und andere Notfälle) erlaubt. Diese Härtefälle werden von der Botschaft auf Anfrage individuell behandelt. Aufgrund der Covid-19 Situation sind jedoch die Kapazitäten der Botschaft eingeschränkt, und es muss mit längeren Wartezeiten gerechnet werden

Coronavirus (COVID-19)

Die Schweizerische Botschaft in Kolumbien verfolgt die Entwicklung der COVID-19-Pandemie genau. Die landesweite obligatorische Quarantäne wurde um Mitternacht des 31. August 2020 beendet, der gesundheitliche Ausnahmezustand jedoch bis am 30. November 2020 verlängert. Die Land-, See- und Luftgrenzen bleiben bis auf weiteres geschlossen, seit September sind allerdings nationale und internationale Flüge auf ausgewählten Routen wieder möglich.  

An Reisende

In der Schweiz gilt Quarantänepflicht für Einreisende aus Kolumbien. Die kantonalen Behörden kontrollieren die Einhaltung der Quarantäne mit Stichproben. Weitere Informationen unter: Quarantänepflicht für Einreisende

Die Botschaft führt ein Register der nicht in Kolumbien ansässigen, durchreisenden Schweizer Staatsbürger, die sich noch im Land befinden, heimreisen möchten oder sich in einer schwierigen Situation befinden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte rasch an die Botschaft.

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) lädt alle ins Ausland reisenden Schweizer Staatsbürger ein, sich so schnell wie möglich in der Travel Admin app zu registrieren. 

Dienstleistungen der Botschaft

Die Botschaft ist weiterhin operationell, die Kommunikation erfolgt jedoch über die E-Mail-Adresse bogota@eda.admin.ch. In dringenden konsularischen Fällen kann ein persönlicher Termin am Schalter (im Voraus per E-Mail oder telefonisch) vereinbart werden, zu folgenden Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 12:30 Uhr und von 13:45 bis 17:00 Uhr. Am Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr.

Die Schweizerische Ausgleichskasse in Genf (SAK/CSC/CSC) akzeptiert vorläufig – aufgrund der aktuellen Situation, und wegen der Verzögerungen im Postverkehr sowie den Schwierigkeiten bei der Kontaktaufnahme mit den zuständigen Behörden – die Lebensbescheinigungen per E-Mail an folgende Adresse: sedmaster@zas.admin.ch. Diese können von den Versicherten durch ihre Unterschrift bestätigt werden (ohne offiziellen Stempel).

Allgemeine Informationen

Die Botschaft empfiehlt der Schweizer Gemeinde in Kolumbien, die Richtlinien und Empfehlungen der lokalen Behörden zur Prävention und Behandlung von COVID-19 zu befolgen. Im Zweifelsfall können Sie die Seite des kolumbianischen Gesundheitsministeriums zu diesem Thema aufrufen.

In der Schweiz ist das Bundesamt für Gesundheit zuständig, das auf seiner Website laufend über die Situation in unserem Land informiert.

Nützliche Kontakte

• Kolumbianisches Gesundheitsministerium
• Migración Colombia
• Bundesamt für Gesundheit: Infoline Coronavirus: +41 58 463 00 00
• Weltgesundheitsorganisation
• Notfallnummern (Meldung von Fällen):
  Bogotá: 031-3649666 – Línea 123
  Medellín: 321 8533928 – Línea 123
  Cali: 316 7779452
  Cartagena: Línea 125 – Centro regulador de Urgencias

Achtung: Falsche Informationen zum schweizerischen Pensionssystem im Internet

Die Schweizerische Botschaft in Kolumbien dementiert hiermit offiziell die im Internet kursierende Anzeige, dass Lateinamerikanerinnen und Lateinamerikaner in der Schweiz vorteilhafte Renten erhalten können. Diese falschen Informationen beziehen sich auf eine vermeintliche Klausel der Schweizer Verfassung, welche es den Ausländerinnen und Ausländern erlauben würde, sich in der Schweiz mit hohen Renten pensionieren zu lassen. Wir bitten Sie, diese irrtümliche Ankündigung zu ignorieren. Wir raten Ihnen, Ihre Personaldaten mit Bedacht an Dritte weiterzugeben.

Detaillierte Informationen finden Sie auf der spanischen Seite.