Gazzetta svizzera

Il periodico per gli Svizzeri all'estero informa a cadenza bimestrale su quanto avviene in patria, sulle attività delle associazioni svizzere all’estero e su questioni amministrative. L’Organizzazione degli svizzeri all'estero OSE pubblica la Schweizer Revue su incarico della Confederazione, avvalendosi del sostegno del delegato per le relazioni con gli svizzeri all’estero del DFAE, responsabile della redazione delle pagine ufficiali.

Schweizer Revue (de, fr, en, es)

Con la Schweizer Revue e la Gazzetta Svizzera, la Confederazione assolve un mandato previsto dall’articolo 10 della legge federale del 26 settembre 2014, concernente persone e istituzioni svizzere all’estero (legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst).

La Schweizer Revue viene inviata gratuitamente in tutto il mondo in ogni nucleo familiare con uno o più membri registrati presso un’ambasciata o un consolato generale svizzero, ma chiunque sia interessato può abbonarsi alla rivista.

Le misure di austerità della Confederazione provocano dei cambiamenti anche nelle pubblicazioni. Per risparmiare sui costi di stampa e spedizione, il DFAE raccomanda a tutte le lettrici e a tutti i lettori la versione online. Gli Svizzeri all’estero possono però scegliere il modo in cui ricevere l’abbonamento alla rivista.

Cambiamento dell’abbonamento alla «Schweizer Revue (Gazzetta Svizzera)»

Quando si trasloca in un altro Paese, occorre comunicare il nuovo indirizzo alla rappresentanza (preferibilmente attraverso lo sportello online). La rappresentanza del nuovo Paese di residenza procederà a confermare il trasferimento del dossier e a modificare di conseguenza l’abbonamento alla «Schweizer Revue», affinché venga consegnata l’edizione regionale corretta. Oltre ai cambiamenti d’indirizzo, di numero di telefono o di indirizzo e-mail, attraverso lo sportello online è possibile modificare anche i dettagli relativi all’abbonamento alla «Schweizer Revue» e alle modalità di consegna (e-mail o posta).

Sportello online per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero