Competence Center for Reconstruction

Das Ziel ist, mit Hilfe eines Competence Center for Reconstruction in Haiti, (1) primär die eigenen Wiederaufbauprojekte im Bereich sozialer Infrastruktur mit technischem Fachwissen zu unterstützen, um diese erfolgreich und effizient realisieren zu können; (2) sekundär soll das CCR zu einer Dienstleistungs-Plattform werden, an welcher auch Dritte partizipieren; (3) Drittens sollen im Rahmen des CCR dem Mangel an qualifizierten Baufachkräften entgegengewirkt werden indem Baufachkurse in Zusammenarbeit mit Partnern angeboten werden sollen.Des effets durables de moyen et long termes en matière de prévention et de réduction des risques de catastrophes ont été atteints en agissant à travers des actions humanitaires a priori envisagées à court terme. Des processus et techniques de construction (plus grande résistance parasismique et anticyclonique) de bâtiments à usage collectif ou individuel sont améliorés. Des capacités locales ou nationales de prévention et de gestion des risques de catastrophes naturelles sont développées.

El proyecto en breve

Contexto	Processus de reconstruction post séisme avançant lentement Faiblesse des structures étatiques
Objetivos	Des effets durables de moyen et long termes en matière de prévention et de réduction des risques de catastrophes ont été atteints en agissant à travers des actions humanitaires a priori envisagées à court terme.
Grupos destinarios	Population des quartiers populaires de Petit-Goâve (et plus largement de l’ensemble des grandes villes) Ouvriers des métiers de base de la construction (maçons, ferrailleurs, charpentiers) Indirectement : les élèves des écoles reconstruites
Efectos a medio plazo	Des processus et techniques de construction (plus grande résistance parasismique et anticyclonique) de bâtiments à usage collectif ou individuel sont améliorés Des capacités locales ou nationales de prévention et de gestion des risques de catastrophes naturelles sont développées
Resultados	Resultados previstos:   Modules spécifiques de formation et ouvriers formés Supports visuels et radiophoniques de sensibilisation du grand public En collaboration avec le PARIS : prototypes adaptés d’écoles et renforcement des capacités du MENFP Unité décentralisée de contrôle des matériaux de construction GRD : à préciser ultérieurement Resultados de las fases anteriores:   Conseils techniques fournis à une dizaine d’ONG (surtout suisses) Inputs structurels pour deux écoles publiques à reconstruire par la DDC / AH Protocoles de partenariat signés avec le MTPTC (sensibilisation et information du grand public) et l’INFP (formation modulaire en techniques de construction parasismique) Préparation des supports pour la formation modulaire et pour une campagne d’affichage
Dirección / Officina Federal responsable	COSUDE
Crédito	Ayuda humanitaria
Contrapartes del proyecto	Contraparte del contrato Obra Suiza de Ayuda Obrera Otras contrapartes MTPTC, LNBTP, MENFP, INFP UNOPS ONG (surtout suisses)
Coordinación con otros proyectos y actores	Collaboration avec les pouvoirs publics haïtiens Concertation avec certains bailleurs de fonds comme l’UNOPS, la Banque Mondiale Synergies internes au programme de la DDC en Haïti (appuis techniques du CCR au PARIS notamment)
Presupuesto	Fase en curso Presupuesto suizo CHF    3’138’000 Presupuesto actual suizo ya emitido CHF    3’341’543 Total del proyecto desde la primera fase Presupuesto inclusive contrapartes del proyecto CHF   3’885’000
Fases del proyecto	Fase 4 01.02.2016 - 30.09.2018   (Completed) Fase 3 01.04.2014 - 31.01.2016   (Completed) Fase 2 01.06.2011 - 31.03.2014   (Completed)

Otros detalles técnicos

• Sector según clasificación del comité de ayuda al desarrollo de la OCDE	RECONSTRUCTION RELIEF & REHABILITATION EDUCACIÓN EDUCACIÓN EMERGENCY RESPONSE
  Sub-Sector según clasificación del comité de ayuda al desarrollo de la OCDE	Ayuda a la reconstrucción y rehabilitación Formación profesional Educación universitaria Educación primaria Ayuda y servicios materiales de emergencia
  Tipo de ayuda	Ayuda pública al desarrollo (ODA)
  Tipo de colaboración	Cooperación bilateral
  Modo de financiación	Ayuda no reembolsable
  Tipo de ayuda	Contribución a proyectos y programas
  Ayuda ligada/no ligada	Ayuda no ligada
  Número de proyecto	7F07630