Print

Promjena imena

Švicarke i Švicarci koji žive u inostranstvu, kao i njihovi bračni drugovi ili njihove partnerice i partneri obavezni su da prijave svaku promjenu imena ili prezimena švicarskom predstavništvu koje je nadležno za njihovo mjesto prebivališta kako bi se ažurirali podaci u različitim švicarskim registrima.

Nakon vjenčanja/upisa partnerstva 

Nakon razvoda braka/raskida upisanog partnerstva

Nakon smrti supruga/supruge ili partnera/partnerice

  • Molimo da pročitate odlomak "Vraćanje prethodnog prezimena" u: 
    Smrtni slučaj

Originalni dokumenti su namijenjeni za nadležnu službu za lična stanja građana u Švicarskoj i ne smiju biti stariji od šest mjeseci. Dokumenti se ne vraćaju. Kopije neće biti prihvaćene. U određenim slučajevima moguće je da će se zahtijevati dodatni dokumenti.

Ukoliko je neophodna dodatna provjera stranih dokumenata o ličnim stanjima građana od strane advokata/advokatice od povjerenja švicarskog predstavništva, onda Vi snosite troškove koju time nastaju.

Kantonalna vlada u Vašem mjestu porijekla nadležna je za donošenje odluke o Vašem zahtjevu za promjenu prezimena ili imena u Švicarskoj.

Vaše švicarsko predstavništvo može proslijediti Vaš zahtjev nadležnoj službi u Švicarskoj ukoliko ga tamo predate:

  • pisani zahtjev naslovljen na kantonalnu vladu u Vašem mjestu porijekla u kojem obrazlažete razloge za Vaš zahtjev i odabir novog imena ili prezimena.
  • kopiju Vaše važećeg ličnog dokumenta
  • odgovarajuću akontaciju (iznosi taksi razlikuju se od kantona do kantona).

Start of page
Last update 29.12.2023