News Tutte le news

Missione della Svizzera presso l'Unione europea © DFAE

Saluto dell’Ambasciatrice

Saluto di benvenuto del capo della Missione svizzera, che rappresenta gli interessi e le posizioni della Svizzera presso l’UE a Bruxelles

Ignazio Cassis © DFAE

Dichiarazioni del Ministro degli Esteri

Il ministro degli esteri della Svizzera, consigliere federale Ignazio Cassis, spiega l’importanza di mantenere buone relazioni tra la Svizzera e l’UE

Dossier Tutti Dossier

Un casco giallo appeso all' impalcatura di un cantiere.

Libera circolazione delle persone: un’apertura graduale

L’Accordo sulla libera circolazione delle persone permette ai cittadini svizzeri e a quelli degli Stati membri dell’UE di scegliere liberamente il luogo di lavoro e di soggiorno nel territorio delle parti contraenti

La guardia di confine controlla il passaporto svizzero e la carta d'identità

Schengen/Dublino: una frontiera comune

L’Accordo di associazione a Schengen agevola i viaggi tra la Svizzera e l’UE, grazie all’abolizione dei controlli sulle persone alle frontiere interne dello spazio Schengen

Un impiegato di 3S Swiss Solar Systems controlla un pannello solare © DFAE, Presenza Svizzera

Ricerca – una collaborazione molto fruttuosa

La visibilità della ricerca di punta e il rafforzamento del polo scientifico della Svizzera sono favoriti anche da una proficua collaborazione con l’UE nel settore della ricerca scientifica

Approccio «a pacchetto». © DFAE

Approccio «a pacchetto»

L’approccio «a pacchetto» consiste in diversi elementi tematici, tra cui nuovi accordi e soluzioni istituzionali.

Novel Coronavirus

For information related to the Novel Coronavirus (COVID-19) kindly consult the information and directives of the local authorities and the recommendations of the World Health Organisation WHO.

Link to local Ministry (Belgium)

Link to local Ministry (Luxemburg)

Link to local Ministry (Netherlands)

WHO

On state level, the Federal Office of Public Health of Switzerland (FHPO) informs in regards to the Novel Coronavirus and publishes travel advice accordingly.

FHPO

The Travel Advice FDFA (in German, French and Italian) offers travelers basic information for travel preparation by informing on possible risks and certain precautions. They are to be considered as a complementary source of information.

Travel Advice FDFA

For urgent requests, kindly contact the FDFA Helpline (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33) or contact the Embassy in the Netherlands / The Hague directly (Tel. +31 70 364 28 31).

FDFA Helpline

For further information on the current situation in Belgium, kindly refer to the Swiss Embassy's website: Swiss Embassy to Belgium 

Accordo istituzionale Svizzera-UE

L’Accordo istituzionale tra la Svizzera e l’UE non sarà concluso 

Nella sua seduta del 26 maggio il Consiglio federale ha sottoposto i risultati dei negoziati sull’Accordo istituzionale a una valutazione globale e ha constatato che sussistono ancora divergenze sostanziali tra la Svizzera e l’UE in alcuni settori chiave.

Comunicati stampa

Video:

#SwissEUrelations – a first rank partnership