Coronavirus: Keine Quarantäne bei der Einreise aus den Grenzregionen

11.09.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 11.09.2020 - An seiner Sitzung vom 11. September 2020 hat der Bundesrat über die Quarantäneregeln für Einreisende aus den Nachbarstaaten entschieden: Von Nachbarländern werden jeweils nur Regionen, die über dem Grenzwert liegen, auf die Liste der Staaten und Gebiete mit erhöhtem Ansteckungsrisiko gesetzt, nicht aber das ganze Land. Grenzregionen können von der Aufnahme in die Liste ausgenommen werden. Damit trägt der Bundesrat einerseits den zum Teil stark steigenden Infektionszahlen und andererseits der engen Verflechtung in den Grenzregionen Rechnung. Die angepasste Verordnung tritt am 14. September in Kraft. Gleichzeitig wird die Liste der Risikogebiete aktualisiert.

«Ceneri 2020»: Internationaler Austausch zur Förderung des Eisenbahnverkehrs

07.09.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 03.09.2020 - Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga hat sich am Tag vor der Eröffnung des Ceneri-Basistunnels und der Feier zur Fertigstellung der NEAT in Locarno mit Delegationen der Nachbarländer zu einem Austausch getroffen. Dabei wurde vereinbart, den Güterverkehr und den internationalen Personenverkehr auf der Schiene weiter zu fördern. Zudem setzen die Schweiz und ihre Nachbarländer auf Nachtzüge als Alternative zum Flugverkehr. Bundespräsidentin Sommaruga führte ihre Kolleginnen und Kollegen anschliessend für einen Augenschein zum Nordportal des Ceneri-Basistunnels. Mit ihrer italienischen Amtskollegin unterschrieb sie zudem ein Abkommen zum Ausbau der Bahnlinie zwischen dem Simplon und Novara.

Der Ceneri-Basistunnel ist eröffnet – die NEAT vollendet

07.09.2020 — Medienmitteilung Austria

Bern, 04.09.2020 - Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga hat heute zusammen mit Bundesrat Ignazio Cassis und dem Tessiner Staatsratspräsident Norman Gobbi den Ceneri-Basistunnel offiziell eröffnet. Damit wird die 1992 beschlossene Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) vollendet. Mit dem Jahrhundertwerk stärkt die Schweiz ihre Verlagerungspolitik und den Alpenschutz. Die Reisenden gelangen rascher von Nord nach Süd – und das Tessin erhält dank dem Ceneri eine attraktive S-Bahn. SBB-CEO Vincent Ducrot und ATG-CEO Dieter Schwank betonten am Festakt ebenfalls die Bedeutung der NEAT für die Schweiz und den Bahnverkehr.

Bundesrat Ueli Maurer am Treffen der deutschsprachigen Finanzminister in Wien

25.08.2020 — Medienmitteilung Austria

Bern, 25.08.2020 - Am 24. und 25. August 2020 traf Bundesrat Ueli Maurer in Wien seine Amtskollegen Olaf Scholz (Deutschland), Gernot Blümel (Österreich), Pierre Gramegna (Luxemburg) und Adrian Hasler (Liechtenstein). Die fünf Finanzminister unterhielten sich im Rahmen dieses jährlich stattfindenden Anlasses über aktuelle finanz- und steuerpolitische Themen.  

Coronavirus: Maskenpflicht im öffentlichen Verkehr, Quarantäne für Einreisende aus Risikogebieten, Aufhebung gewisser Einreisebeschränkungen ab dem 20. Juli

01.07.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 01.07.2020 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 1. Juli 2020 verschiedene Massnahmen getroffen, um eine erneute Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern. Angesichts des zunehmenden Reiseverkehrs und der seit Mitte Juni ansteigenden Zahl der Neuansteckungen hat er entschieden, für den öffentlichen Verkehr ab Montag, 6. Juli schweizweit eine Maskenpflicht einzuführen. Zudem müssen sich Einreisende aus gewissen Gebieten in Quarantäne begeben. Die Aufhebung von Einreisebeschränkungen für erste Drittstaaten ist für den 20. Juli vorgesehen.

Corona-Krise und Klimawandel im Zentrum des Umweltministerinnentreffens der deutschsprachigen Länder

25.06.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 25.06.2020 - An ihrem jährlichen Treffen haben die Umweltministerinnen der deutschsprachigen Länder über den klimafreundlichen Wiederaufbau der Corona-geschädigten Wirtschaft gesprochen. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga betonte, die Wirtschaft brauche einen Neustart mit Innovationen, die konsequent auf Nachhaltigkeit ausgerichtet seien. Das Treffen fand aufgrund der Corona-Pandemie via Videokonferenz statt.

Kreuzlingen: Bundesrat Cassis betont die Wichtigkeit von offenen Grenzen

17.06.2020 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Ignazio Cassis hat sich heute in Kreuzlingen (TG) mit Österreichs Aussenminister Alexander Schallenberg, Liechtensteins Aussenministerin Katrin Eggenberger, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg Thomas Strobl sowie den Vertretern der Internationalen Bodensee-Konferenz Günther Eberle, Landesamtsdirektor von Vorarlberg sowie Walter Schönholzer, Regierungspräsident des Kantons Thurgau getroffen. Im Zentrum der Arbeitsgespräche standen die Wiedereröffnung der Grenzen, die Zusammenarbeit während der Coronakrise sowie europapolitische Themen.

Coronavirus: Schweiz hebt COVID-Beschränkungen zu allen EU/EFTA-Staaten auf

15.06.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 12.06.2020 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 12. Juni 2020 vom Beschluss des EJPD Kenntnis genommen, die geltenden Einreisebeschränkungen – wie vor Wochenfrist in Aussicht gestellt – gegenüber allen Schengen-Staaten per 15. Juni 2020 aufzuheben. Die Grenzkontrollen an den Schweizer Grenzen zu diesen Staaten werden auf diesen Termin hin aufgehoben und es gilt wieder die volle Personenfreizügigkeit mit allen EU/EFTA-Staaten und dem Vereinigten Königreich.

Coronavirus: Einreisebeschränkungen werden ab dem 8. Juni weiter gelockert

28.05.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 27.05.2020 - Der Bundesrat will die corona-bedingten Einreisebeschränkungen parallel zu den wirtschaftlichen Öffnungsschritten weiter lockern. Ab dem 8. Juni 2020 sollen alle Gesuche von Erwerbstätigen aus dem EU/EFTA-Raum wieder bearbeitet werden. Zudem können Schweizer Unternehmen wieder hochqualifizierte Arbeitskräfte aus Drittstaaten anstellen, wenn dies im öffentlichen Interesse liegt oder sie diese dringend benötigen. Gleichzeitig wird die vorübergehend ausgesetzte Stellenmeldepflicht wieder aktiviert, die den inländischen Stellensuchenden zugutekommt. Schliesslich beabsichtigt der Bundesrat, die Personenfreizügigkeit und Reisefreiheit im gesamten Schengen-Raum bis spätestens am 6. Juli vollständig wiederherzustellen. Gegenüber Deutschland, Österreich und Frankreich sollen die Grenzkontrollen wie angekündigt bereits per 15. Juni 2020 aufgehoben werden.

Coronavirus: Bundesrat beschliesst weitgehende Lockerungen per 6. Juni

28.05.2020 — Medienmitteilung Austria
Bern, 27.05.2020 - Ab dem 6. Juni 2020 werden die Massnahmen zur Bekämpfung des neuen Coronavirus weitgehend gelockert. Dies hat der Bundesrat aufgrund der positiven epidemiologischen Entwicklung an seiner Sitzung vom 27. Mai 2020 beschlossen. Alle Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen können wieder durchgeführt werden und neu sind spontane Versammlungen von maximal 30 Personen erlaubt. Alle Freizeitbetriebe und touristischen Angebote können wieder öffnen. Der Bundesrat hat zudem entschieden, die ausserordentliche Lage gemäss Epidemiengesetz auf den 19. Juni 2020 zu beenden.

Bundesrätin Karin Keller-Sutter auf Arbeitsbesuch in Wien

28.05.2020 — Medienmitteilung Austria
Die Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD), Karin Keller-Sutter, hat am Donnerstag den österreichischen Bundesminister für Inneres, Karl Nehammer, in Wien zu einem Arbeitsgespräch getroffen. Im Zentrum des Gesprächs standen die schrittweisen Lockerungen der Einreisebestimmungen sowie die geplante Aufhebung sämtlicher Reisebeschränkungen zwischen der Schweiz und Österreich Mitte Juni. Beide bestätigten dabei das gemeinsame Ziel einer baldigen Rückkehr zur Normalität. Weitere Themen waren die anstehende Reform der europäischen Migrationspolitik und der Schutz der Schengen-Aussengrenzen.

Coronavirus: Lockerungen im Grenzverkehr zwischen Österreich, Deutschland und der Schweiz

18.05.2020 — Medienmitteilung Austria
Die gegenseitige Einreise wird zwischen der Schweiz, Deutschland und Österreich wieder erlaubt für Personen, die ihre Lebenspartnerinnen und Lebenspartner oder ihre Verwandten besuchen oder an wichtigen Familienanlässen teilnehmen wollen. Das Gleiche gilt für Besitzer von selbst genutzten Liegenschaften und Schrebergärten sowie von Landwirtschafts-, Jagd- oder Forstflächen. Ebenso dürfen Personen einreisen, die Tiere versorgen müssen.

Staatssekretär Markus Mäder zum sicherheitspolitischen Austausch in Wien

19.03.2026 — Medienmitteilung Europa
Markus Mäder, Staatssekretär für Sicherheitspolitik, reist am 19. März nach Wien, wo er Peter Vorhofer, den österreichischen Berater der Bundesregierung für nationale Sicherheit, staatliche Resilienz, umfassende Landesverteidigung, Krisenvorsorge und Krisenbewältigung, trifft. Im Mittelpunkt der Gespräche stehen das Lagebild sowie die europäische Sicherheit. Auf dem Programm stehen zudem ein Besuch des Bundeslagezentrums und des Complexity Science Hub sowie ein Treffen mit Generalsekretär Arnold Kammel.

Traditioneller Erstbesuch des Bundespräsidenten in Österreich

15.01.2026 — Medienmitteilung Austria
Bern, 15.01.2026 — Bei seiner ersten Auslandsreise im Präsidialjahr ist Bundespräsident Guy Parmelin am Donnerstag, 15. Januar 2026, in Wien vom österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen empfangen worden und kam zudem mit Bundeskanzler Christian Stocker, Bildungsminister Christoph Wiederkehr sowie Frauen-, Wissenschafts- und Forschungsministerin Eva-Maria Holzleitner zusammen. Im Zentrum der Gespräche standen die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Österreich sowie die wirtschaftliche Entwicklung und die Sicherheit Europas.

Bundespräsident Parmelin reist für Erstbesuch nach Österreich

12.01.2026 — Medienmitteilung Europa
Gemäss Tradition führt die erste Auslandsreise von Bundespräsident Guy Parmelin im Präsidialjahr nach Österreich. Am Donnerstag, 15. Januar 2026, findet vormittags der Empfang durch den österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen in der Wiener Hofburg statt. Am Nachmittag stehen Gespräche mit Bundeskanzler Christian Stocker, Bildungsminister Christoph Wiederkehr sowie Frauen-, Wissenschafts- und Forschungsministerin Eva-Maria Holzleitner auf der Agenda.

Sicherheitspolitische Gespräche zwischen der Schweiz und Österreich

10.12.2025 — Medienmitteilung Europa
Am 11. Dezember 2025 finden Gespräche zwischen den Verteidigungsministerien der Schweiz und Österreichs in Wien statt. Ziel des sicherheitspolitischen Dialogs ist es, die bilaterale Zusammenarbeit in diesem Bereich zu stärken. Im Fokus steht die aktuelle Lage in Europa sowie die Entwicklung der transatlantischen Beziehungen.

EDA-Staatssekretär Alexandre Fasel führt in Bern politische Konsultationen mit Österreich

13.11.2025 — Medienmitteilung EDA
Staatssekretär Alexandre Fasel hat am 13. November 2025 in Bern politische Konsultationen geführt. Im Zentrum seines Gesprächs mit dem Generalsekretär des österreichischen Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), Nikolaus Marschik, standen aktuelle geopolitische Entwicklungen, bilaterale Themen sowie die Beziehungen zwischen der Schweiz und der europäischen Union.

Austausch zwischen der Schweiz und Österreich über die Zusammenarbeit in Hochschulbildung, Forschung und Innovation

13.11.2025 — Medienmitteilung Europa
Am 13. November 2025 leiteten Staatssekretärin Hirayama und Bundesministerin Holzleitner in Wien den 6. Informations- und Meinungsaustausch zwischen dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) und dem österreichischen Bundesministerium für Frauen, Wissenschaft und Forschung (BMFWF). Beide Seiten zogen eine positive Bilanz der bestehenden Zusammenarbeit und diskutierten Möglichkeiten zu deren Vertiefung.

Bundesrat Ignazio Cassis auf Arbeitsbesuch in Wien anlässlich des Schweizer OSZE-Vorsitzes 2026

15.09.2025 — Medienmitteilung EDA
Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), Bundesrat Ignazio Cassis, reist vom 17. bis 18. September 2025 nach Wien. Im Rahmen dieses Besuchs wird er vor dem Ständigen Rat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) die Prioritäten für den Schweizer OSZE-Vorsitz 2026 vorstellen. Bundesrat Cassis wird sich zudem mit der österreichischen Bundesministerin für Europa, Integration und Familie, Claudia Plakolm, treffen.

Österreichs Bundeskanzler Stocker für ersten offiziellen Besuch in der Schweiz

28.08.2025 — Medienmitteilung EDA
Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter und Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), haben am Donnerstag, 28. August 2025 den österreichischen Bundeskanzler Christian Stocker im Landgut Lohn empfangen. Es handelte sich um den ersten offiziellen Besuch Stockers in der Schweiz seit seinem Amtsantritt im März. Zentrale Themen waren die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Österreich, Fragen der europäischen Sicherheit und die Handelspolitik.

Bundesrat Martin Pfister trifft Bundesministerin Klaudia Tanner im Rahmen von «TRIAS 25» in Österreich

29.04.2025 — Medienmitteilung Europa
Der Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), Bundesrat Martin Pfister, trifft sich am 1. Mai 2025 im Rahmen seines Besuchs der Truppenübung «TRIAS 25» mit der österreichischen Bundesministerin für Landesverteidigung, Mag. Klaudia Tanner. Das bilaterale Gespräch unterstreicht die enge sicherheitspolitische Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und Österreich.

Arbeitstreffen zwischen Bundesrat Ignazio Cassis und der österreichischen Aussenministerin Beate Meinl-Reisinger

01.04.2025 — Medienmitteilung EDA
Bundesrat Ignazio Cassis hat heute seine österreichische Amtskollegin Beate Meinl-Reisinger zu einem Arbeitsbesuch in Bern empfangen. Es war der erste Besuch der neuen Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten in der Schweiz. Im Zentrum des Austauschs standen die bilateralen Beziehungen, die Politik und Sicherheit in Europa sowie aktuelle internationale Themen.

Bundespräsidentin Keller-Sutter trifft den österreichischen Bundespräsidenten Van der Bellen

17.01.2025 — Medienmitteilung Europa
Die erste Auslandsreise ihres Präsidialjahres hat Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter nach Österreich geführt. In Wien ist sie am Freitag, 17. Januar 2025, mit dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen zusammengekommen. Wichtigste Gesprächsthemen waren die partnerschaftlichen bilateralen Beziehungen, die Europapolitik sowie aktuelle geopolitische Fragen.

Erste Auslandsreise von Karin Keller-Sutter als Bundespräsidentin führt nach Österreich

13.01.2025 — Medienmitteilung Europa
Die erste Auslandsreise der neuen Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter führt gemäss der Tradition nach Österreich. Die Bundespräsidentin wird am Freitag, 17. Januar 2025, vom österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen in der Wiener Hofburg empfangen.

Interview mit Grafikdesign-Staatsmeister Paul Bürki (AT/CH)

12.02.2026 — Artikel Austria
Mit gerade einmal 18 Jahren holt sich Paul Bürki den Staatsmeistertitel im Grafikdesign bei den AustrianSkills 2025 in Salzburg. Drei Tage lang stellte der schweizerisch-österreichische Doppelbürger sein Können unter Beweis – von Logo-Animation über Editorial bis hin zu Verpackungsdesign. Im Interview mit der Schweizerischen Botschaft in Österreich spricht der angehende Grafik- und Kommunikationsdesigner über seinen Weg vom «Kleinen Picasso» im Kindergarten bis an die Ortweinschule in Graz, für die er täglich eineinhalb Stunden pendelt. Paul erzählt, warum ihn der Titel zwar stolz, aber nicht bequem macht, weshalb Musik für ihn zur Kreativarbeit dazugehört und wie er analoge und digitale Tools – inklusive KI – bewusst kombiniert. Ausserdem gibt er Einblick in seine intensive Vorbereitung auf die WorldSkills in Shanghai, an denen er im September 2026 Österreich vertreten wird.

Bundesratsfoto 2026: Kollegialität und Vertrauen in die junge Generation

01.01.2026 — Artikel Austria
Bern, 31.12.2025 — Für das Bundesratsfoto 2026 hat Bundespräsident Guy Parmelin vier Studierende der Fotografie engagiert. Das gesamte Projekt wurde von jungen Menschen in Ausbildung realisiert. Das Endprodukt ist ein authentisches Portrait des Bundesrats als Kollegium.

Grusswort zum 1. August 2025 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

10.07.2025 — Lokale News Austria
1. August-Rede von Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter.

Bundespräsidentin Keller-Sutter trifft den österreichischen Bundespräsidenten Van der Bellen

17.01.2025 — Lokale News Austria
Die erste Auslandsreise ihres Präsidialjahres hat Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter nach Österreich geführt. In Wien ist sie am Freitag, 17. Januar 2025, mit dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen zusammengekommen. Wichtigste Gesprächsthemen waren die partnerschaftlichen bilateralen Beziehungen, die Europapolitik sowie aktuelle geopolitische Fragen.

Grusswort zum 1. August 2024 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

11.07.2024 — Lokale News Austria
1. August-Rede von Bundespräsidentin Viola Amerd

Grusswort zum 1. August 2023 fur Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

24.07.2023 — Lokale News Austria

Botschafterin Salome Meyer überreicht Beglaubigungsschreiben

11.01.2023 — Lokale News Austria
Am 11.1.2023 überreichte Botschafterin Salome Meyer dem österreichischen Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen ihr Beglaubigungsschreiben.

Automatisierung des Lebenskontrollprozesses für einen Grossteil der AHV/IV-Rentnerinnen und -Rentner

17.01.2022 — Artikel Austria
Ab 2022 verbessert die Schweizerische Ausgleichskasse (SAK) den Prozess der Lebenskontrollen durch einen automatisierten Austausch, der die Verfahren für einen Grossteil der Schweizer Staatsangehörigen, die eine AHV-/IV-Rente beziehen, vereinfachen wird.

Yoalin: Jugendliche reisen nachhaltig durch die Alpen

20.09.2021 — Austria
Ittigen, 20.09.2021 - Am 19. und 20. September 2021 fand in Innsbruck (A) die Abschlussveranstaltung der dritten Ausgabe von Yoalin (Youth Alpine Interrail) statt. Mit dem Projekt werden junge Menschen ermutigt, die Alpen auf klimafreundliche und kostengünstige Weise zu entdecken. Das Bundesamt für Raumentwicklung ARE unterstützt das Projekt, das zur Umsetzung der Alpenkonvention beiträgt.

Grusswort zum 1. August 2021 für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

05.07.2021 — Lokale News Austria

«Bildung und der Erwerb neuen Wissens sind eine unvergleichbare Kraft» - Juristin und Digitalisierungsspezialistin Victoria Abplanalp im Interview

01.06.2021 — Artikel Austria
Mag. Victoria Abplanalp, BA ist nicht nur firm in den Rechtswissenschaften, sondern auch in den Bereichen Digitalisierung und Bildung. Die wissbegierige Schweizerin hat die Synergie in diesen Disziplinen gefunden und unterrichtet u.a. «Programmieren für Jurist*innen» an der Universität Wien. Wir haben sie zu den Themen Bildung, Digitalisierung und interdisziplinäres Denken befragt und zu einem Interview geladen.

CERCLE DIPLOMATIQUE widmet die Coverstory der Frühjahrsausgabe der Schweiz

24.03.2021 — Lokale News Austria
In diesem umfassenden Länderportrait wird die Schweiz in ihrer ganzen Vielfalt präsentiert, inklusive eines Interviews mit Botschafter Walter Haffner. CERCLE DIPLOMATIQUE versteht sich seit nunmehr 50 Jahren als mediale Drehscheibe zwischen Diplomatie, Politik und Wirtschaft. Das Magazin erreicht neben dem Diplomatischen Corps und den Internationalen Organisationen vor allem auch die Entscheidungsträgerinnen und -träger in Österreich.