Grusswort zum 1. August 2021 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Logo EDA

Schweiz und Österreich

  • Der Bundesrat
    • Der Bundesrat (admin.ch)
      • Schweizerische Bundeskanzlei BK

      • Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

      • Eidgenössisches Departement des Innern EDI

      • Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD

      • Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS

      • Eidgenössisches Finanzdepartement EFD

      • Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF

      • Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

  • EDA
      • Aussenpolitik der Schweiz

      • Europapolitik der Schweiz

      • Entwicklung und Zusammenarbeit

      • Schweizer Beitrag an die erweiterte EU

      • Die Schweiz entdecken

      • Agenda 2030

  • Die Schweiz weltweit
      • Afghanistan

      • Ägypten

      • Albanien

      • Algerien

      • Andorra

      • Angola

      • Antigua und Barbuda

      • Äquatorialguinea

      • Argentinien

      • Armenien

      • Aserbaidschan

      • Äthiopien

      • Australien

      • Bahamas

      • Bahrain

      • Bangladesch

      • Barbados

      • Belarus

      • Belgien

      • Belize

      • Benin

      • Besetztes Palästinensisches Gebiet

      • Bhutan

      • Bolivien

      • Bosnien und Herzegowina

      • Botsuana

      • Brasilien

      • Brunei Darussalam

      • Bulgarien

      • Burkina Faso

      • Burundi

      • Cabo Verde

      • Chile

      • China

      • Cookinseln

      • Costa Rica

      • Dänemark

      • Deutschland

      • Dominica

      • Dominikanische Republik

      • Dschibuti

      • Ecuador

      • Elfenbeinküste

      • El Salvador

      • Eritrea

      • Estland

      • Eswatini
      • Fidschi

      • Finnland

      • Frankreich

      • Gabun

      • Gambia

      • Georgien

      • Ghana

      • Grenada

      • Griechenland

      • Guatemala

      • Guinea

      • Guinea-Bissau

      • Guyana

      • Haiti

      • Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)
      • Honduras

      • Indien

      • Indonesien

      • Irak

      • Iran

      • Irland

      • Island

      • Israel

      • Italien

      • Jamaika

      • Japan

      • Jemen

      • Jordanien

      • Kambodscha

      • Kamerun

      • Kanada

      • Kasachstan

      • Katar

      • Kenia

      • Kirgisistan

      • Kiribati

      • Kolumbien

      • Komoren

      • Kongo (Kinshasa)

      • Kongo (Brazzaville)

      • Korea (Nord-)

      • Korea (Süd-)

      • Kosovo

      • Kroatien

      • Kuba

      • Kuwait

      • Laos

      • Lesotho

      • Lettland

      • Libanon

      • Liberia

      • Libyen

      • Liechtenstein

      • Litauen

      • Luxemburg

      • Madagaskar

      • Malawi

      • Malaysia

      • Malediven

      • Mali

      • Malta

      • Marokko

      • Marschallinseln

      • Mauretanien

      • Mauritius

      • Mexiko

      • Mikronesien

      • Moldova

      • Monaco

      • Mongolei

      • Montenegro

      • Mosambik

      • Myanmar

      • Namibia

      • Nauru

      • Nepal

      • Neuseeland

      • Nicaragua

      • Niederlande

      • Niger

      • Nigeria

      • Nordmazedonien

      • Norwegen

      • Oman

      • Österreich

      • Pakistan

      • Palau

      • Panama

      • Papua-Neuguinea

      • Paraguay

      • Peru

      • Philippinen

      • Polen

      • Portugal

      • Ruanda

      • Rumänien

      • Russland

      • Salomoninseln

      • Sambia

      • Samoa

      • San Marino

      • São Tomé und Príncipe

      • Saudi-Arabien
      • Schweden

      • Senegal

      • Serbien

      • Seychellen

      • Sierra Leone

      • Simbabwe

      • Singapur

      • Slowakei

      • Slowenien

      • Somalia

      • Spanien

      • Sri Lanka

      • St. Kitts und Nevis

      • St. Lucia

      • St. Vincent und die Grenadinen

      • Südafrika

      • Sudan

      • Südsudan

      • Suriname

      • Syrien

      • Tadschikistan

      • Taiwan (Chinesisch Taipei)

      • Tansania

      • Thailand

      • Timor-Leste

      • Togo

      • Tonga

      • Trinidad und Tobago

      • Tschad

      • Tschechische Republik

      • Tunesien

      • Türkiye
      • Turkmenistan

      • Tuvalu

      • Uganda

      • Ukraine

      • Ungarn

      • Uruguay

      • Usbekistan

      • Vanuatu

      • Vatikan (Heiliger Stuhl)

      • Venezuela

      • Vereinigte Arabische Emirate

      • Vereinigtes Königsreich

      • Vereinigte Staaten

      • Vietnam

      • Zentralafrikanische Republik

      • Zypern

Sprachwahl

  • Deutsch
    • Italiano
    • Français
    • English
  • DE
  • IT
  • FR
  • EN

Service-Navigation

  • Online-Schalter EDA
  • Helpline

  • Kontakt

eda.base.components.templates.base.accessKeys

eda.base.components.navigation.top.navigation

Schweiz und Österreich

eda.base.components.navigation.top.menu Schliessen
eda.base.components.navigation.top.search Schliessen
  • Aktuell
    Schliessen

    News

    Nachrichten der Botschaft

    Newsletter

    Der Newsletter der Schweizerischen Botschaft in Österreich informiert über aktuelle Anlässe und wichtige Belange für Schweizerinnen und Schweizer in Österreich

    Veranstaltungen

    Schweizer Kultur und Events in Österreich

    Feiertage Botschaft und Regionales Konsularcenter in Wien

    An den aufgeführten Tagen sind die Büros der Schweizerischen Vertretungen geschlossen

    Offene Stellen

    Lokale Stellenausschreibung und Zulassungsbedingungen für Praktika

    Schliessen
  • Vertretungen
    Schliessen

    Schweizerische Botschaft in Österreich

    Die Schweizer Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz im Land

    Regionales Konsularcenter Wien

    Zuständig für konsularische Dienstleistungen und Visaanliegen von Personen mit Wohnsitz in: Österreich, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Liechtenstein, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn

    Swiss Business Hub Austria

    Offizielle Anlaufstelle für alle Unternehmen aus der Schweiz und Liechtenstein mit Export- und Handelsaktivitäten in Österreich

    Honorarvertretungen

    unterstützen die Schweizerischen Vertretungen in den Bereichen Interessenwahrung und bei Notfällen von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern. In einem Notfall ist immer die konsularisch zuständige Vertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) zu kontaktieren.

    Dienstleistungen und Visa

    Alle konsularischen Dienstleistungen und Visaanliegen für Personen mit Wohnsitz in untenstehenden Ländern werden durch das Regionale Konsularcenter Wien erbracht. Die Informationen finden Sie auf den entsprechenden Webseiten:

    Österreich
    Bosnien und Herzegowina
    Kroatien
    Liechtenstein

    Slowakei
    Slowenien
    Tschechische Republik
    Ungarn

    Schliessen
  • Reisehinweise
    Schliessen

    Reisehinweise für Österreich

    Aktuelle Sicherheitslage im Land

    Reisehinweise kurz erklärt

    Welchen Inhalt sie haben und wie sie aktualisiert werden

    Tipps vor der Reise

    Informationen zur Vorbereitung

    Reisedokumente, Visum und Einreise

    Vorgehen beim Visa-Antrag und geltende Vorschriften in der Schweiz

    Tipps während der Reise

    Grundregeln für den Aufenthalt im Ausland

    Häufig gestellte Fragen

    Ratschläge und Auskünfte für Reisende

    Terrorismus und Entführungen

    Wie Sie das Risiko minimieren

    Erdbeben

    Was tun bei Erdbeben im Ausland?

    Radioaktivität

    Schutzmassnahmen bei Ereignissen mit erhöhter Radioaktivität

    Hilfe im Ausland

    Konsularischer Schutz der Schweizer Vertretung vor Ort

    Reiselinks

    Weiterführendes zu Auslandreisen

    E-Mail-Abonnierung Reisehinweise

    Bleiben Sie auf dem Laufenden und lassen Sie sich kostenlos per E-Mail über die Anpassungen der EDA-Reisehinweise informieren

    Travel Admin App

    Information und Unterstützung zu jeder Zeit überall auf der Welt – Sorgenfrei reisen mit der App des EDA im Gepäck.

    Fokus

    Coronavirus (COVID-19)

    Maritime Piraterie

    Entführungsrisiko in der Sahara und Sahelzone

    Schliessen
  • Leben & Arbeiten in Österreich
    Schliessen

    Auswandern

    Planung und Vorbereitung Ihrer Auswanderung.

    Ruhestand im Ausland

    Rentenauszahlung, ärztliche Versorgung, Versicherungen, Krankenkasse und soziale Integration während Ihres Ruhestands im Ausland.

    Rechte und Pflichten der Schweizer Personen im Ausland

    Welchem Recht und welchen Pflichten untersteht eine Schweizerin oder ein Schweizer, die oder der im Ausland lebt oder reist?

    Temporärer Auslandaufenthalt

    Vorbereitung Ihres temporären Auslandaufenthaltes wie z.B. einer Auslandreise oder einer beruflichen und sprachlichen Weiterbildung im Ausland.

    Rückwandern

    Abmeldung im Ausland und Meldepflicht in der Schweiz bei Ihrer Rückkehr in die Schweiz.

    Vertretungen in der Schweiz

    Konsulate, Botschaften und Kontaktadressen in der Schweiz

    Arbeiten im Ausland

    Möglichkeiten, Stellensuche und Rahmenbedingungen für Ihre Arbeitstätigkeit im Ausland.

    Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

    Wieviele Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer leben im Land und was machen sie

    Vereine

    Tauschen Sie sich mit anderen Schweizerinnen und Schweizern im Ausland aus

    Publikation «Leben und Arbeiten im Ausland»
    @EDA

    Publikation

    Das Dossier richtet sich an Personen, welche die Schweiz verlassen und sich im Ausland dauerhaft niederlassen und einer Erwerbstätigkeit

    Dossier: Leben und Arbeiten in der EU/EFTA (PDF, 35 Seiten, 2.3 MB, Deutsch)

    Andere Sprachen
    UE/AELE
    UE/AELS

    Schliessen
  • Dienstleistungen
    Schliessen

    Dienstleistungen 

    Wenden Sie sich an die zuständige Schweizer Vertretung, wenn Sie sich an- oder abmelden möchten, neue Ausweise benötigen, umgezogen sind oder das Bürgerrecht beantragen möchten. Die ganze Vielfalt an angebotenen Dienstleistungen finden Sie im Dropdown rechts. Die Kontaktangaben der zuständigen Schweizer Vertretung werden ebenfalls auf den Seiten angezeigt.

    Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland in eine Notlage geraten, können ausserdem bei der Schweizer Vertretung um Rat und Hilfe bitten.

    Schweizer Revue
    © ASO

    Die Zeitschrift für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer informiert sechs Mal jährlich über das Geschehen in der Heimat, die Aktivitäten der Schweizer Vereine im Ausland und gibt Antworten auf administrative Fragen.

    Dienstleistungen des EDA im Ausland

    Wählen Sie aus:

    Online-Schalter
    Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen. © EDA

    Online-Schalter EDA

    Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen.

    Fragen zum Online-Schalter EDA beantwortet die zuständige Schweizer Vertretung vor Ort.

    Schliessen
  • Visa & Einreise in die Schweiz
    Schliessen

    Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt

    Informationen über Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, Verfahren zur Einreichung eines Einreisevisumantrags, Visumantragsformular und Kosten

    Auskünfte und Kontakte

    Liste von Auskunft- und Kontaktstellen zur Einreise und dem Aufenthalt in der Schweiz

    Leben in der Schweiz

    Was Sie wissen müssen über Arbeiten, Studieren und Wohnen als Ausländerin oder Ausländer in der Schweiz

    Informationen zur Schweiz

    Zusammenfassung allgemeiner Informationen zur Schweiz sowie weiterführende Links

    Geschäftstätigkeit in der Schweiz

    Stärken der Schweiz als einer der erfolgreichsten Wirtschaftsstandorte der Welt

    Schliessen
  • Die Schweiz und Österreich
    Schliessen

    Bilaterale Beziehungen Schweiz–Österreich

    Schweizer Diplomatie und Engagement vor Ort im Überblick

    Kultur

    Länderverbindende Kulturprojekte

    Wirtschafts- und Exportförderung

    Ein breites Dienstleistungsangebot der Schweiz – zusammengestellt vom EDA, vom SECO und den Schweizer Vertretungen im Ausland

    Bildung

    Wie die Schweiz und das Land bei der Bildung zusammenarbeiten

    Schliessen
  • Schweiz und Österreich
  • Aktuell
  • News
  • Newsletter
  • Veranstaltungen
  • Feiertage Botschaft und Regionales Konsularcenter in Wien
  • Offene Stellen
Schliessen

Suche & Themen A - Z

  • Home
  • Aktuell
  • News
  • Schweiz und Österreich
    • Aktuell
    • News
    • Newsletter
    • Veranstaltungen
    • Feiertage Botschaft und Regionales Konsularcenter in Wien
    • Offene Stellen



Seite drucken

Grusswort zum 1. August 2021 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Lokale News, 05.07.2021

Guy Parmelin
Guy Parmelin © DEFR-WBF 2019

Bundespräsident Guy Parmelin: Grusswort zum 1. August 2021 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Your browser does not support the video tag.
© WBF / swissinfo.ch

Download Video des Bundespräsidenten Guy Parmelin (00:04:48)

Ansprache des Bundespräsidenten Guy Parmelin zum 1. August 2021 (PDF, 7 Seiten, 286.3 kB, Deutsch)

Andere Sprachen
Président de la Confédération Guy Parmelin: Allocution du 1er août 2021 à l'adresse des Suisses de l'étranger
Presidente della Confederazione Guy Parmelin: Saluto del 1° agosto 2021 agli Svizzeri all'estero
President of the Swiss Confederation Guy Parmelin: National Day 2021 greetings for the Swiss abroad
Alocución del presidente Guy Parmelin dirigida a los suizos en el extranjero con motivo de la Fiesta Nacional de Suiza 2021

Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)

Zum Anfang
Letzte Aktualisierung 09.01.2023

Facebook Twitter LinkedIn Threema Whatsapp Email

Kontakt

Schweizerische Botschaft
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Wien
Österreich

Karte

Telefon
Zentrale +43 1 795 05

Zentrale wien.cc@eda.admin.ch
Zentrale wien@eda.admin.ch

Webseite

Schalteröffnungszeiten (ohne Visa)
Montag 09:00 - 12:00
Dienstag 09:00 - 12:00
Mittwoch 09:00 - 12:00
Donnerstag 09:00 - 12:00
Freitag geschlossen
Samstag geschlossen
Sonntag geschlossen
Öffnungszeiten Visa-Schalter
Montag 09:00 - 11:00
Dienstag 09:00 - 11:00
Mittwoch 09:00 - 11:00
Donnerstag 09:00 - 11:00
Freitag geschlossen
Samstag geschlossen
Sonntag geschlossen
Telefonauskunft für Konsularisches und Visafragen
Montag 09:00 - 12:00
14:00 - 16:00
Dienstag 09:00 - 12:00
14:00 - 16:00
Mittwoch 09:00 - 12:00
14:00 - 16:00
Donnerstag 09:00 - 12:00
14:00 - 16:00
Freitag 09:00 - 12:00
Samstag geschlossen
Sonntag geschlossen

  • Feiertage 

Social Media

@CHBotschaftWien

@BotschaftSchweizWien

Konsularbezirk

Österreich, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Ungarn und Liechtenstein

Kontaktinformationen drucken
Sitemap

  • Online-Schalter EDA
  • Helpline

  • Kontakt

Online-Schalter EDA
Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen. © EDA

Online-Schalter EDA

Vom Ausland aus konsularische Dienstleistungen online in Anspruch nehmen.

Fragen zum Online-Schalter EDA beantwortet die zuständige Schweizer Vertretung vor Ort.

Helpline EDA

Helpline EDA

Konsularische Fragen
Tel. +41 800 24-7-365 oder
Tel. +41 58 465 33 33
365 Tage im Jahr – rund um die Uhr

Aktuell

  • News
  • Newsletter
  • Veranstaltungen
  • Feiertage Botschaft und Regionales Konsularcenter in Wien
  • Offene Stellen

Vertretungen

  • Schweizerische Botschaft in Österreich

Reisehinweise

  • Reisehinweise für Österreich
  • Reisehinweise kurz erklärt
  • Tipps vor der Reise
  • Reisedokumente, Visum und Einreise
  • Tipps während der Reise
  • Häufig gestellte Fragen
  • Terrorismus und Entführungen
  • Erdbeben
  • Radioaktivität
  • Hilfe im Ausland
  • Reiselinks
  • E-Mail-Abonnierung Reisehinweise
  • Travel Admin App

Leben & Arbeiten in Österreich

  • Vertretungen in der Schweiz
  • Arbeiten im Ausland
  • Ruhestand im Ausland
  • Rückwandern
  • Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
  • Vereine
  • Rechte und Pflichten der Schweizer Personen im Ausland
  • Auswandern
  • Temporärer Auslandaufenthalt

Dienstleistungen

  • An- und Abmeldung, Adressänderung
  • Pass und Identitätskarte
  • Politische Rechte
  • Führerausweis und Fahrzeug
  • Hilfe bei Notlagen im Ausland
  • Sozialhilfe für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
  • Beglaubigungen
  • Bestätigungen
  • Sozialversicherungen
  • Fundgegenstände
  • Militärpflicht
  • Strafregisterauszug
  • Ahnenforschung
  • Stipendien
  • Liechtenstein - konsularische Dienstleistungen
  • Travel Admin – Online-Registrierung für Auslandreisen
  • Nützliche Links
  • Schweizer Revue
  • Bürgerrecht
  • Zivilstandswesen
  • Handelsförderung für Unternehmen
  • SwissInTouch – die App für die Auslandschweizergemeinschaft

Visa & Einreise in die Schweiz

  • Visa – Einreise in die Schweiz und Aufenthalt
  • Auskünfte und Kontakte
  • Leben in der Schweiz
  • Informationen zur Schweiz
  • Geschäftstätigkeit in der Schweiz

Die Schweiz und Österreich

  • Bilaterale Beziehungen Schweiz–Österreich
  • Wirtschafts- und Exportförderung
  • Kultur
  • Bildung

Schweizerische Eidgenossenschaft

  • Impressum

  • Rechtliches

© Schweizerische Eidgenossenschaft