Statistica degli stranieri 2016

26.01.2017 — Comunicato stampa Europa

Berna-Wabern, Per il terzo anno consecutivo si è osservato un calo dell’immigrazione in Svizzera. Nel 2016 il saldo migratorio è sceso di oltre 15 punti percentuali rispetto al 2015 per attestarsi a 60 262 persone. Alla fine del 2016 vivevano in Svizzera 2 029 527 stranieri. Circa il 70 per cento della popolazione residente permanente straniera proveniva da Stati dell’UE/AELS.

Solidarietà nel settore dell’asilo: la consigliera federale Sommaruga al Consiglio dei ministri di giustizia e dell’interno dell’UE

26.01.2017 — Comunicato stampa Europa

Berna, 26.01.2017 - In data odierna, la consigliera federale Simonetta Sommaruga, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), ha partecipato all’incontro informale del Consiglio dei ministri di giustizia e degli affari interni (Consiglio GAI) a Malta. Al centro dei colloqui la solidarietà tra gli Stati nel settore della migrazione. La consigliera federale Sommaruga ha inoltre colto l’occasione per discutere con il suo collega tedesco. Venerdì mattina s’informerà in loco sulle sfide che la situazione migratoria rappresenta per Malta e per l’intera regione del Mediterraneo.

Statistica sull’asilo 2016

23.01.2017 — Comunicato stampa Europa

Berna-Wabern - Nel 2016 sono state presentate in Svizzera 27 207 domande d’asilo. Questo numero relativamente elevato è dovuto in primis al perdurare dei numerosi focolai di guerra e di conflitto nel Vicino Oriente e sul continente africano. Le domande d’asilo presentate in Svizzera nel 2016 sono diminuite del 31,2 per cento rispetto al 2015. Nel dicembre 2016 la Svizzera ha registrato 1766 domande d’asilo, il che rappresenta un calo del 64 per cento rispetto al dicembre 2015. Per il 2017 la SEM si aspetta attorno alle 24 500 nuove domande d’asilo (+/- 2500).        

Colloqui bilaterali della presidente della Confederazione Leuthard a Davos su quattro temi prioritari

20.01.2017 — Comunicato stampa Europa

Berna, Le relazioni della Svizzera con l’Unione europea (UE), la politica energetica e climatica internazionale, questioni relative alla migrazione e le sfide attuali nel campo della sicurezza e della libertà: sono stati questi i temi prioritari dei colloqui bilaterali condotti dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard a margine dell’incontro annuale del WEF 2017 tenutosi a Davos. La presidente della Confederazione ha potuto intrattenersi a lungo con oltre una dozzina di capi di Stato e di Governo e ha anche incontrato il vicepresidente della Commissione europea, Maroš Šefčovič.

Documento di viaggio europeo uniforme per il ritorno

11.01.2017 — Comunicato stampa Europa

Berna - Per agevolare il ritorno di persone provenienti da Stati terzi in situazione irregolare in Europa, nell'autunno scorso l'UE ha deciso d'introdurre un documento di viaggio europeo uniforme e sicuro. Nella sua seduta dell'11 gennaio 2017 il Consiglio federale ha approvato il recepimento del relativo regolamento.         

Il Consiglio federale adotta il Rapporto sulla politica estera 2016

11.01.2017 — Comunicato stampa Europa
Nella sua seduta dell’11 gennaio 2017, il Consiglio federale ha adottato il Rapporto sulla politica estera 2016, che fornisce una panoramica generale della politica estera svizzera e illustra le principali attività condotte in tale ambito dalla Svizzera nel 2016, tra l’altro nel campo della cooperazione allo sviluppo, dell’aiuto umanitario e dei buoni uffici. L’edizione di quest’anno contiene un capitolo di approfondimento dedicato all’impegno svizzero a favore della pace e dello sviluppo nelle regioni di crisi, dalla Siria al Sahel.

Il Consiglio federale approva il rapporto sulla politica economica esterna 2016

11.01.2017 — Comunicato stampa Europa
L’11 gennaio 2017 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla politica economica esterna 2016. Il capitolo introduttivo approfondisce le sfide attuali per la politica economica esterna svizzera. Le imprese elvetiche devono poter continuare a fruire di un accesso senza ostacoli ai mercati esteri, sfruttando condizioni quadro favorevoli e nuovi modelli commerciali scaturiti dalla digitalizzazione.

2017 - Allocuzione di Capodanno della presidente della Confederazione Doris Leuthard

01.01.2017 — Comunicato stampa Mission EU Brussels

La Svizzera informa l’UE in merito all’attuazione dell’articolo sull’immigrazione

22.12.2016 — Comunicato stampa Mission EU Brussels

Berna-Wabern, 22.12.2016 - Giovedì 22 dicembre 2016 le delegazioni della Svizzera e dell’Unione europea (UE) si sono riunite per un nuovo scambio nel quadro del Comitato misto sull’Accordo di libera circolazione delle persone (ALC). Su richiesta dell’UE, la delegazione svizzera ha informato in merito alle decisioni del Parlamento per quanto riguarda l’attuazione dell’articolo costituzionale sull’immigrazione. 

La Svizzera informa l’UE in merito all’attuazione dell’articolo sull’immigrazione

22.12.2016 — Europa
Giovedì 22 dicembre 2016 le delegazioni della Svizzera e dell’Unione europea (UE) si sono riunite per un nuovo scambio nel quadro del Comitato misto sull’Accordo di libera circolazione delle persone (ALC). Su richiesta dell’UE, la delegazione svizzera ha informato in merito alle decisioni del Parlamento per quanto riguarda l’attuazione dell’articolo costituzionale sull’immigrazione.

Certificazione dell'aeroporto di Lugano: procedure di sicurezza conformi alle norme dell'EASA

21.12.2016 — Comunicato stampa Europa
Le procedure di sicurezza relative all'aeroporto di Lugano soddisfano i requisiti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA). L'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) ha rilasciato alla società di gestione Lugano Airport SA il relativo certificato.

Adeguamento dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone

21.12.2016 — Comunicato stampa Europa
L’entrata in vigore del Protocollo III concernente l’estensione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) alla Croazia, prevista per il 1° gennaio 2017, richiede l’adeguamento dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone (OLCP). Nella seduta del 21 dicembre 2016 il Consiglio federale ha deciso la corrispondente revisione dell’ordinanza.

La segretaria di Stato Hirayama a Budapest per la riunione ministeriale informale dell’UE sull’istruzione superiore e la ricerca

17.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Il 16 e 17 settembre a Budapest la segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione, Martina Hirayama, ha partecipato a nome della Svizzera alla riunione informale dei ministri dell’istruzione superiore e della ricerca degli Stati membri dell’Unione europea. L’incontro semestrale si è concentrato sull’introduzione di un «European Degree» comune in ambito universitario e sul rafforzamento della competitività europea attraverso la ricerca e l’innovazione. Tra gli altri temi, la riduzione della frammentazione nello Spazio europeo della ricerca e la garanzia della libertà di ricerca.

Secondo contributo svizzero, credito quadro per la migrazione: avvio dei negoziati con Grecia, Cipro e Bulgaria

13.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Il credito quadro per la migrazione del secondo contributo svizzero viene attuato in due fasi. In vista dell’attuazione della seconda fase (2025-2029), il Consiglio federale ha approvato l’avvio dei negoziati con Grecia, Cipro e Bulgaria. Questo contributo permette alla Svizzera di partecipare a una migliore gestione della migrazione su scala europea; anche il nostro Paese beneficerà di tale miglioramento.

La presidente della Confederazione Viola Amherd al 20° incontro dei sei capi di Stato di lingua tedesca in Lussemburgo

12.09.2024 — Comunicato stampa Europa
La presidente della Confederazione Viola Amherd rappresenterà la Svizzera al 20° incontro dei sei capi di Stato di lingua tedesca, che si terrà in Lussemburgo lunedì 16 e martedì 17 settembre 2024. Sul piano dei contenuti, l’evento sarà dedicato in particolare ai temi della disinformazione e delle fake news. La presidente della Confederazione incontrerà inoltre il primo ministro lussemburghese Luc Frieden per un colloquio bilaterale e concluderà un accordo concernente la cooperazione nell’ambito dell’istruzione militare con la ministra della difesa Yuriko Backes.

Leggero calo della quota ferroviaria nel traffico merci transalpino

12.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Nel trasporto di merci attraverso le Alpi, la prima metà del 2024 è stata caratterizzata dalle conseguenze dell’incidente nella galleria di base del San Gottardo e dai cantieri in corso su importanti tratte di accesso ad Alptransit. Assieme alla difficile situazione economica in Europa, tutto ciò ha determinato una lieve diminuzione della quota ferroviaria, scesa al 72,3 per cento ovvero dello 0,5 per cento rispetto ai primi sei mesi del 2023. È invece aumentato il traffico stradale transalpino, facendo registrare nel primo semestre dell’anno 480 000 transiti di autocarri, pari a una crescita del 3,5 per cento rispetto allo stesso periodo del 2023.

Minaccia terroristica: nulla da segnalare ai confini durante i grandi eventi sportivi

11.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Per rafforzare la sicurezza in previsione dei vari grandi eventi a livello nazionale e internazionale, a fine maggio il Consiglio federale aveva deciso di intensificare in modo mirato e temporaneo i controlli alle frontiere. I dati rilevati durante i controlli intensificati non hanno indicato nessuna minaccia concreta di terrorismo.

Italia: allenamento congiunto delle Forze aeree svizzere e di quelle italiane

09.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Dal 9 al 20 settembre 2024, le Forze aeree svizzere e quelle italiane svolgeranno un’esercitazione congiunta a Istrana (Italia). È la prima volta che viene effettuata un’esercitazione di questo tipo, volta a misurare le capacità svizzere rispetto a quelle degli italiani, a svilupparle ulteriormente e a migliorare l’interoperabilità. L’obiettivo dell’esercitazione consiste nel rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.

In materia di protezione dei lavoratori il diritto svizzero equivale al diritto europeo

04.09.2024 — Comunicato stampa Europa
In occasione della riunione del 4 settembre 2024 il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato «Divergenze tra il diritto svizzero e il diritto europeo in materia di protezione dei lavoratori». Secondo il rapporto, in materia di protezione dei lavoratori il diritto svizzero equivale a quello dell’Unione europea (UE). Pertanto non è necessario nessun adeguamento della legislazione svizzera.

Il Consiglio federale licenzia il messaggio relativo all’Accordo con il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari

04.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Nella seduta del 4 settembre 2024 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio relativo all’approvazione dell’Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito concernente il riconoscimento reciproco nel settore dei servizi finanziari. L’Accordo rafforza la competitività e promuove una stretta collaborazione tra due importanti piazze finanziarie internazionali.

Scambio di dati più efficiente tra le autorità di perseguimento penale nello spazio Schengen

04.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Lo scambio di informazioni tra gli Stati Schengen deve svolgersi con maggiore efficienza ed efficacia. Quale Stato associato a Schengen, la Svizzera fornisce il suo contributo in tale ambito. Dopo la procedura di consultazione, il Consiglio federale ha pertanto adottato il pertinente messaggio nella seduta del 4 settembre 2024. L’obiettivo è di combattere più efficacemente la criminalità transfrontaliera e il terrorismo.

Lo statuto di protezione S non sarà revocato

04.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Attualmente non si prospetta una stabilizzazione duratura della situazione in Ucraina. Nella seduta del 4 settembre 2024, il Consiglio federale ha quindi deciso di non revocare prima del 4 marzo 2026 lo statuto S a favore delle persone bisognose di protezione provenienti dall’Ucraina. Ha inoltre prorogato fino a tale data anche le misure di sostegno per i titolari dello statuto di protezione S(programma S).

Allenamento condiviso delle Forze aeree francesi e svizzere

02.09.2024 — Comunicato stampa Europa
Dal 3 al 4 settembre 2024 le Forze aeree svizzere e la «Marine nationale» francese svolgeranno un modulo d’istruzione condiviso. L’obiettivo dell’allenamento è quello di rafforzare la capacità di difesa dell’Esercito svizzero attraverso la cooperazione internazionale.

Collaborazione internazionale nella protezione della popolazione: riunione di lavoro a Neuchâtel

29.08.2024 — Comunicato stampa Europa
La Direttrice dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e il Presidente dell’ufficio corrispettivo tedesco Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) si sono incontrati di recente a Neuchâtel per il loro scambio annuale. L’incontro, durato due giorni, ha confermato la stretta collaborazione tra i due Paesi nel settore della protezione della popolazione.

Visita di lavoro del consigliere federale Guy Parmelin al ministro tedesco dell’economia Peter Altmaier

03.07.2020 — Europa
Il 6 luglio 2020 Guy Parmelin, capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), si recherà a Berlino. Dopo un colloquio di lavoro con il ministro tedesco dell’economia Peter Altmaier, sono in programma altri contatti e la visita di un’azienda.

Informative, pratiche e attuali: le presentazioni su slide dedicate alla politica europea

26.11.2019 — Articolo Europa
Le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea sono strette, importanti e variegate. Si basano sulla via bilaterale e influiscono su numerosi aspetti della vita delle cittadine e dei cittadini, sia in Svizzera che nell’Unione europea.

Il primo ministro della Serbia, la signora Brnabić, in visita di lavoro dal presidente della Confederazione Maurer

03.09.2019 — Europa
Nell’ambito della partecipazione alla Giornata Digitale Svizzera di martedì 3 settembre 2019, il presidente della Confederazione Maurer ha accolto il primo ministro della Serbia, la signora Ana Brnabić, per un incontro di lavoro presso il Bernerhof. Gli argomenti trattati hanno riguardato questioni bilaterali, riguardanti tra l’altro l’economia e la digitalizzazione, i rapporti della Serbia con l’Unione europea e la situazione nei Balcani occidentali.

Droni e Brexit nella normativa europea per l’aviazione civile recepita dalla Svizzera

22.08.2019 — Europa
In data odierna, il Comitato misto Svizzera-UE per il trasporto aereo ha deciso il recepimento di diversi atti comunitari da parte della Svizzera. Si tratta, in particolare, di un nuovo regolamento quadro in materia di sicurezza aerea riguardante i droni e di un regolamento che garantirà il proseguimento delle attività degli operatori e dei fabbricanti elvetici alla luce della Brexit. Le nuove disposizioni, che concernono diversi aspetti della sicurezza aerea (safety e security) come pure la gestione del traffico aereo, entreranno in vigore il 1° settembre 2019.

Il consigliere federale Cassis visita il campo profughi di Samos e incontra il nuovo ministro degli esteri greco

10.07.2019 — EDA
I temi principali della visita in Grecia del consigliere federale Ignazio Cassis sono stati la situazione dei profughi e le sfide poste dalla migrazione. Martedì il capo del DFAE si è recato al campo profughi di Samos e oggi ha incontrato ad Atene il ministro degli esteri greco Nikos Dendias, nominato questa settimana, e il presidente greco Prokopis Pavlopoulos.

Il Consiglio federale dice No all’iniziativa per la limitazione

07.06.2019 — Europa
Nella seduta del 7 giugno 2019 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sull’Iniziativa popolare "Per un’immigrazione moderata", in cui ribadisce la sua ferma opposizione alla cosiddetta iniziativa per la limitazione. La rinuncia alla libera circolazione delle persone con l’UE metterebbe a repentaglio i posti di lavoro in Svizzera. L’iniziativa accetta inoltre l’eventualità di un annullamento degli Accordi bilaterali I e quindi la fine della via bilaterale.

Delegazione svizzera del DDPS partecipa alla Conferenza annuale dell’EDA a Bruxelles

29.11.2018 — Europa
Una delegazione svizzera del DDPS composta da Pälvi Pulli, responsabile della politica della sicurezza per il DDPS, e Thomas Rothacher, vicedirettore del settore specialistico in armasuisse Scienza e Tecnologia, hanno preso parte alla Conferenza annuale dell’Agenzia europea per la difesa (EDA) tenutasi a Bruxelles.

Il Consiglio federale fissa i contingenti per il 2019 dei lavoratori di Stati terzi e dei fornitori di servizi provenienti dall’UE/AELS

28.09.2018 — Europa
Anche nel 2019 l’imprenditoria svizzera deve poter reclutare la manodopera qualificata di cui ha bisogno. Nella seduta del 28 settembre 2018, il Consiglio federale ha adottato la pertinente revisione parziale dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA) revisione che entrerà in vigore il 1° gennaio 2019. Il contingente per i permessi di dimora (permessi B) aumenta di 1000 unità, mentre quello per i permessi di soggiorno di breve durata (permessi L) si riduce di 500 unità. Nel complesso, i contingenti per i lavoratori di Stati terzi e per i fornitori di servizi provenienti dall’UE/AELS ritornano pertanto ai livelli del 2014.

La Svizzera e l’UE aggiornano l’Accordo concernente l’assicurazione diretta

05.07.2018 — Europa
La Svizzera e l’UE adeguano l’Accordo concernente l’assicurazione diretta, risalente al 1989, ai nuovi requisiti normativi. Il Comitato misto, composto da rappresentanti di entrambe le Parti, ha approvato e allo stesso tempo adottato le modifiche il 3 Iuglio 2018. L’Accordo soddisferà così anche in futuro le esigenze del settore assicurativo svizzero.

Libera circolazione delle persone: applicazione della clausola di salvaguardia per Bulgaria e Romania

16.05.2018 — Europa
Nella seduta del 16 maggio 2018, il Consiglio federale ha approvato la revisione dell’ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone. La modifica, che consentirà di mantenere anche dopo il 1° giugno 2018 l’attuale quota di permessi di soggiorno per i lavoratori provenienti dalla Bulgaria e dalla Romania (UE-2), fa seguito alla decisione del Consiglio federale del 18 aprile 2018 di prorogare la clausola di salvaguardia in vigore dal 1° giugno 2017.

Statistica sull’asilo 2017

22.01.2018 — Europa
Nel 2017 sono state presentate in Svizzera 18 088 domande d’asilo. Questa cifra riflette il perdurare dei numerosi focolai di guerra e di conflitto nel Vicino Oriente e sul continente africano. Rispetto al 2016 la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) costata una diminuzione di oltre un terzo delle domande d’asilo.                              

Adeguamento di ordinanze nel settore della circolazione stradale

17.01.2018 — Europa
Il Consiglio federale intende allineare i requisiti dei veicoli stradali ai nuovi standard di sicurezza e ambientali dell’Unione europea (UE), fra cui le prescrizioni in materia di costruzione ed equipaggiamento dei trattori e nuove disposizioni sui tachigrafi. Propone inoltre di eliminare l’obbligo di presentare agli Uffici della circolazione stradale i veicoli nuovi omologati UE. La procedura di consultazione sulle relative revisioni di ordinanze è stata avviata il 17 gennaio 2018.