Comunicato stampa, 27.11.2014

Berna. Da subito i rinvii di famiglie verso l’Italia sono nuovamente possibili: l’Italia ha assicurato alla Svizzera le garanzie richieste dalla Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU) per l’alloggiamento appropriato dei richiedenti l’asilo minorenni in seno alla famiglia. È il risultato di una visita di lavoro di Mario Gattiker, direttore dell’Ufficio federale della migrazione (UFM), a Mario Morcone, capo del Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione del Ministero dell’Interno italiano. Gattiker e Morcone hanno inoltre discusso altre questioni legate all’accordo di Dublino.

Comunicato stampa, 28.11.2014

Berna, 28.11.2014 - La legge sulle scuole svizzere all’estero conferisce maggiore flessibilità nella gestione degli istituti e consolida nel contempo la mediazione della cultura e della formazione svizzere all’estero. La nuova legge prevede inoltre la possibilità di promuovere la formazione professionale di base e di creare nuove scuole. Il Consiglio federale ha deciso oggi di mettere in vigore la legge il 1° gennaio 2015, unitamente alla relativa ordinanza d’applicazione.