Švicarski dokumenti o ličnim stanjima građana mogu se direktno naručiti i platiti kod nadležnog matičnog ureda ili suda u Švicarskoj.
Nadležni matični ured u Švicarskoj (de, fr, it)
Nadležni sud u Švicarskoj – Kome se možete obratiti? (de, fr, it, en)
Dokumenti o ličnim stanjima građana |
Mjesto naručivanja |
|---|---|
Personenstandsausweis (potvrda o bračnom stanju) |
Matični ured mjesta porijekla |
Familienausweis (švicarski porodični dokument) |
Matični ured mjesta porijekla |
Partnerschaftsausweis (dokument o partnerstvu) |
Matični ured mjesta porijekla |
Vjenčani list |
Matični ured mjesta vjenčanja |
Partnerschaftsurkunde (potvrda o partnerstvu) |
Matični ured mjesta upisa partnerstva |
Rodni list |
Matični ured mjesta rođenja |
Smrtni list |
Matični ured mjesta smrti |
Heimatschein (domovnica) |
Matični ured mjesta porijekla |
Presuda o razvodu braka |
Sud u mjestu razvoda |
Presuda o raskidu upisanog partnerstva |
Sud u mjestu raskida upisanog partnerstva |
Ukoliko je dokument namijenjen za instituciju u inostranstvu, molimo da se informišete u toj instituciji da li je neophodna ovjera. Po potrebi se mora naručiti švicarski dokument o ličnim stanjima građana sa ovjerom nadležne kantonalne službe, iako je ovjeren od strane švicarskog predstavništva.
Uz izuzeće presuda o razvodu braka i presuda o raskidu upisanog partnerstva, moguće je uz doplatu poručiti švicarski dokumenti o ličnim stanjima građana preko Vašeg švicarskog predstavništva. U tom slučaju neophodno je uplatiti akontaciju prilikom poručivanja. Mora se računati na vrijeme isporuke od minimalno 30 radnih dana.
