Passare al contenuto principale

Panoramica delle attualità

Articoli di approfondimento e interviste su temi di attualità legati alla politica estera svizzera.

Veduta di Štanjel.

Comunicazioni17 febbraio 2026

La sesta edizione della Emna rumantscha celebrata in Slovenia

In occasione del viaggio del consigliere federale Cassis il 19 febbraio, in Slovenia si parlerà anche romancio. Intervista sui temi degli incontri con l’ambasciatrice svizzera Gabriele Schreier.

Il grafico illustra gli elementi dell’approccio «a pacchetto» del Consiglio federale.

Comunicazioni11 febbraio 2026

«Misura 14»: il Consiglio federale adotta una decisione per garantire la protezione dei salari

Le misure nazionali completano il concetto di protezione a tre livelli negoziato con l’UE nell’ambito del Pacchetto Svizzera-UE.

Il presidente in carica dell'OSCE Ignazio Cassis si rivolge ai partecipanti alla conferenza sulla lotta all'antisemitismo a San Gallo.

Comunicazioni10 febbraio 2026

Conferenza dell’OSCE sulla lotta all’antisemitismo a San Gallo

La conferenza offre una piattaforma per analizzare gli sviluppi attuali e rafforzare la cooperazione tra gli Stati partecipanti all'OSCE e la società civile.

Nave cargo sul Reno

Comunicazioni1 febbraio 2026

«La Svizzera può contribuire a definire le regole della navigazione sul Reno»

Dal 1° gennaio 2026 la Svizzera presiede la Commissione centrale per la navigazione sul Reno (CCNR). Intervista a Roland Portmann, capo della delegazione svizzera.

Foto di gruppo dello SWiPP.

Comunicazioni1 febbraio 2026

Perché e come la Svizzera rende operativa la partecipazione delle donne ai processi di pace

Come si può salvaguardare la partecipazione significativa delle donne ai processi di pace in un momento in cui i loro diritti sono sempre più spesso messi in discussione?

Mappa del Medio Oriente.

Comunicazioni15 gennaio 2026

Situazione in Medio Oriente

Di fronte alla situazione molto instabile che si è venuta a creare in Medio Oriente la Svizzera deve essere in grado di agire rapidamente e in maniera coordinata.

Comunicazioni15 gennaio 2026

Presa di posizione: Situazione in Iran

Presa di posizione: Situazione in Iran

Fiori deposti in segno di lutto in memoria delle vittime a Crans Montana.

Comunicazioni9 gennaio 2026

Tragedia a Crans-Montana

Dopo il devastante incendio divampato in un bar di Crans-Montana nella notte di Capodanno, il DFAE è in contatto con gli Stati interessati per verificare la presenza di vittime di nazionalità straniere.

Comunicazioni7 gennaio 2026

Presa di posizione: Situazione in Venezuela

Presa di posizione: Situazione in Venezuela

Donne, uomini e bambini sudanesi sul retro di un camion blu.

Comunicazioni19 dicembre 2025

Sudan: una catastrofe umanitaria provocata dall’uomo

A un anno dallo scoppio della guerra in Sudan sono milioni le persone che dipendono dagli aiuti umanitari. L’impegno della Svizzera.

Un ponte su un fiume e alcune parti della sua carreggiata che giacciono distrutte nell’acqua.

Comunicazioni23 novembre 2025

Ucraina: incontro ad alto livello a Ginevra

La Svizzera si impegna per la pace in Ucraina. La distensione è una priorità assoluta per il Consiglio federale.

Un gruppo di donne e uomini guarda una lavagna bianca mentre segue le spiegazioni di un uomo.

Comunicazioni31 ottobre 2025

Uzbekistan: una politica idrica sostenibile grazie a una nuova legislazione

Il 31 ottobre 2025 entreranno in vigore in Uzbekistan nuove norme, adottate con il sostegno della Svizzera, per una gestione idrica più efficiente.

Foto di Laura Reymond-Joubin

Comunicazioni2 ottobre 2025

Laura Reymond-Joubin: «La pace non è solo assenza di conflitti, ma la creazione di una società stabile e capace di guardare al futuro»

L’Est della RDC è l’epicentro della crisi nella regione dei Grandi Laghi. Ne parliamo con Laura Reymond-Joubin, consigliera per la sicurezza umana, che per tre anni ha lavorato sul posto.

 Veduta aerea della città di Ginevra con il suo Jet d’Eau.

Comunicazioni24 settembre 2025

I buoni uffici della Svizzera, ossia la mediazione come ponte verso la pace

Con i suoi buoni uffici, la Svizzera opera come mediatrice imparziale sulla scena mondiale per costruire la pace.

Un uomo con un’asta di misurazione su un ghiacciaio delle Alpi svizzere.

Comunicazioni11 settembre 2025

L’attrattiva della Svizzera al servizio della protezione dei ghiacciai

Intervista al professor Daniel Farinotti, glaciologo presso il PFZ, sulla ricerca polare e climatica svizzera e sulla protezione dei ghiacciai.

Una donna in mezzo a un campo arido attraversato da fossati prosciugati. Un tempo l’acqua scorreva in questi fossati.

Comunicazioni5 settembre 2025

«L’Unione africana si sta posizionando sempre più come voce globale sulle questioni climatiche»

Il cambiamento climatico aumenta il rischio di conflitti in Africa. La Svizzera partecipa a una conferenza organizzata dall’Unione africana per affrontare le conseguenze del cambiamento climatico.

Fotografia in bianco e nero scattata durante i negoziati del Patto di Locarno.

Comunicazioni11 agosto 2025

Il Patto di Locarno: la stabilizzazione della pace in Europa dopo la Prima guerra mondiale

Il Patto di Locarno, negoziato nel 1925, contribuì in modo determinante alla stabilizzazione della pace dopo la prima guerra mondiale.

Un gruppo di iceberg che galleggiano su uno specchio d'acqua.

Comunicazioni25 luglio 2025

«Il nostro obiettivo è un futuro sicuro e prevedibile per l’Artico»

Intervista a Paul Dziatkowiec, responsabile Mediazione e promozione della pace presso il GCSP sull’impegno della Svizzera per la pace e la sicurezza sull’Artico.

Due operai in tuta blu e rossa lavorano a un reattore in un hangar.

Comunicazioni18 luglio 2025

Crescita economica sostenibile e lavoro dignitoso: la Svizzera al Forum politico di alto livello dell’ONU a New York

La Svizzera co-organizza con il Qatar e l’OIL un evento collaterale incentrato sulla crescita economica sostenibile e sul lavoro dignitoso.

Grégoire Hauser e l'ambasciatrice Alexandra Baaumann, con una bandiera della regione polare tra loro.

Comunicazioni27 giugno 2025

«Ciò che accade nell’Artico non rimane nell’Artico»

In qualità di osservatrice all’interno del Consiglio artico, la Svizzera si impegna per la protezione dell’ambiente e uno sviluppo sostenibile e pacifico dell’Artico.

 Foto scattata durante l’evento «Fairplay e diversità: il DFAE incontra gli Europei femminili».

Comunicazioni26 giugno 2025

Fair play e diversità

Lara Dickenmann, ambasciatrice di UEFA Women’s EURO 2025, e Miriam Ganzfried, delegata per le pari opportunità, spiegano il ruolo del calcio come promotore di cambiamenti sociali.

Foto scattata nella Sala Pometta del DFAE.

Comunicazioni24 giugno 2025

L’altra prospettiva

In occasione della Giornata internazionale delle donne nella diplomazia, una diplomatica svizzera ci racconta qual è la situazione delle donne nella diplomazia e a che punto siamo oggi in fatto di parità di genere.

Mappa del Medio Oriente.

Comunicazioni22 giugno 2025

Riapre l’Ambasciata di Svizzera in Iran: l’ambasciatrice torna a Teheran

La Svizzera è profondamente preoccupata per l'escalation del conflitto tra Israele e Iran e invita tutte le parti a un allentamento delle tensioni e al ritorno al dialogo.

Comunicazioni20 giugno 2025

I molteplici interessi della Svizzera in Asia

La Strategia Asia G20 2025–2028 riflette i molteplici interessi della Svizzera nelle sue relazioni con Cina, India, Indonesia, Giappone e Corea del Sud.

Panoramica della città di Ginevra

Comunicazioni20 giugno 2025

Il Consiglio federale rafforza la Ginevra internazionale con più di un quarto di miliardo di franchi

Con un pacchetto di misure e un investimento di circa 269 milioni di franchi, il Consiglio federale intende assicurare il ruolo chiave della Ginevra internazionale come polo della governance globale.

Adrian Junker, ambasciatore svizzero a Stoccolma e nel 2025 presidente dell’organizzazione International IDEA, accanto a Patricia Danzi, direttrice della DSC, che il 12 giugno 2025 presiederà la seduta del Consiglio degli Stati membri.

Comunicazioni12 giugno 2025

«La democrazia non è uno concetto statico, bensì un processo che deve essere costantemente rinnovato»

Nel 2025 la Svizzera detiene la presidenza di International IDEA. L’impegno a favore del rafforzamento dei sistemi democratici è più importante che mai.

 L'immagine mostra una mappa del mondo con i simboli di una persona femminile e una maschile e la scritta «carriere trasferibili».

Comunicazioni26 maggio 2025

Carriere trasferibili del DFAE 2025: è tempo di cambiamenti

Al DFAE è tempo di cambiamenti per quanto riguarda le carriere trasferibili: le candidature potranno essere inviate dal 26 maggio e, per la carriera del livello consolare specializzato, dal 28 luglio 2025.

Mappa con le capitali dell'India e del Pakistan.

Presa di posizione19 maggio 2025

Presa di posizione: India – Pakistan

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Fotografia di Palazzo Trevisan, un edificio situato nel sestiere di Dorsoduro, nella Fondamenta delle Zattere.

Comunicazioni9 maggio 2025

Palazzo Trevisan, vetrina dell’eccellenza svizzera

Lo splendido edificio incarna le strette relazioni della Svizzera con l’Italia. Il 9 maggio i consiglieri federali Ignazio Cassis ed Elisabeth Baume-Schneider hanno siglato un accordo.

Linee guida sulla democrazia 2025–2028

Comunicazioni8 maggio 2025

Linee guida del DFAE sulla democrazia

Le nuove Linee guida sulla democrazia costituiscono la base per obiettivi e misure volti a sostenere la resilienza della democrazia a livello mondiale.

Porträt von Staatssekretär Alexandre Fasel

Comunicazioni8 maggio 2025

«Dobbiamo demistificare la sicurezza informatica»

La Svizzera ospita la seconda edizione della Global Conference on Cyber Capacity Building, una piattaforma che riunisce gli attori della sicurezza informatica.

Le delegazioni della Svizzera e della Cina sedute attorno a un lungo tavolo di legno. Sullo sfondo si vedono le bandiere della Svizzera e della Cina.

Comunicazioni25 aprile 2025

Il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Giappone e nella Repubblica popolare cinese

Il consigliere federale Cassis si reca in Giappone e nella Repubblica popolare cinese. L'obiettivo è rafforzare le relazioni politiche ed economiche.

 Sala operatoria con personale medico durante un parto.

Comunicazioni24 aprile 2025

Reparti di maternità uzbeki più moderni grazie alla restituzione di valori patrimoniali confiscati

Reparti di maternità uzbeki più moderni grazie alla restituzione di valori patrimoniali da parte della Svizzera.

Una cartina del mondo in cui sono marcati tutti i Paesi nei quali la Svizzera ha svolto attività oppure offerto il proprio sostegno a favore dello sminamento umanitario.

Media4 aprile 2025

Impegno della Svizzera per lo sminamento umanitario 2024

Le mine e i residuati bellici esplosivi uccidono e feriscono ancora circa 5000 persone ogni anno. Nel 2024 la Confederazione, nell’attuazione del suo piano d’azione 2023–2026, ha ulteriormente rafforzato il suo impegno nello sminamento umanitario, concentrandosi sull’Ucraina. In occasione della Giornata internazionale dello sminamento umanitario, il DFAE e il DDPS presentano un resoconto delle attività svolte nell’anno appena trascorso.

Comunicazioni1 aprile 2025

Il DFAE mette a disposizione ulteriori fondi per l'aiuto umanitario in Myanmar

La situazione umanitaria in Myanmar è precaria dopo il terremoto. La Svizzera mette a disposizione ulteriori fondi per sostenere la popolazione colpita.

Ansicht des Gebäudes des humanitären Büros der Schweiz in Kabul. Im Vordergrund Rasen und zwei Bäume.

Comunicazioni31 marzo 2025

La Svizzera torna a Kabul con un ufficio umanitario

Alla luce della precaria situazione umanitaria in Afghanistan, da marzo la Svizzera è di nuovo presente a Kabul con un ufficio umanitario.

Comunicazioni31 marzo 2025

La Svizzera offre assistenza a seguito del terremoto nel Sud-est asiatico

Presa di posizione: terremoto nel Sud-est asiatico

Quota delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero per continente di residenza nel 2024.

Comunicazioni28 marzo 2025

Evoluzione demografica della comunità svizzera all’estero

Il 24 per cento delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero ha più di 65 anni. Questa evoluzione demografica influenza le esigenze della nostra comunità all’estero.

Un uomo e una donna con opuscoli in mano.

Comunicazioni27 marzo 2025

L’alba di un’era più giusta: lo Zimbabwe dice addio alla pena di morte

Promuovendo il dialogo, la Svizzera ha contribuito alla decisione dello Zimbabwe di abbandonare la pena di morte.

Il consigliere federale Ignazio Cassis siede attorno a un tavolo presso il Consiglio di sicurezza dell'ONU. Davanti a lui c'è un cartello con la scritta «presidente».

Comunicazioni14 marzo 2025

Il mandato della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell'ONU

Negli anni 2023 e 2024 la Svizzera è stata membro del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Le sue priorità erano la pace, la sicurezza climatica e la protezione della popolazione civile.

Due raccolte delle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 e i relativi Protocolli addizionali.

Comunicazioni6 marzo 2025

La conferenza delle Alte Parti contraenti delle Convenzioni di Ginevra, in programma il 7 marzo, non avrà luogo

La conferenza delle Alte Parti contraenti delle Convenzioni di Ginevra, in programma il 7 marzo, non avrà luogo.

Uno dei valori aggiunti della cooperazione internazionale della Svizzera risiede nella sua efficacia concreta, che deriva dall’impiego delle più recenti conoscenze scientifiche.

Comunicazioni26 febbraio 2025

Quando la scienza incontra la pratica

L’IC Forum 2025 presso il Politecnico federale di Zurigo mostra come, attraverso la collaborazione interdisciplinare, la scienza promuova l’innovazione e lo sviluppo economico.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla quinta edizione dell’Emna rumantscha a Bucarest.

Comunicazioni20 febbraio 2025

La quinta edizione dell’Emna rumantscha celebrata in Romania

Presentazione della quinta edizione della Settimana internazionale della lingua romancia (Emna rumantscha) in Romania e intervista all’ambasciatore Massimo Baggi.

Foto delle «Geneva Consultations».

Comunicazioni14 febbraio 2025

Innovazioni della Ginevra internazionale per la promozione della pace dell'ONU

Con le «Geneva Consultations», la Svizzera porta gli impulsi della Ginevra internazionale per rafforzare la promozione della pace dell'ONU.

Una piccola fattoria con alcune mucche in una radura dello Zimbabwe.

Comunicazioni11 febbraio 2025

La Svizzera facilita un accordo storico sulla compensazione dei BIPPA in Zimbabwe

Il 24 gennaio 2025 è stata versata una prima tranche di compensazione per 27 fattorie svizzere e decine di altre di proprietà olandesi, tedesche, danesi e serbe.

Un montaggio di tre foto scattate nel parco della Maison Goeldi a Belém.

Comunicazioni7 febbraio 2025

Road to Belém: celebrata in Brasile l’eredità di Emílio Goeldi

Chi è Emílio Goeldi e perché è così conosciuto in Brasile? Scopriamo la sua storia a pochi mesi dalla COP30, che si svolgerà nella città brasiliana di Belém.

La promozione della crescita economica nei Paesi in via di sviluppo e in transizione è fondamentale per migliorare le condizioni economiche e sociali.

Comunicazioni31 gennaio 2025

Cooperazione allo sviluppo innovativa

I programmi e i progetti innovativi attuati dalla DSC e dalla SECO sono parte integrante dell’edizione di quest’anno dell’IC Forum. Le iscrizioni sono aperte.

La Svizzera condanna fermamente l'attacco condotto a Goma dall'M23, sostenuto dal Ruanda, e chiede il rispetto dell'integrità territoriale della Repubblica Democratica del Congo.

Presa di posizione29 gennaio 2025

Presa di posizione Repubblica Democratica del Congo

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

La Svizzera chiede alle autorità iraniane informazioni dettagliate sui motivi dell’arresto e un'indagine completa sulle circostanze della morte di un cittadino svizzero.

Presa di posizione22 gennaio 2025

Presa di posizione Iran

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

La quarta edizione dell’IC Forum, dedicata al tema dello sviluppo economico, affronterà varie questioni.

Comunicazioni15 gennaio 2025

IC Forum 2025: come la crescita economica contribuisce alla trasformazione

Il 27 e il 28 febbraio 2025, presso il Politecnico federale di Zurigo, si terrà la quarta edizione dell’International Cooperation Forum.

 Un'immagine di una capitale africana illuminata di notte.

Comunicazioni20 dicembre 2024

La Svizzera vuole contribuire attivamente alla prosperità futura dell’Africa

La strategia Africa 2025−2028 adottata dal Consiglio federale si fonda sulle relazioni partenariali di lunga data tra la Svizzera e gli Stati del continente

Intervista in presenza e da remoto sui negoziati per la Convenzione dell’ONU sulla cibercriminalità con Irene Grohsmann (DSI, a destra), Andrea Candrian e Sara Pangrazzi (UFG, a schermo).

Comunicazioni18 dicembre 2024

«Il risultato di molte lotte e battaglie»

A dicembre 2024, l'Assemblea generale delle Nazioni Unite si esprimerà sulla nuova Convenzione sulla criminalità informatica. Il DFAE e il DFGP hanno guidato la delegazione svizzera nei negoziati.

L’immagine mostra un gruppo di otto atlete e atleti su una pista rossa, simbolo del mondo dello sport.

Comunicazioni13 dicembre 2024

Piano d’azione nazionale su imprese e diritti umani 2024–2027

Il 13 dicembre 2024 il Consiglio federale ha approvato il nuovo Piano d’azione nazionale su imprese e diritti umani.

Infografica con mappa della Siria.

Presa di posizione11 dicembre 2024

Presa di posizione Siria

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

L'ambasciatore Jürg Lauber è stato eletto alla presidenza del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite.

Comunicazioni9 dicembre 2024

Jürg Lauber eletto alla presidenza del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite

L'ambasciatore Jürg Lauber è stato eletto alla presidenza del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite.

Carta del mondo con nove spilli che mostra che la Svizzera ha partecipato a sette esposizioni universali in 20 anni e ha già confermato la sua partecipazione all’Expo 2025 di Osaka e all’Expo 2027.

Comunicazioni9 dicembre 2024

Un mondo che cambia: Expo 2027 Belgrado

Nel 2027 la Svizzera parteciperà all’Esposizione universale di Belgrado dedicata al tema «Gioco per l’umanità» («Play for Humanity»). Si attendono 120 Stati e oltre 2,6 milioni di visitatrici e visitatori.

Il Consiglio di sicurezza dell'ONU il 6 dicembre 2024 durante la votazione della risoluzione che stabilisce esenzioni umanitarie per tutte le sanzioni finanziarie dell'ONU.

Comunicazioni6 dicembre 2024

Gli aiuti umanitari devono poter aiutare le popolazioni colpite, anche sotto regime di sanzioni dell'ONU

Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione, co-redatta per la Svizzera, che estende le esenzioni umanitarie in regime di sanzioni.

Ignazio Cassis e Antonio Tajani hanno aperto il settimo Forum di dialogo tra la Svizzera e l'Italia.

Comunicazioni29 novembre 2024

Radici comuni e profonde: Svizzera e Italia continuano a dialogare

Attivo dal 2013, il Forum per il dialogo tra la Svizzera e l’Italia si è sviluppato e modernizzato.

Foto aerea del sito del Bürgenstock con vista sul Lago dei Quattro Cantoni.

Comunicazioni31 ottobre 2024

Attualità sulla conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina

Newsticker del DFAE sulla conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina che la Svizzera ha organizzato il 15 e 16 giugno 2024 al Bürgenstock.

Un drone dotato di tecnologia LiDAR in volo sopra un campo.

Comunicazioni25 ottobre 2024

Dare risposte certe è fondamentale

Un gruppo di esperte ed esperti dell’ESC si è recato in Serbia e in Kosovo nell’ambito di un mandato della DPDU per verificare il possibile utilizzo di nuove tecnologie nella ricerca di persone scomparse.

Un soldato dell'Esercito svizzero si inginocchia sulla sabbia e guarda nel deserto con un binocolo.

Comunicazioni23 ottobre 2024

Secondo rapporto sul diritto internazionale umanitario: la Svizzera dà il buon esempio

Il 23 ottobre 2024 il Consiglio federale ha adottato il secondo rapporto sull’attuazione del diritto internazionale umanitario (DIU) da parte della Svizzera, in un contesto internazionale molto diverso rispetto a quello della prima versione. Il rispetto del DIU è fondamentale per conservare un minimo di umanità nei conflitti armati. Il mondo sta cambiando, ma l’impegno della Svizzera in tale ambito rimane immutato.

Illustrazione creata dall'IA in cui si illustra l'anticipazione da parte del Consiglio di Sicurezza  dell’ONU delle opportunità e dei rischi delle nuove  tecnologie per la pace e la sicurezza nel mondo.

Comunicazioni22 ottobre 2024

Opportunità e rischi della scienza per la pace e la sicurezza

Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha adottato una dichiarazione presidenziale svizzera sull'anticipazione delle conseguenze degli sviluppi scientifici per la pace e la sicurezza.

Veduta aerea di un quartiere a basso reddito nella città portuale colombiana di Tumaco.

Comunicazioni15 ottobre 2024

La Colombia sulla strada di una pace duratura

La Svizzera sostiene il processo di pace in Colombia in seno al Consiglio di sicurezza dell’ONU e sul campo: i motivi che lasciano ben sperare.

Una giovane donna dell’FSD conduce un’ispezione non tecnica con l’ausilio di droni.

Comunicazioni11 ottobre 2024

L’innovazione rende lo sminamento umanitario più sicuro ed efficace

Tutti gli attori attivi nell’ambito dello sminamento umanitario devono rimanere al passo con gli sviluppi tecnologici (droni, radar a penetrazione del suolo ecc.).

Scienziate e scienziati del Transnational Red Sea Center durante una missione sul campo in  Gibuti.

Comunicazioni10 ottobre 2024

Le barriere coralline: tra d’union tra scienza e diplomazia

Il ruolo della diplomazia scientifica nell'attuazione degli obiettivi ambientali globali sarà approfondito durante il Vertice GESDA 2024 con l'esempio del “Centro transnazionale del Mar Rosso”.

Un contadino ucraino seduto su una cassetta di legno in mezzo a macchinari per lo sminamento con accanto il suo cane.

Comunicazioni2 ottobre 2024

Tornare a coltivare le terre: una delle sfide della ricostruzione dell’Ucraina

L’obiettivo dello sminamento umanitario è consentire alle agricoltrici e agli agricoltori di tornare a lavorare le loro terre.

 Un funzionario dell’ONU colloca un cartello con la scritta «Svizzera» al posto della Presidenza al tavolo a ferro di cavallo del Consiglio di Sicurezza dell’ONU.

Comunicazioni1 ottobre 2024

Seconda presidenza svizzera del Consiglio di sicurezza dell’ONU

Nell’ottobre del 2024 la Svizzera assume, per la seconda volta del suo mandato, la presidenza del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Come durante la sua prima presidenza, porrà due delle sue priorità – «promuovere una pace duratura» e «proteggere le popolazioni civili» – al centro del lavoro del Consiglio. Che cosa significa la presidenza del Consiglio di sicurezza per la Svizzera? Una panoramica dei poteri, delle attività e delle priorità della Svizzera durante il suo mese di presidenza.

Vista sul Hudson River e sulla sede delle Nazioni Unite a New York.

Comunicazioni26 settembre 2024

Settimana di apertura della 79a Assemblea generale dell’ONU

A New York l'attenzione è rivolta alle conseguenze della guerra in Ucraina, alla democrazia, alla protezione del personale umanitario e della popolazione civile. Le ultime notizie da New York nel ticker.

Inside MiNY

Comunicazioni25 settembre 2024

Come si può accelerare lo sviluppo sostenibile?

Markus Reubi, delegato del Consiglio federale per l’Agenda 2030, parla delle sfide e delle priorità per l’attuazione degli OSS nei prossimi due anni.

Un operatore di sondaggio non tecnico della FSD esegue un rilievo del terreno con un binocolo.

Comunicazioni25 settembre 2024

FSD: l’esperienza svizzera sul campo in materia di sminamento umanitario

Nella sua azione antimine in Ucraina, la Svizzera ha selezionato una cerchia ristretta di partner. Il principale, la Fondation suisse de déminage (FSD), illustra l’esperienza svizzera in questo ambito.

Un pezzo di cobalto, di colore nero, e un pezzo di rame, di colore verde, sono stati posati sul terreno ocra per illustrare l’attività di estrazione mineraria nella regione del Copperbelt, nella Repubblica democratica del Congo.

Comunicazioni23 settembre 2024

Gli interessi economici e i diritti umani possono rafforzarsi a vicenda

Venticinque anni dopo la Conferenza di Pechino, si tiene a New York la 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne. La Svizzera illustra il proprio impegno.

La sala plenaria dell'ultimo workshop GICHD a Kyiv, alla presenza delle autorità ucraine.

Comunicazioni18 settembre 2024

GICHD: un importante partner della Svizzera nella lotta contro le mine in Ucraina

La Svizzera e l’Ucraina stanno organizzando insieme la Ukraine Mine Action Conference (UMAC2024), che si terrà il 17 e il 18 ottobre a Losanna. In vista di questo appuntamento, la Svizzera presenta le sue attività di lotta contro le mine in Ucraina, a cominciare da quelle condotte da uno dei suoi principali partner, ossia il Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD). Il GICHD sostiene le autorità ucraine nello sviluppo del programma nazionale di sminamento alla luce delle nuove circostanze e nella pianificazione futura.

Una guardia della polizia irachena davanti ai cancelli dell'ex ambasciata svizzera a Baghdad.

Comunicazioni3 settembre 2024

Dopo 33 anni la Svizzera dispone nuovamente di un’ambasciata a Baghdad

La Svizzera è di nuovo presente in Iraq dal 3 settembre 2023. La sua precedente rappresentanza nel Paese era stata chiusa nel 1991 a causa della guerra del Golfo. Il Consiglio federale intende così rafforzare le relazioni bilaterali con questo Stato e intensificare la collaborazione nei settori dell’economia, della sicurezza e della migrazione, attuando al contempo uno degli obiettivi della Strategia MENA 2021–2024, adottata nel 2020.

Con la presentazione dell'Geneva Science and Diplomacy Anticipator (GESDA), i membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sono stati informati sui trend scientifici e tecnologici che avranno un maggiore impatto sul futuro della pace e della sicurezza.

Comunicazioni26 agosto 2024

L'innovazione, la scienza e la tecnologia sostengono gli sforzi per prevenire i rischi emergenti per la sicurezza

Alcuni membri del Consiglio di Sicurezza si sono confrontati a Ginevra sui modi per migliorare la prevenzione dei rischi emergenti per la sicurezza attraverso le nuove tecnologie e l'anticipazione scientifica.

Un uomo si trova davanti a uno schermo che simula un ambiente digitale.

Comunicazioni12 agosto 2024

«La guerra ha dei limiti, anche nello spazio digitale»

Intervista a Philippe Stoll, delegato senior per la techplomacy del CICR, sull’uso delle tecnologie digitali nei conflitti armati.

Edifici distrutti e un cartello che indica un ospedale.

Comunicazioni12 agosto 2024

«Le Convenzioni di Ginevra sono strumenti vivi»

Intervista a Franz Perrez, direttore della Divisione del diritto internazionale pubblico, in occasione del 75° anniversario delle Convenzioni di Ginevra.

Infografica con una mappa su cui è evidenziato il Bangladesh.

Presa di posizione8 agosto 2024

Dichiarazione: Crisi in Bangladesh

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Due bandiere della Svizzera volano in aria nei pressi di una montagna.

Comunicazioni1 agosto 2024

Nostalgia da 1° agosto al DFAE

I discorsi del consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del 1° agosto 2024 e impressioni raccolte da ambasciatrici e ambasciatori di Svizzera.

Il segretario di Stato Alexandre Fasel in intervista.

Comunicazioni15 luglio 2024

«Il cammino verso l’abolizione universale passa per una riduzione delle esecuzioni»

Il segretario di Stato Alexandre Fasel illustra la situazione attuale per promuovere l’abolizione universale della pena capitale.

I membri del gruppo di voto posano in una foto di gruppo.

Comunicazioni3 luglio 2024

Economia e cooperazione: il viaggio di Ignazio Cassis nell’Asia centrale

Sguardo alle relazioni bilaterali tra Svizzera, Tagikistan e Kirghizistan in occasione del viaggio del consigliere federale Ignazio Cassis nei due Paesi.

La sala plenaria della conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina, con le bandiere di tutti gli  Stati e le organizzazioni partecipanti sullo sfondo.

Comunicazioni28 giugno 2024

Conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina: e dopo?

Dopo la conferenza di pace in Ucraina, la Svizzera si impegna a sostenere il processo avviato al Bürgenstock.

Montaggio di immagini della firma degli accordi per il mandato di potenza protettrice sul Bürgenstock e a Berna.

Comunicati stampa24 giugno 2024

La Svizzera assume il mandato di potenza protettrice tra Ecuador e Messico

La Svizzera assume il mandato di potenza protettrice tra l'Ecuador e il Messico e garantisce l'apertura del canale diplomatico e consolare tra i due Paesi.

Foto di gruppo con i partecipanti alla Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori.

Comunicazioni17 giugno 2024

La diplomazia svizzera si ritrova ad Andermatt

Spiegazione dei temi e dei contenuti della Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori 2024.

Ritratti di Claudio Tognola, Stéphanie Périllard, Jonas Belina

Comunicazioni27 maggio 2024

Tre voci dal mondo del personale trasferibile del DFAE

Tre voci dal mondo delle carriere «Cooperazione internazionale», «Diplomazia» e «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)».

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite adotta la risoluzione svizzera a New York.

Comunicazioni24 maggio 2024

Protezione per il personale umanitario: il Consiglio di sicurezza dell’ONU adotta una risoluzione svizzera

Il 24 maggio 2024, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione svizzera per la protezione del personale umanitario nelle zone di conflitto.

Un uomo tiene in braccio un bambino tra le macerie in Siria.

Comunicazioni21 maggio 2024

La risoluzione del Consiglio di sicurezza sulla protezione dei civili compie 25 anni

La protezione dei civili nei conflitti armati è un obiettivo importante della politica estera svizzera.

I membri delle volée 2024–2025 insieme al consigliere federale Ignazio Cassis.

Comunicazioni21 maggio 2024

La nuova generazione è pronta!

Candidate e candidati del DFAE delle volée 2024–2025 parlano della loro motivazione nell’incontro del 21 maggio 2024 con il consigliere federale Ignazio Cassis al Palazzo del Parlamento.

Impressione d'artista di una rete.

Comunicazioni17 maggio 2024

Consiglio di sicurezza dell'ONU: sfruttare il potenziale della scienza per la pace e la sicurezza

La Svizzera ha organizzato una riunione del Consiglio di sicurezza il 17 maggio 2024 per rafforzare l'interazione tra la comunità scientifica e il Consiglio.

Ritratto di Stéphanie Labité

Comunicazioni8 maggio 2024

Stéphanie Labité, responsabile dello Swiss Business Hub per l’Africa Meridionale

Stéphanie Labité, impiegata della carriera KBF, è stata assunta al DFAE dopo aver lavorato per quasi 20 anni nel settore dello sviluppo aziendale strategico. Attualmente dirige lo Swiss Business Hub per l’Africa Meridionale. Di recente ci ha parlato delle sue esperienze professionali nell’ambito degli affari consolari, della gestione e delle finanze.

Dipinto raffigurante un paesaggio montuoso in Brasile con una fila di case in primo piano.

Comunicazioni30 aprile 2024

Nova Friburgo, Nueva Helvecia e Baradero: la storia dell’emigrazione svizzera in America del Sud rivive a Soletta

Storia delle origini svizzere del ministro degli Esteri brasiliano, evocate durante l'incontro con Ignazio Cassis.

Un gruppo di persone è disposto in fila dietro a una recinzione.

Comunicazioni16 aprile 2024

Dialogare per ridurre la violenza: dei buoni uffici al passo con i tempi

La Divisione pace e diritti umani del DFAE si impegna nella regione del Sahel per trovare soluzioni concrete in vista della pace. Esempi di buoni uffici.

Logo della terza edizione dell’IC Forum sul tema della pace.

Comunicazioni12 aprile 2024

IC Forum: una piattaforma che mette al centro la pace

Il tema della pace è al centro della terza edizione dell’IC Forum. Cinque esempi dell’impegno della Svizzera per la promozione della pace.

Infografica della statistica sulle Svizzere e sugli Svizzeri all’estero nel 2023

Comunicazioni28 marzo 2024

La più grande comunità svizzera all’estero vive in Europa ed è destinata a crescere

Secondo l’Ufficio federale di statistica (UST), la comunità svizzera all’estero è cresciuta dell’1,7% nel 2023 e si concentra in gran parte in Europa.

Mappa dell'Europa, in cui tutti i Paesi sono segnati in rosso tranne Austria, Liechtenstein e  Irlanda, segnati in verde. Quest’ultimi hanno aderito al TPNW.

Comunicazioni27 marzo 2024

Il disarmo nucleare resta una priorità della Svizzera

Quali trattati internazionali esistono nell’ambito del disarmo nucleare e come si posiziona la Svizzera? Fatti, cifre e risposte.

Comunicazioni21 marzo 2024

Tre Paesi africani al centro del viaggio ufficiale del consigliere federale Ignazio Cassis

Il consigliere federale Ignazio Cassis visiterà Etiopia, Gibuti e Kenya dal 17 al 22 marzo 2024 nell'ambito del suo viaggio in Africa subsahariana.

Rappresentazione schematizzata di un globo composto da linee colorate di giallo, blu e nero. Accanto si legge la scritta «Democrazia per le generazioni future», tema del terzo Summit per la democrazia in programma a Seoul.

Comunicazioni15 marzo 2024

«Una democrazia non deve mai essere data per scontata»

L’ambasciatore Simon Geissbühler rappresenta la Svizzera al Summit per la democrazia di Seoul.

Una donna usa il suo smartphone.

Comunicazioni27 febbraio 2024

Viaggiare rilassati e in sicurezza con l’app Travel Admin 3.0

L’app Travel Admin 3.0, la nuova versione dell’app per i viaggi della Direzione consolare del DFAE, ha un nuovo design ed è ancora più facile da usare.

Una casa con la facciata dipinta di giallo brillante e una bandiera svizzera di fronte ad essa.

Comunicazioni23 febbraio 2024

«L’ambasciata garantisce l’attuazione efficiente e corretta dei progetti in loco»

Dall'inizio della guerra, la Confederazione sostiene la popolazione ucraina, l'ambasciata di Svizzera a Kiev svolge un ruolo importante.

Rea Ghering e Sonya Elmer, due collaboratrici della DPDH, vengono intervistate.

Comunicazioni22 febbraio 2024

«Una delle maggiori sfide per l’Ucraina nell’ambito delle persone scomparse è il grande numero di casi da analizzare»

Intervista a due membri della Divisione Pace e diritti umani sulla ricerca e l’identificazione delle persone scomparse in Ucraina.

Un allevatore di bestiame cammina lungo una strada polverosa in Burkina Faso con una mandria di mucche.

Comunicazioni13 febbraio 2024

Come le conseguenze dei cambiamenti climatici possono esacerbare i conflitti?

Le conseguenze dei cambiamenti climatici, ad esempio sulla sicurezza alimentare delle società, possono esacerbare i conflitti. La Svizzera si impegna.

Le delegazioni dei 15 Stati membri del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e il presidente colombiano Gustavo Petro posano per una foto di gruppo.

Comunicazioni9 febbraio 2024

Il Consiglio di sicurezza in Colombia per sostenere il processo di pace

La Svizzera sostiene il processo di pace in Colombia e vi ha co-organizzato il viaggio del Consiglio di Sicurezza.

Il segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel e Christian Wolfrum, vicepresidente del Politecnico federale di Zurigo durante la conferenza stampa di lancio dell'iniziativa ICAIN al WEF di Davos.

Comunicazioni6 febbraio 2024

La Confederazione al centro di un’iniziativa per un accesso universale all’intelligenza artificiale

Presentazione dell’iniziativa ICAIN, lanciata dal DFAE e dai Politecnici federali svizzeri. Il suo obiettivo è garantire un accesso universale all’intelligenza artificiale.

In una sala si intravedono sullo sfondo le bandiere della Svizzera e della Cina. A destra e a sinistra della sala sono sedute a un tavolo le delegazioni dei due Paesi.

Comunicazioni1 febbraio 2024

Una visita ufficiale nel cuore dell’Asia per il consigliere federale Ignazio Cassis

Dal 5 all'8 febbraio, il capo del DFAE effettuerà visite ufficiali in India, Corea del Sud, Cina e Filippine.

Il consigliere federale Cassis parla accanto al capo dell'ufficio presidenziale ucraino Andriy Yermak.

Comunicazioni12 gennaio 2024

La situazione in Ucraina al centro degli incontri a Davos

Panoramica dei temi affrontati dal DFAE al WEF. Focus: lo sminamento umanitario e di pace in Ucraina, il conflitto in Medio Oriente e il dossier europeo.

Il consigliere federale Ignazio Cassis siede al tavolo a ferro di cavallo del Consiglio di sicurezza dell’ONU durante la presidenza svizzera.

Comunicazioni19 dicembre 2023

Bilancio e prospettive del mandato svizzero al Consiglio di sicurezza dell’ONU

Nel 2023, al Consiglio di sicurezza dell’ONU, la Svizzera ha posto l’accento su alcune tematiche che vuole ulteriormente sviluppare nella seconda metà del suo mandato.

Testo della Dichiarazione universale dei diritti umani.

Comunicazioni12 dicembre 2023

Dichiarazione universale dei diritti umani: dopo 75 anni, ancora attuale e una guida da seguire

A 75 anni dalla sua firma, la Dichiarazione universale dei diritti umani continua a indicare la strada da seguire nella politica di pace della Svizzera.

Un fuoristrada bianco con la scritta «OSCE» si trova davanti ad un'automobile nera con la bandiera svizzera.

Comunicazioni28 novembre 2023

La Svizzera e l’OSCE lavorano insieme per la pace e la sicurezza in Europa

Tre esempi tratti da vari settori – fiducia nelle istituzioni politiche, elezioni e diritti umani – mostrano come la Svizzera collabora con l’OSCE per promuovere la pace e la sicurezza in Europa.

Donne africane pompano acqua da un pozzo in Ciad.

Comunicazioni20 novembre 2023

La cooperazione allo sviluppo e la promozione della pace al centro dell’attenzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU

All’interno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la Svizzera mette a disposizione la propria esperienza nell’ambito della cooperazione internazionale, come mostrano alcuni esempi relativi alla zona del Sahel e del Corno d’Africa.

Foto artistica con vista del soffitto di una sala della Maison de la Paix a Ginevra.

Comunicazioni27 ottobre 2023

Instaurare la fiducia, stabilire la pace

La Geneva Peace Week di quest'anno è incentrata sul tema dello sviluppo della fiducia reciproca. A fronte dei numerosi conflitti attuali nel mondo, questo tema risulta più importante che mai.

Foto di famiglia disposte su un tavolo e sullo sfondo una persona che compila un modulo del CICR.

Comunicazioni25 ottobre 2023

Identificazione e ricerca delle persone scomparse: tasselli fondamentali per la ricostruzione di un Paese

Ucraina, Kosovo e Medio Oriente sono tra i Paesi e le regioni prioritari nell’ambito del sostegno della Svizzera in materia di persone scomparse.

Una targa davanti all'edificio delle Nazioni Unite a Vienna recita "Piazza delle Nazioni Unite".

Comunicazioni24 ottobre 2023

Giornata mondiale delle Nazioni Unite: ritratto della Missione svizzera presso le Nazioni Unite a Vienna

Il team della Missione svizzera presso l’ONU a Vienna si impegna tra le altre cose a favore di una politica in materia di stupefacenti basata sulla salute, della lotta alla corruzione e dell’utilizzo sostenibile dello spazio extra-atmosferico.

Una cartina mostra i confini tra Kosovo e Serbia.

Comunicazioni23 ottobre 2023

La Svizzera sostiene gli sforzi per la normalizzazione delle relazioni tra Serbia e Kosovo

La Svizzera sostiene gli sforzi per la normalizzazione delle relazioni tra Serbia e Kosovo. L’impegno della Svizzera in breve.

Foto della sala dove si è svolta la quarta edizione della «Moldova Support Platform» a Chisinau.

Comunicazioni17 ottobre 2023

La Svizzera rafforza il sostegno alla Moldova

Il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla «Moldova Support Platform», tenutasi a Chisinau il 17 ottobre 2023.

Da sinistra a destra: Alexandre Fasel, Segretario di Stato del DFAE, Marko Štucin, segretario di Stato con delega agli affari europei sloveno, e Markus Dieth, Presidente della Conferenza dei governi cantonali.

Comunicazioni17 ottobre 2023

«L’EUSALP avvicina i governi e le persone»

La Confederazione e la Conferenza dei governi cantonali hanno assunto la presidenza di EUSALP nel 2023.

Quattro uomini dall'aria seria sono in piedi davanti a una parete che raffigura il logo del Dialogo di Pace.

Comunicazioni17 ottobre 2023

Processo di pace in Colombia: la Svizzera diventa Stato garante nei negoziati tra il Governo e i ribelli

Nell’ambito della politica di pace che conduce in Colombia da molti anni, il 16 ottobre 2023 la Svizzera ha assunto – su richiesta del Governo colombiano e del gruppo di ribelli EMC (Estado Mayor Central de las FARC-EP) – un mandato ufficiale di garante nei negoziati di pace. Tutti i dettagli nell’intervista all’ambasciatore Simon Geissbühler, capo della Divisione Pace e diritti umani (DPDU) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

 Uno scienziato con guanti tiene in mano due provette.

Comunicazioni13 ottobre 2023

La diplomazia scientifica come risposta alle sfide globali

L’Open Quantum Institute, dedicato all’informatica quantistica, è nato a Ginevra il 13 ottobre 2023 da una collaborazione con il DFAE.

Un corridoio bianco con porte di celle in una prigione in India.

Comunicazioni13 ottobre 2023

Una risoluzione sulla pena di morte «emblematica» dell’azione della Svizzera

La risoluzione presentata dalla Svizzera al Consiglio dei diritti umani è stata approvata con un’ampia maggioranza.

Presa di posizione

Presa di posizione7 ottobre 2023

Presa di posizione Israel / TPO

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Un camion con una bicicletta si avvia verso l'Armenia dal Nagorno-Karabakh.

Comunicazioni3 ottobre 2023

Nagorno-Karabakh: la Svizzera rafforza il suo sostegno alle persone in difficoltà

La Svizzera rafforza il suo sostegno alla popolazione civile in Armenia e nella regione stanziando quasi 1,5 milioni di franchi. L’importo sarà suddiviso tra i principali attori umanitari presenti sul campo.

Grafica con una mappa del mondo e le bandiere degli Stati Uniti e dell'Iran, ciascuna con cinque persone disegnate e collegate da frecce.

Comunicazioni22 settembre 2023

La Svizzera sostiene lo scambio di prigionieri tra Stati Uniti e Iran

Gli Stati Uniti e l'Iran hanno rilasciato rispettivamente cinque detenuti iraniani e americani. La Svizzera ha partecipato allo scambio di prigionieri nell'ambito dei suoi buoni uffici.

Il terremoto in Marocco si è verificato sabato mattina.

Comunicazioni22 settembre 2023

Terremoto in Marocco

L'offerta di aiuto della Svizzera a seguito del terremoto in Marocco rimane valida. L'offerta comprende assistenza in diversi settori, quali alloggi di emergenza, accesso all'acqua e ai servizi igienici, medicinali e tecniche di costruzione. Il DFAE non dispone di informazioni su eventuali vittime svizzere del terremoto in Marocco.

Un'auto capovolta tra fango e detriti. Sullo sfondo, alcune persone cercano le vittime dell'alluvione.

Comunicazioni20 settembre 2023

Inondazioni in Libia

L'Aiuto umanitario della Confederazioneha attivato una cellula di crisi e sta monitorando la situazione in relazione alle inondazioni in Libia.

Il presidente della Confederazione Alain Berset durante il discorso di apertura davanti all’Assemblea generale dell’ONU.

Comunicazioni20 settembre 2023

Settimana di apertura della 78a Assemblea generale dell’ONU

A New York, il consigliere federale Ignazio Cassis avrà numerosi incontri bilaterali e parteciperà a vari eventi tematici.

Alexandre Fasel, alla sinistra del Consigliere federale Cassis. Dialoga con lui.

Comunicazioni20 settembre 2023

«Come segretario di Stato, posso contribuire a plasmare il futuro da una posizione chiave»

In qualità di Segretario di Stato del DFAE dal 1° settembre 2023, Alexandre Fasel avrà una serie di responsabilità, tra cui l'attuazione della strategia di politica estera del Consiglio federale.

Gabriel Lüchinger parla seduto a un tavolo. Franz Perrez siede alla sua destra e lo ascolta.

Comunicazioni17 settembre 2023

«Il Documento di Montreux è più attuale che mai»

Su iniziativa della Svizzera e del CICR, 15 anni fa è stato elaborato il Documento di Montreux, che disciplina le attività delle società militari e di sicurezza private.

La sala dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite occupata da un gran numero di persone.

Comunicazioni14 settembre 2023

L’ONU è una tigre senza denti?

In un’intervista Thomas Gürber parla del ruolo della Svizzera nell’Assemblea generale dell’ONU, e della sua importanza alla luce delle attuali sfide politiche globali.

Uomini e donne siedono al tavolo a ferro di cavallo del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e ascoltano le osservazioni del Consigliere federale Ignazio Cassis.

Comunicazioni1 settembre 2023

Come il Consiglio di sicurezza dell'ONU guadagna efficienza in Svizzera

I membri non permanenti del Consiglio di sicurezza dell'ONU si sono riuniti in Svizzera per approfondire la cooperazione e rafforzare l'efficienza e la continuità del lavoro del Consiglio.

Foto di gruppo dei partecipanti alla Conferenza.

Comunicazioni21 agosto 2023

Rappresentanti della Svizzera nel mondo raggiungono Berna per fare rete

Dal 21 al 24 agosto si svolge l’annuale Conferenza delle ambasciatrici e degli ambasciatori svizzeri. Intervista all’ambasciatrice Alexandra Baumann.

In Niger, un gruppo di persone parla in piedi.

Comunicazioni10 agosto 2023

Il DFAE segue da vicino la situazione in Niger

ll DFAE segue da vicino la situazione in Niger dopo il colpo di Stato. Condanna la presa di potere da parte dell'esercito.

Infografica relativa alle tel viaggio di Ignazio Cassis in Indonesia, Singapore, Australia e Nuova Zelanda.

Comunicazioni8 agosto 2023

La Quinta Svizzera: il capo del DFAE celebra la Festa nazionale con le Svizzere e gli Svizzeri all’estero

Da Giacarta a Wellington, passando per Singapore e Sydney, quest’anno il consigliere federale Ignazio Cassis celebra la Festa nazionale al fianco delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero durante il suo viaggio di lavoro in Asia e in Oceania. Alla fine del 2022, la comunità svizzera all’estero superava le 800’000 persone.

Una spiaggia con spesse nuvole di fumo in cielo.

Comunicazioni27 luglio 2023

Incendi boschivi a Rodi – Informazioni del DFAE

A causa degli incendi boschivi a Rodi, molti turisti stanno lasciando l'isola greca. Il DFAE fornisce informazioni sulla situazione attuale tramite la sua Helpline e l'App Travel Admin.

La cartina dell’Africa in cui è evidenziata la posizione del Niger.

Presa di posizione27 luglio 2023

Presa di posizione Niger

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

La delegazione svizzera al Forum politico di alto livello 2023 porta dei cubi colorati, ognuno dei quali rappresenta un obiettivo di sviluppo sostenibile.

Comunicazioni19 luglio 2023

Secondo tempo dell’Agenda 2030: «Dobbiamo accelerarne l’attuazione»

A livello internazionale, qual è lo stato di attuazione dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile fissati otto anni fa?

Ritratto di Félix Baumann

Comunicazioni14 luglio 2023

«L'attuazione dei progetti a sostegno dell’Ucraina sarà una priorità per me e il mio team»

In una video intervista, il nuovo ambasciatore svizzero in Ucraina e Moldova, Félix Baumann, spiega le priorità e i compiti legati al suo ruolo.

Le due delegazioni durante il dialogo.

Comunicazioni4 luglio 2023

Dialogo sui diritti umani con la Cina: gli strumenti della diplomazia svizzera

Il 4 luglio 2023 si è svolto il 17° Dialogo Svizzera-Cina sui diritti umani. Panoramica degli strumenti della diplomazia dei diritti umani.

Ritratto dell’ambasciatore Alexandre Fasel

Comunicazioni28 giugno 2023

Primo tra i diplomatici: Alexandre Fasel sarà il nuovo segretario di Stato del DFAE

Alexandre Fasel sarà il nuovo segretario di Stato del DFAE. Il 1° settembre raccoglierà il testimone da Livia Leu, che assumerà l’incarico di ambasciatrice a Berlino.

Un uomo in abbigliamento protettivo lavora in un campo con un cartello di pericolo di morte.

Comunicazioni22 giugno 2023

«60 milioni di persone vivono sotto la minaccia quotidiana di ordigni esplosivi»

Intervista a Stefano Toscano, direttore del Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD) a Ginevra, sul sostegno alla lotta contro le mine.

Un uomo dà spiegazioni a un piccolo gruppo di persone e indica un terreno ai margini di una foresta.

Comunicazioni22 giugno 2023

«Dal 2015 abbiamo triplicato il nostro personale in Ucraina»

Il direttore della Fondation suisse de déminage (FSD) spiega in un'intervista le attività dell'organizzazione, in particolare in Ucraina.

Due uomini in abbigliamento protettivo stanno lavorando alla bonifica di un campo in cui è possibile la presenza di mine.

Comunicazioni22 giugno 2023

Tradizione e principi dello sminamento umanitario in Svizzera

La Svizzera è attiva nello sminamento umanitario e sostiene diversi centri di azione contro le mine.

Ci sono due targhette sul tavolo del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Su una è scritto «Svizzera» e sull'altra «Presidente».

Comunicazioni2 giugno 2023

Bilancio della presidenza svizzera del Consiglio di sicurezza dell’ONU

La Svizzera ha assunto la presidenza del Consiglio di sicurezza dell'ONU nel mese di maggio. In questo ruolo ha potuto mettere in pratica le sue priorità.

Una barca trasporta pile di container

Comunicazioni2 giugno 2023

Perché una strategia marittima per la Svizzera?

La Strategia marittima della Svizzera è suddivisa in cinque priorità: diritto pubblico internazionale, economia marittima, ambiente, ricerca e bandiera svizzera.

In Somalia, un gruppo di sfollati interni siede a terra in attesa.

Comunicazioni26 maggio 2023

Carriera nella cooperazione internazionale: cosa significa lavorare sul campo?

Dal 26 maggio 2023 sono aperti i concorsi per le carriere trasferibili del DFAE. Uno sguardo alla carriera «cooperazione internazionale».

Un giovane africano con una ferita d'arma da fuoco alla gamba cammina con difficoltà sulle stampelle in un ospedale.

Comunicazioni22 maggio 2023

La protezione dei civili è al centro dell'attenzione questa settimana presso l'ONU a New York

A partire dal 22 maggio, l'ONU ospiterà la Settimana per la protezione dei civili. La Svizzera è impegnata in questa causa a livello multilaterale e direttamente sul campo.

Presa di posizione

Presa di posizione17 maggio 2023

Presa di posizione Mali

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

I rappresentanti degli Stati membri del Consiglio di sicurezza dell'ONU siedono al tavolo a ferro di cavallo durante un dibattito presieduto dal Consigliere federale Cassis il 3 maggio 2023.

Comunicazioni11 maggio 2023

129 Stati danno l'esempio di un'azione responsabile in caso di crimini di guerra

129 Stati si impegnano a non votare contro le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che cercano di prevenire o porre fine ai crimini di guerra e ai crimini contro l'umanità.

La redazione di un giornale. I giornalisti lavorano davanti a degli schermi.

Comunicazioni3 maggio 2023

Libertà di espressione: il motore di tutti i diritti umani

Giornata della libertà di stampa: riflessione sul ruolo dei media per il mantenimento della pace e sguardo all’impegno multilaterale del DFAE.

Immagine dall'alto del campo di volo dell'aeroporto di Khartoum, dove si vedono diversi aerei. Quattro aerei sono bruciati.

Comunicazioni28 aprile 2023

Combattimenti in Sudan: il DFAE ha chiuso l'Ambasciata e sfollato il personale trasferibile

A causa dei combattimenti in Sudan, le condizioni di sicurezza sono sempre più difficili. Il DFAE valuta le possibilità per sfollare i circa 100 cittadini svizzeri.

Alcune frasi tratte dalla dichiarazione.

Comunicazioni27 aprile 2023

In Afghanistan le donne non possono più lavorare nelle ONG: il DFAE è preoccupato

La Svizzera, insieme agli Stati del G7 e di altri Stati, protesta contro il divieto per le donne di accedere alle università annunciato dai Talebani.

Un funzionario dell’ONU colloca un cartello con la scritta «Svizzera» al posto della Presidenza al tavolo a ferro di cavallo del Consiglio di Sicurezza dell’ONU.

Comunicazioni18 aprile 2023

Presidenza svizzera del Consiglio di sicurezza dell’ONU

Una panoramica dei poteri, delle attività e delle priorità della Svizzera durante il suo mese di presidenza del Consiglio di sicurezza dell’ONU.

L'immagine mostra diverse mappe della Svizzera con un'iscrizione dell'evoluzione delle cifre tra il 2002 e il 2022.

Comunicazioni6 aprile 2023

Superata la soglia di 800 000 Svizzere e Svizzeri all’estero: lo rivela l’UST

Nel 2022 è stata superata la soglia di 800 000 Svizzere e Svizzeri residenti all’estero, dato in costante aumento dal 2002.

I candidati presidenziali firmano gli “Accordi di pace nazionale” su un palco.

Comunicazioni6 aprile 2023

I «National Peace Accords»: ecco come la Svizzera contribuisce allo svolgimento di elezioni pacifiche in Nigeria

In vista delle elezioni, i candidati alla presidenza e i partiti in Nigeria hanno firmato degli accordi di pace nazionali. Il ruolo della Svizzera.

Un cartello rosso con un teschio, posto su un sentiero, avverte del pericolo di un campo minato.

Comunicazioni4 aprile 2023

Piano d’azione per la lotta contro le mine 2023–2026

Il DFAE e il DDPS lanciano il nuovo Piano d’azione per lo sminamento umanitario 2023–2026.

Carta del mondo che mostra i Paesi in cui la Svizzera è attiva nello sminamento umanitario.

Comunicazioni3 aprile 2023

L’impegno della Svizzera nel campo dello sminamento umanitario nel 2022

Rapporto annuale 2022 della Svizzera (DFAE, DDPS) sulle attività di sminamento umanitario.

 Ci sono quattro letti in una stanza con finestre e pareti danneggiate. Il pavimento è disseminato di detriti.

Comunicazioni31 marzo 2023

La Svizzera si adopera per assicurare la protezione della popolazione civile nei conflitti armati

La Svizzera esige il rispetto del diritto internazionale umanitario anche nella guerra contro l’Ucraina, dove un anno fa sono state diffuse immagini di crimini di guerra perpetrati a Bucha.

Grafik Stellungnahme EDA

Presa di posizione27 marzo 2023

Presa di posizione Indagini su Nord Stream

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Ansa del fiume Saray Yuek, in Kazakistan. Attorno terra e piccoli arbusti.

Comunicazioni23 marzo 2023

La Svizzera partecipa alla Conferenza ONU sull’acqua

Una delegazione svizzera parteciperà alla Conferenza dell’ONU sull'acqua che si terrà a New York dal 22 al 24 marzo 2023.

Sei persone siedono in cerchio intorno a un tavolino di legno. Tra loro vi è il consigliere federale Cassis, che dialoga con il segretario di Stato degli USA Blinken.

Comunicazioni17 marzo 2023

«Eravamo già fortemente coinvolti nel processo di pace in Colombia»

Mirko Giulietti, capo della Divisione Americhe del DFAE, parla della Strategia Americhe, del ruolo della Svizzera nel processo di pace in Colombia e del nuovo ufficio umanitario ad Haiti.

Un bambino tiene in mano un modellino delle forze di pace delle Nazioni Unite e un modellino di un fucile.

Comunicazioni15 marzo 2023

Una pace fragile in Sud Sudan

In seno al Consiglio di Sicurezza dell'ONU, la Svizzera si impegna per una pace sostenibile in Sud Sudan.

Statement Saudi Arabia / Iran

Presa di posizione10 marzo 2023

Presa di posizione Arabia Saudita / Iran

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Presa di posizione Afghanistan

Presa di posizione8 marzo 2023

Presa di posizione Afghanistan

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) si tiene costantemente aggiornato sulla situazione politica e sociale all’estero e rilascia specifiche prese di posizione. Le prese di posizioni del DFAE si basano sugli obiettivi e le priorità tematiche della politica estera svizzera contenuti, ad esempio, nella Costituzione federale, nella Strategia di politica estera del Consiglio federale e in altre strategie tematiche e geografiche.

Scatto dell’interno della nuova «salle Francesca Pometta» a Palazzo federale Ovest.

Comunicazioni8 marzo 2023

Donne nella diplomazia svizzera: dalle pioniere alla prima segretaria di Stato

Approfondimento sulla storia delle donne nella diplomazia svizzera con il direttore del centro di ricerca Dodis - Documenti Diplomatici Svizzeri, Sacha Zala.

I partecipanti all’atelier di cucina al lavoro.

Comunicazioni20 febbraio 2023

Culinarica grischuna per l'avertura da la terza Emna rumantscha IT

Il DFAE organizza con il Cantone dei Grigioni e la Lia Rumantscha la terza edizione della settimana della lingua romancia (Emna rumantscha).

I partecipanti all’atelier di cucina al lavoro.

Comunicazioni20 febbraio 2023

I sapori della cucina grigionese lanciano la terza edizione della «Emna rumantscha»

Il DFAE organizza con il Cantone dei Grigioni e la Lia Rumantscha la terza edizione della settimana della lingua romancia (Emna rumantscha).

Un gruppo di giovani discute in una stanza.

Comunicazioni17 febbraio 2023

«La ragion d’essere dell’IC Forum: pensare e agire»

l capo del DFAE Ignazio Cassis spiega perché è importante che la Svizzera organizzi il Forum per la cooperazione internazionale (IC Forum).

Un treno viaggia su un binario sopraelevato in mezzo a una città. Sullo sfondo si vedono degli edifici.

Comunicazioni15 febbraio 2023

Il Consiglio federale lancia la sua strategia dedicata al Sud-Est asiatico

Il Consiglio federale lancia la sua Strategia Sud-Est asiatico. Si tratta della quinta strategia geografica che fa seguito alla Strategia di politica estera 2020–2023.

Un bambino yemenita tra adulti armati.

Comunicazioni13 febbraio 2023

La guerra al posto della scuola

La Svizzera s’impegna – anche in seno al Consiglio di sicurezza dell’ONU – affinché i bambini colpiti dai conflitti abbiano un futuro.

Filo spinato e pneumatici su una strada sabbiosa in Africa. Sullo sfondo, due persone in moto.

Comunicazioni1 febbraio 2023

La Svizzera e l’Ufficio delle Nazioni Unite per l’Africa occidentale e il Sahel: un partenariato vincente

In un’intervista Carol Mottet parla del partenariato tra la Svizzera e l’UNOWAS, che crea prospettive per milioni di persone nell’Africa occidentale e nella zona del Sahel.

Comunicazioni7 gennaio 2023

La posizione della Svizzera riguardo alle proteste in Iran

La Svizzera condanna la reazione delle autorità iraniane alle attuali proteste e auspica il rispetto dei diritti umani e la de-escalation della situazione.

Un gruppo di partecipanti all’evento di Ginevra discutono seduti in cerchio.

Comunicazioni19 dicembre 2022

Una pace senza donne non è una pace sostenibile

Nel 2022 la Svizzera e il Sudafrica hanno co-presieduto il Women Peace and Security Focal Points Network. Testimonianze dell’anno appena trascorso.

La votazione di una risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite da parte degli Stati membri.

Comunicazioni13 dicembre 2022

Domande e risposte: la Svizzera e il Consiglio di sicurezza dell'ONU

Il DFAE risponde alle domande principali sulla candidatura della Svizzera a un seggio non permanente nel Consiglio di sicurezza dell'ONU.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis accoglie il presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella in aeroporto a Belp.

Comunicazioni12 dicembre 2022

L’agenda del presidente della Confederazione a colpo d’occhio

Gli appuntamenti del presidente della Confederazione Ignazio Cassis durante l’anno. Notizie e immagini degli incontri in Svizzera e all’estero.

Primo piano di una linea bianca tracciata sull'erba di un campo da calcio.

Comunicazioni9 dicembre 2022

La Svizzera in Qatar: un impegno dentro e fuori dal campo di gioco

Nello sport, la Svizzera si impegna per la difesa dei diritti umani. Un esempio di questo impegno è il lavoro svolto in occasione dei Mondiali di calcio in Qatar.

Un grande edificio industriale oggi utilizzato come sede di conferenze. In alto a destra il logo della Presidenza OSCE della Polonia nel 2022.

Comunicazioni30 novembre 2022

«A medio termine è molto importante che tutti si siedano allo stesso tavolo»

Nel Consiglio dei ministri dell’OSCE l’attenzione si concentra sui rapporti con la Russia, afferma l’ambasciatore Raphael Nägeli.

Un telefono cellulare infilato in una tasca dei pantaloni ornata con il Cervino annuncia il lancio dell’app SwissInTouch.

Comunicazioni24 novembre 2022

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

Lancio di SwissInTouch, l’app che ottimizza i contatti tra le Svizzere e gli Svizzeri residenti all’estero e le loro rappresentanze.

La statua denominata "La Belgique reconnaissante" fotografata di fronte al lago di Ginevra.

Comunicazioni24 novembre 2022

Cioccolato svizzero o belga? Relazioni secolari viste da un’altra prospettiva

In vista della visita del Presidente della Confederazione Ignazio Cassis in Belgio, una panoramica delle relazioni tra i due Paesi da un punto di vista particolare.

Un’auto bianca è ferma davanti a un edificio civile distrutto, attraverso il cui scheletro si scorge il cielo blu.

Comunicazioni18 novembre 2022

Proteggere la popolazione civile nelle guerre

L’impiego di ordigni esplosivi come le bombe provoca gravi sofferenze alla popolazione civile nelle città. Con una dichiarazione politica, la Svizzera chiede di migliorare la protezione di queste persone.

Poster che annuncia il Vertice della Francofonia che si terrà quest'anno a Djerba.

Comunicazioni18 novembre 2022

Le competenze ginevrine al servizio della Francofonia digitale

18º Vertice della Francofonia: gli Stati membri e le sfide del digitale. La Ginevra internazionale è un valore aggiunto per il dialogo sul tema.

La locandina del Congresso mondiale contro la pena di morte.

Comunicazioni15 novembre 2022

«Bisogna continuare a impegnarsi per un mondo senza pena di morte»

Intervista a Simon Geissbühler, capo della Divisione Pace e diritti umani del DFAE, in occasione del Congresso mondiale contro la pena di morte a Berlino.

L’immagine mostra una parte di un sistema vettore missilistico, in particolare un contenitore metallico con copertura a punta.

Comunicazioni19 ottobre 2022

«Senza sistemi vettori è impossibile impiegare armi di distruzione di massa»

La Svizzera presiede per un anno il Regime di controllo delle tecnologie missilistiche (MTCR). Il presidente è Benno Laggner, diplomatico svizzero.

Un gruppo di giovani cammina sulle mura di Castelgrande a Bellinzona.

Comunicazioni17 ottobre 2022

I giovani del DFAE alla scoperta della Svizzera italiana

Il DFAE partecipa alla Settimana della lingua italiana nel mondo insieme alle rappresentanze svizzere all’estero.

Comunicazioni13 ottobre 2022

«La Svizzera ha sempre avuto interesse alla stabilità, alla sicurezza e alla pace»

In un’intervista, il capo della Divisione ONU del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Thomas Gürber parla dell’imminente seggio della Svizzera nel Consiglio di sicurezza dell’ONU.

Una grande sala con un tetto in legno e file di sedili a semicerchio dove siedono i membri dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa.

Comunicazioni4 ottobre 2022

«Lo shock è stato grande, ma non ha affatto indebolito il Consiglio d’Europa»

Il Consiglio d’Europa promuove i diritti umani, la democrazia e lo Stato di diritto. Secondo l’ambasciatore Christian Meuwly, in tempi di guerra questo impegno è più importante che mai.

Su una cartina della Svizzera è segnato il percorso del viaggio del presidente Cassis come anche i comuni che parteciperanno ai festeggiamenti.

Comunicazioni14 settembre 2022

Destinaziun Svizra taliana IT

Il president da la Confederaziun Ignazio Cassis prenda suenter sia festa presidenziala ils 14 da settember 2022. Infurmaziuns davart il di.

Su una cartina della Svizzera è segnato il percorso del viaggio del presidente Cassis come anche i comuni che parteciperanno ai festeggiamenti.

Comunicazioni14 settembre 2022

Destinazione Svizzera italiana

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis recupera i festeggiamenti per l’anno di presidenza il 14 settembre 2022. Informazioni sulla giornata.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis inaugura il modello del Palazzo delle Nazioni alla Swissminiatur di Melide.

Comunicazioni10 settembre 2022

«Il Popolo aveva assolutamente ragione»

Alla Swissminiatur il presidente della Confederazione Ignazio Cassis celebra i vent’anni di adesione della Svizzera all’ONU, il multilateralismo e la Ginevra internazionale.

Quattro membri del Consiglio federale seduti a un tavolo su una tribuna. Parla il presidente della Confederazione Ignazio Cassis.

Comunicazioni9 settembre 2022

Domande e risposte sulla neutralità della Svizzera

La Svizzera si unisce alle sanzioni dell’UE contro la Russia. La decisione presa dal Consiglio federale il 28 febbraio 2022 non intacca la neutralità della Svizzera.

Una ragazza legge un libro seduta su una pietra. Accanto a lei, una borsa di UN Women. Sullo sfondo, appartamenti modesti.

Comunicazioni2 settembre 2022

«La Svizzera non abbandona la gente al proprio destino»

Un anno dopo il brusco cambio di potere in Afghanistan, la DSC è ancora attiva nel Paese per aiutare le persone le cui condizioni di vita sono peggiorate sotto i Talebani.

Debora Kern e Daniel Birchmeier sono seduti allo stesso tavolo e, guardando alcuni fogli, discutono animatamente.

Comunicazioni26 agosto 2022

Secondo contributo svizzero: temi e protagonisti

Debora Kern (DSC) e Daniel Birchmeier (SECO) spiegano il secondo contributo svizzero ad alcuni Stati dell’UE in un’intervista congiunta.

Sette giovani sono sedute su delle sedie. Leggono la strategia MENA del DFAE.

Comunicazioni26 agosto 2022

«I giovani sono una fonte di ispirazione per la nostra politica estera»

Intervista all’ambasciatrice Maya Tissafi sulla collaborazione del DFAE con il Middle East Mediterranean Summit organizzato dall’USI a Lugano.

Fungo atomico a seguito di una detonazione nucleare.

Comunicazioni3 agosto 2022

Minaccia nucleare – La Svizzera chiede delle misure

Alla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione nucleare a New York Ignazio Cassis chiede misure concrete a fronte dello stallo del disarmo nucleare nel mondo.

Un uomo studia il piano delle partenze in aeroporto.

Comunicazioni19 luglio 2022

«Cosa consiglia il DFAE?»

Molti svizzere e svizzeri chiedono al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) raccomandazioni e consigli per i viaggi. Un Elenco di domande e risposte.

In primo piano una mano regge tre copie del rapporto nazionale. Sullo sfondo Palazzo federale.

Comunicazioni18 luglio 2022

«La Svizzera deve accelerare il passo per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda 2030»

Il 12 luglio la Svizzera ha presentato agli Stati ONU il suo secondo rapporto nazionale sull'attuazione dell'Agenda 2030. Intervista a Jacques Ducrest.

Nagorno-Karabakh: alcuni bambini corrono davanti a un edificio distrutto dalla guerra.

Comunicazioni14 luglio 2022

Domande e risposte sul diritto internazionale umanitario

Il diritto internazionale umanitario si applica nei conflitti armati. Regola la condotta della guerra e nello stesso tempo protegge le vittime.

Due membri delle forze armate durante un'esercitazione sul campo.

Comunicazioni12 luglio 2022

A Ginevra 250 partecipanti al Simposio della NATO sui partenariati

Dall’11 al 13 luglio 2022 la Svizzera ospita il terzo Simposio della NATO sui partenariati presso la Maison de la Paix a Ginevra.

L’edificio del Palazzo dei Congressi di Lugano dove si terrà la URC2022.

Comunicazioni1 luglio 2022

URC2022: quattro voci dalla Svizzera italiana

Quattro voci dalla Svizzera italiana riflettono sul ruolo di Lugano e del Cantone Ticino come ospite dell’Ukraine Recovery Conference 2022.

Lo schermo di un telefonino è aperto sull’app Travel Admin.

Comunicazioni23 giugno 2022

All’estero sì, ma con responsabilità

Viaggiare all’estero è una responsabilità individuale. La preparazione richiesta alle cittadine e ai cittadini svizzeri dal DFAE.

Una testata nucleare in un silo missilistico.

Comunicazioni20 giugno 2022

La posizione della Svizzera sul Trattato per la proibizione delle armi nucleari

La Svizzera partecipa come osservatrice alla prima Conferenza degli Stati parte del Trattato per la proibizione delle armi nucleari che si svolge dal 21 al 23 giugno 2022.

Il Presidente Ignazio Cassis vota all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York.

Comunicazioni9 giugno 2022

Elezione della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell’ONU

Come membro non permanente del Consiglio di sicurezza, la Svizzera rappresenterà i suoi valori e contribuirà con le sue competenze alla promozione della pace e della sicurezza.

Il logo della Ukraine Recovery Conference 2022 di Lugano si compone di un cerchio giallo-blu e di informazioni sull’evento in caratteri blu.

Comunicazioni8 giugno 2022

Il dibattito sulla ricostruzione offrirà all’Ucraina prospettive in tempi di guerra

All'inizio di luglio, a Lugano, sono state discusse le priorità per la ricostruzione dell'Ucraina. Domande e risposte sugli obiettivi e l'organizzazione della conferenza internazionale.

Ariela Kraska ritratta di fronte allo stemma svizzero.

Comunicazioni30 maggio 2022

Due storie dall'estero: le carriere trasferibili KBF del DFAE

Carriere trasferibili del DFAE: perché candidarsi alla carriera «Affari consolari, gestione e finanze (KBF)», intervista a Ariela Kraska e Pascal Sollberger.

Immagine della sala riunioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite a New York.

Comunicazioni25 maggio 2022

Le priorità della Svizzera per il Consiglio di sicurezza dell’ONU

Costruire una pace sostenibile, proteggere la popolazione civile, affrontare la sicurezza climatica e rafforzare l’efficienza del Consiglio di sicurezza: queste sono le priorità proposte dal Consiglio federale in caso di elezione per un mandato biennale nel Consiglio di sicurezza.

Acqua pulita che scorre da un rubinetto in una tanica di plastica gialla.

Comunicazioni23 maggio 2022

Proteggere l’acqua significa proteggere la popolazione civile

La Svizzera promuove il rispetto del diritto internazionale umanitario che, nel contesto di conflitti, protegge l’accesso a una risorsa vitale come l’acqua.

Sullo schermo di uno smartphone si vede un’emoji con un’espressione dubbiosa.

Comunicazioni16 maggio 2022

Hai fiducia nell’intelligenza artificiale?

L’intelligenza artificiale sta cambiando la società. Fiducia e regolamentazione sono al centro di una conferenza di esperte ed esperti a Ginevra.

Una serie di numeri binari forma il disegno di una serratura.

Comunicazioni16 maggio 2022

Le strutture di coordinamento interdipartimentale nei settori della sicurezza e dei ciber-rischi saranno verificate

Il DDPS e il DFF verificano le strutture di coordinamento interdipartimentale nei settori della sicurezza e dei ciber-rischi.

Il Consigliere federale Friedrich Traugott Wahlen firma l’adesione della Svizzera al Consiglio d’Europa a Strasburgo.

Comunicazioni5 maggio 2022

Senza la pace è impossibile garantire i diritti umani

Nella Giornata dell'Europa, il presidente Cassis ha ricordato l'impegno del Consiglio d'Europa nella difesa dei diritti umani, dello stato di diritto e della democrazia.

Leendert Verbeek su una terrazza con vista sulla città di Berna.

Comunicazioni4 maggio 2022

«La Svizzera è un ottimo esempio di buon rapporto tra cittadini e governo»

Il presidente del Congresso Leendert Verbeek parla del federalismo svizzero e in questa intervista spiega cosa ha imparato durante la sua visita di quattro giorni in Svizzera.

Un postino carica sul proprio mezzo un sacchetto contenente bottiglie di plastica e cartoni delle bevande vuoti da riciclare.

Comunicazioni4 maggio 2022

Obiettivi di sviluppo sostenibile: coinvolgere gli attori e integrare le idee

Il Consiglio federale adotta il secondo rapporto nazionale volontario sull’Agenda 2030. Gli attori più diversi danno un contributo e innescano processi che vanno nella giusta direzione

Ritratto di David Eray, presidente del Governo del Cantone del Giura e capo della delegazione svizzera al Congresso.

Comunicazioni29 aprile 2022

«Nel Congresso si parla molto del sistema democratico svizzero»

Intervista a David Eray, presidente del Governo del Cantone del Giura e capo della delegazione al Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa.

Comunicazioni28 aprile 2022

Sguardo su Ginevra, capitale umanitaria, con la Missione svizzera all’ONU

Ginevra: centro del multilateralismo. Quale ruolo ha il DFAE? Intervista con Anne de Riedmatten, responsabile degli affari umanitari alla Missione svizzera presso l'ONU.

Tre tombe con croci di legno e nomi sono visibili in primo piano. Sullo sfondo delle case grandi.

Comunicazioni11 aprile 2022

Indagine sui crimini di guerra in Ucraina

La Corte penale internazionale sta indagando sui rapporti di potenziali crimini di guerra in Ucraina. La Svizzera sostiene l’indagine.

L'immagine mostra diverse mappe della Svizzera con un'iscrizione dell'evoluzione delle cifre tra il 2002 e il 2022.

Comunicazioni7 aprile 2022

Il 75% delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero ha la doppia cittadinanza

L’Ufficio federale di statistica ha pubblicato i dati della statistica 2021 sulle Svizzere e gli Svizzeri all’estero.

Orbita terrestre

Comunicazioni23 marzo 2022

«Dobbiamo proteggere le orbite terrestri per usi essenziali»

La Svizzera si impegna in organismi internazionali per un uso dello spazio extra-atmosferico pacifico, sicuro e sostenibile.

Cinque rappresentanti di Chiese diverse, riconoscibili dalle loro vesti. Uno parla alla platea.

Comunicazioni22 marzo 2022

Dialogo ecumenico: un’opportunità per promuovere la pace e i diritti umani

I rappresentanti religiosi hanno spesso un canale di dialogo con le parti coinvolte nei conflitti. Il DFAE conto anche su di loro per promuovere la pace e i diritti umani.

Ritratto di Olivier Long, seduto nel suo ufficio.

Comunicazioni18 marzo 2022

La storia discreta di Olivier Long e degli accordi di Évian del 18 marzo 1962

Il 60° anniversario degli accordi di Evian è l'occasione per ricordare uno dei principali eventi nella storia dei buoni uffici della Svizzera.

Il logo della presidenza.

Comunicazioni8 marzo 2022

La Svizzera presiede una rete che rafforza il ruolo delle donne nel promuovere la pace

In occasione della giornata della donna la collaboratrice del DFAE Talia Wohl spiega il ruolo della Svizzera nel «Women, Peace and Security Focal Points Network».

 La segretaria di Stato del DFAE parla seduta su un divano di pelle.

Comunicazioni3 marzo 2022

«Le organizzazioni multilaterali sono più importanti che mai»

20° anniversario dell’adesione della Svizzera all’ONU: la segretaria di Stato Livia Leu spiega perché la Svizzera è candidata al Consiglio di sicurezza.

Quattro giovani uomini in un parcheggio a Nairobi.

Comunicazioni1 marzo 2022

Dai giovani nascono 60 nuove idee per uno sviluppo sostenibile

Al Congresso annuale della cooperazione internazionale della Svizzera a fine marzo a Ginevra, la DSC e la SECO assegnano il premio «Together we’re better».

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis insieme agli allievi e alle allieve di Scuol e Savognin.

Comunicazioni21 febbraio 2022

Valigia romancia in consegna a Palazzo federale

Il DFAE dà il via, insieme al Cantone dei Grigioni, alla seconda edizione della settimana internazionale della lingua romancia (Emna rumantscha).

Il president da la Confederaziun cun dudesch scolaras e scolars dal stgalim secundar da Savognin e da Scuol a Berna.

Comunicazioni21 febbraio 2022

Ina valisch plain ideas rumantschas per la Chasa federala IT

Il DFAE dà il via, insieme al Cantone dei Grigioni, alla seconda edizione della settimana internazionale della lingua romancia (Emna rumantscha).

Un porticato che rappresenta un chalet con motivi svizzeri è posto sopra una strada di notte.

Comunicazioni16 febbraio 2022

La Svizzera presenta la sua Strategia Americhe

Il 16 febbraio 2022 il Consiglio federale ha adottato una strategia dettagliata dedicata alle Americhe.

Missili lanciati in direzioni diverse. Sullo sfondo la Terra.

Comunicazioni2 febbraio 2022

«Il settore del controllo degli armamenti e del disarmo attraversa una fase turbolenta»

Il Consiglio federale adotta la prima Strategia di controllo degli armamenti e di disarmo. Lo scopo è contribuire a consolidare la pace e la sicurezza.

Ritratto dell’ambasciatore Thomas Greminger

Comunicazioni13 gennaio 2022

«La presentazione del nuovo piano d’azione per l’OSCE a Vienna è un segnale forte»

Il 13 gennaio il presidente della Confederazione Ignazio Cassis ha presentato a Vienna il nuovo piano d’azione 2022–2025 della Svizzera per l’OSCE.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis durante il discorso in Parlamento.

Comunicazioni15 dicembre 2021

«Nus n’ans laschain betg divider!»

Il pled dal president da la Confederaziun Ignazio Cassis a chaschun da sia elecziun sco president da la Confederaziun. Il text original pluriling è vegnì translatà en rumantsch.

Comunicazioni10 dicembre 2021

Cooperazione internazionale: in tutto il mondo il DFAE si adopera per mitigare le conseguenze della COVID-19

Il nuovo coronavirus ha gravi conseguenze, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo. Nell’ambito della cooperazione internazionale, il DFAE ha reagito in modo rapido ed efficace alle sfide sollevate dalla COVID-19.

La redazione di un giornale. I giornalisti lavorano davanti a degli schermi.

Comunicazioni10 dicembre 2021

Giornalista e donna in Europa: un binomio difficile

La condizione delle donne giornaliste sta peggiorando in molte parti del mondo, anche in quelle dove meno ce lo si aspetterebbe. Javier Luque, coordinatore presso l’International Press Institute (IPI), lo racconta nel film, di cui è il regista, presentato al Lugano Film Festival all’inizio di ottobre. Il film, realizzato nell’ambito di un progetto dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), ha ricevuto il sostegno anche della Divisione Pace e diritti umani del DFAE.

Il presidente della Confederazione Ignazio Cassis durante il discorso in Parlamento.

Comunicazioni8 dicembre 2021

«Noi non ci lasciamo dividere»

Il discorso di Ignazio Cassis in occasione dell’elezione a presidente della Confederazione. Il testo originale plurilingue è stato tradotto interamente in italiano.

Tende nel campo di Roj.

Comunicazioni5 dicembre 2021

Rimpatrio di due minori dal campo di Roj, in Siria

L’operazione del DFAE si è svolta in collaborazione con le autorità competenti in Svizzera e all’estero, in particolare con quelle responsabili del campo dove si trovavano i bambini.

La bandiera del Marocco, rossa e verde, proiettata sull’iconica montagna svizzera del Cervino.

Comunicazioni2 dicembre 2021

Cent’anni di relazioni tra la Svizzera e il Marocco

Nel 2021 la Svizzera festeggia 100 anni di presenza diplomatica in Marocco. Tutto è iniziato con l’apertura della prima rappresentanza a Casablanca. Un secolo dopo, le relazioni si sono notevolmente ampliate e diversificate. Il Marocco è un partner importante per l’attuazione della Strategia MENA del Consiglio federale. Tra passato e presente, questo anniversario sottolinea innegabilmente la qualità delle relazioni che uniscono i due Paesi.

Un uomo butta un barattolo di latta. Nell’immagine si vedono anche tre punti di raccolta per le lattine in alluminio.

Comunicazioni25 novembre 2021

L’Agenda 2030 in Svizzera: agire insieme per garantire a tutti una vita dignitosa

La Svizzera si è impegnata politicamente ad attuare l’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, che definisce obiettivi sociali, economici e ambientali. Tutti gli Stati membri dell’ONU sono tenuti a valutare periodicamente il grado di attuazione di questi obiettivi e a pubblicare i risultati. Nel 2022 la Svizzera presenterà il suo secondo rapporto nazionale volontario completo ricorrendo a una soluzione digitale ad hoc.

 Vista di due facciate in vetro dell'edificio H con un albero nel mezzo.

Comunicazioni2 novembre 2021

L’innovazione svizzera al servizio della pace e del dialogo internazionale

Il 1° novembre i riflettori sono stati puntati sulla Ginevra internazionale. In occasione dell’inaugurazione del nuovo Edificio H al Palazzo delle Nazioni e dell’apertura dell’ottava edizione della Settimana della pace, il consigliere federale Ignazio Cassis ha fatto «fruttare i semi della pace» nella città di Calvino.

Logo rosso e bianco con disegni batik.

Comunicazioni2 novembre 2021

Che cosa lega la Svizzera all’Indonesia

Il 2 novembre 2021 la Svizzera e l’Indonesia festeggiano 70 anni di relazioni diplomatiche. La cultura del batik e un Accordo di partenariato economico entrato in vigore il 1° novembre, la formazione professionale svizzera in Indonesia, il tradizionale teatro delle ombre e la musica gamelan, una strada costruita a mano e l’aiuto svizzero in caso di catastrofe: anche di queste storie vive un buon partenariato.

Campo di ghiaccio marino

Comunicazioni1 novembre 2021

Un padiglione per i ghiacci, la neve e il clima

Un padiglione dedicato alle superfici ghiacciate del pianeta è stato presentato alla Conferenza delle Nazioni Unite sul clima di Glasgow. L’iniziativa è sostenuta dalla Svizzera, che con le sue competenze scientifiche in materia di criosfera riconosciute in tutto il mondo può far avanzare i negoziati sul clima. Ginevra completa la formula adottata in Scozia.

Il consigliere federale Cassis e il primo ministro ucraino Denys Shmyhal si stringono la mano.

Comunicazioni28 ottobre 2021

Ignazio Cassis si rallegra di portare avanti il lavoro di squadra con l’Ucraina

Il 29 ottobre 2021 il consigliere federale Cassis avvierà «On the road to Lugano», il processo preparatorio in vista della Conferenza sulla riforma ucraina (URC) che si terrà nel 2022 in Svizzera, e più precisamente nella città di Lugano. Più responsabilità a livello locale, meno spese di riscaldamento, misure a favore della prevenzione dei conflitti: la Svizzera sostiene l’Ucraina ormai da oltre 20 anni, nell’ambito della cooperazione internazionale, della promozione della pace e dell’aiuto umanitario. Grazie a questo impegno di lungo respiro e al fatto che presiederà la conferenza, nel 2022 la Svizzera potrà adoperarsi per accrescere la stabilità e la prosperità in Ucraina in modo duraturo.

In una strada del centro di Madrid appare il murales dei Nevercrew. Una donna lo guarda dalla finestra.

Comunicazioni17 ottobre 2021

Da Berna a Madrid per la «Settimana della lingua italiana nel mondo»

Il Departament federal d'affars exteriurs profita da la «Settimana della lingua italiana nel mondo» per dar l'attenziun a la terza lingua naziunala. En il center stattan las collavuraturas ed ils collavuraturs dal DFAE che preschentan respectivamain fan endament il patrimoni linguistic e cultural da la Svizra taliana. Rapports da Berna e da Madrid.

In una strada del centro di Madrid appare il murales dei Nevercrew. Una donna lo guarda dalla finestra.

Comunicazioni17 ottobre 2021

Da Berna a Madrid per la «Settimana della lingua italiana nel mondo»

Il Dipartimento federale degli affari esteri coglie l’occasione offerta dall’annuale «Settimana della lingua italiana nel mondo» per dar voce alla terza lingua nazionale. Protagonisti i collaboratori e le collaboratrici del DFAE, in prima linea per far conoscere e riscoprire il patrimonio linguistico e culturale della Svizzera italiana. Brevi reportage da Berna e da Madrid.

Una torre di legno bianca con la bandiera dell’ONU in un idilliaco paesaggio montano vicino Stans.

Comunicazioni10 ottobre 2021

La formazione in Svizzera rafforza le missioni internazionali per la pace

Lo Swiss Peacebuilding Training Course del DFAE a Stans, Nidvaldo, prepara esperti per missioni di promozione della pace.

Il motore di un razzo accanto a una rampa di lancio si staglia contro un cielo blu.

Comunicazioni7 ottobre 2021

È solo questione di tempo

Estrarre risorse naturali nello spazio o scaricare le conoscenze direttamente dalla testa degli altri. Quello che una volta era fantascienza, ora è a portata di mano: è solo questione di tempo. Obiettivo della fondazione Geneva Science and Diplomacy Anticipator di Ginevra, sostenuta dal DFAE, è anticipare le scoperte in campo scientifico e tecnologico. Al suo primo vertice internazionale la fondazione presenta il Breakthrough Radar.

Croce di legno in memoria di Belgrave Ninnis e Xavier Mertz a Capo Denison, Antartide.

Comunicazioni1 ottobre 2021

Xavier Mertz, ricercatore polare e diplomatico scientifico svizzero

La storia di Xavier Mertz, il primo svizzero che mise piede in Antartide e lì trovò la morte, e le ragioni per cui il DFAE sostiene la ricerca polare attraverso la sua diplomazia scientifica.

Panoramica dell'ingresso del padiglione svizzero

Comunicazioni1 ottobre 2021

Montagne svizzere nel deserto degli Emirati arabi uniti

L'Expo 2020 a Dubai viene inaugurata il 1° ottobre e durerà sei mesi. Il commissario generale del padiglione svizzero racconta le particolarità di questa edizione.

Tre vittime laotiane di munizioni a grappolo sono sedute a terra davanti a una fattoria.

Comunicazioni21 settembre 2021

Le vittime delle munizioni a grappolo sono determinate a cambiare le cose

La Svizzera presiede la seconda conferenza di revisione della Convenzione sulle munizioni a grappolo. Le vittime di queste armi si raccontano.

Una famiglia irachena passeggia in un campo devastato da munizioni a grappolo.

Comunicazioni20 settembre 2021

Munizioni a grappolo: perché sono così pericolose?

La Svizzera si impegna a combattere la proliferazione delle munizioni a grappolo e a promuovere l'universalizzazione della Convenzione.

Un giovane uomo spruzza vernice su un prato nel centro di New York.

Comunicazioni17 settembre 2021

Un’opera d’arte effimera per una pace duratura

Saype, graffitista francese residente in Svizzera, realizza nel parco dell’ONU a New York un dipinto su erba simbolo di un mondo di pace.

Un uomo porta tutti i suoi averi infagottati in un lenzuolo sulle spalle.

Comunicazioni17 settembre 2021

Afghanistan: altre 15 persone legate alla Svizzera hanno potuto lasciare il Paese

Le ultime notizie sull'Afghanistan dal Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, comprese le informazioni sulla situazione della sicurezza, i rimpatri, ecc.

.Il consigliere federale Ignazio Cassis e Bruno Kaufmann posano con lo Swiss Democracy Passport.

Comunicazioni15 settembre 2021

Un passaporto presenta la democrazia svizzera

Lo Swiss Democracy Passport, un breve opuscolo sulla democrazia svizzera, è stato presentato al Polit-Forum Käfigturm di Berna.

Grafico sullo schermo di un computer con i membri del Consiglio federale sullo sfondo nel centro media di Palazzo federale.

Comunicazioni13 settembre 2021

Riconsiderare il rapporto tra politica e statistica

Come evolve il rapporto tra politica e statistica? Questo interrogativo sarà al centro del Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati, in calendario dal 3 al 6 ottobre 2021.

Foto di gruppo con il consigliere federale Ignazio Cassis e i rappresentanti di dieci paesi del sud-est europeo.

Comunicazioni13 settembre 2021

Agire per la pace grazie alla diplomazia scientifica

SEEIIST è un progetto volto a creare un nuovo centro di ricerca scientifica nei Balcani che promuove la pace attraverso la diplomazia scientifica.

Yidaki magnificamente dipinti su sfondo giallo dietro la scritta «Breath of Life»

Comunicazioni5 settembre 2021

Sei storie per ripercorrere 60 anni di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e l’Australia

Aborigeni australiani, aerei svizzeri, artisti e scienziati, vino e koala: ecco cosa lega la Svizzera all’Australia.

Francobollo svizzero emesso in occasione del 50° anniversario del diritto di voto e di eleggibilità delle donne.

Comunicazioni2 settembre 2021

Dove sono le donne?

A 50 anni dall’accesso in politica, le donne sono sempre meglio rappresentate al DFAE. Facciamo il punto con la segretaria di Stato Livia Leu e la direttrice della DR Tania Cavassini.

Foto di gruppo di tutti i partecipanti.

Comunicazioni31 agosto 2021

Un commiato e un benvenuto

Ignazio Cassis ha invitato al Bernerhof collaboratrici e collaboratori prossimi alla pensione e nuove leve delle tre diverse carriere del DFAE.

I partecipanti al MEM Summer Summit sono seduti su sedie in cerchio e chiacchierano.

Comunicazioni27 agosto 2021

Giovani ambasciatori del cambiamento dalla regione MENA a Lugano

Il DFAE sostiene il quarto Middle East Mediterranean Summer Summit organizzato dall’Università della Svizzera italiana. Interviste ai partecipanti.

I camion si muovono, su due file, su una rampa d’accesso al traghetto nell’area portuale.

Comunicazioni23 agosto 2021

«ll divorzio è ormai concluso, ma la questione della Brexit resta ancora viva»

La Svizzera, con altri Stati come Norvegia e Regno Unito, intrattiene relazioni bilaterali con l’UE. Intervista all'ambasciatore svizzero Markus Leitner.

La photo montre Walburga Roos, cheffe de la représentation suisse à Kaboul, lors d’une conférence.

Comunicazioni19 agosto 2021

«Che sollievo essere di nuovo in Svizzera»

Le ultime notizie sull'Afghanistan dal Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, comprese le informazioni sulla situazione della sicurezza, i rimpatri, ecc.

Nove diverse inquadrature mostrano giovani, in gruppo o singolarmente, durante la presentazione dei loro progetti e mentre conversano.

Comunicazioni17 agosto 2021

Premio Giovani e futuro: si cercano progetti innovativi per lo sviluppo sostenibile

La DSC e la SECO indicono nuovamente un premio Giovani sul tema della sostenibilità nei Paesi del Sud del mondo.

Due tecnici posano dei pannelli fotovoltaici sul tetto di un edificio pubblico.

Comunicazioni11 agosto 2021

«Il contributo all’allargamento ha avuto un impatto positivo sulle relazioni bilaterali della Svizzera con i Paesi dell’UE-13»

In seguito alla rinuncia all’accordo istituzionale, il Consiglio federale si impegna a sbloccare un secondo contributo della Svizzera ad alcuni Stati membri dell’Unione europea (UE).

Diverse persone sono in piedi in una stanza davanti a un cartello che descrive la consegna degli aiuti da parte della Svizzera.

Comunicazioni2 agosto 2021

La Svizzera invia 26 tonnellate di materiale medico in Thailandia

Nella sezione dedicata alla COVID-19, il DFAE riassume le informazioni principali sui viaggi e la vita all’estero durante il periodo di Corona.

Itinerario del viaggio di Ignazio Cassis in Thailandia, Laos e Vietnam.

Comunicazioni30 luglio 2021

Il consigliere federale Ignazio Cassis visita importanti Paesi partner nella regione del Mekong

La Svizzera intrattiene da anni relazioni bilaterali con Thailandia, Laos e Vietnam. Questi Paesi sono membri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) e partner regionali importanti per la Svizzera.

Ritratto dell’ ambasciatore Toni Frisch.

Comunicazioni27 luglio 2021

Toni Frisch, una carriera consacrata all’aiuto umanitario

Al termine del suo mandato come coordinatore del gruppo di lavoro umanitario dell’OSCE attivo in Ucraina orientale, l’ambasciatore svizzero racconta la sua esperienza.

Alcuni giovani giocano a calcio su una spiaggia di Garabulli, a circa 70 km dalla capitale Tripoli.

Comunicazioni14 luglio 2021

«Il popolo libico vuole esprimere la propria volontà politica in modo democratico»

L'ambasciatore Simon Geissbühler, capo della Divisione Pace e Diritti Umani, è recentemente tornato dalla Libia. Abbiamo parlato con lui della situazione nel paese.

Patric Franzen in ritratto davanti a un quadro

Comunicazioni9 luglio 2021

Fiducia, serenità e obiettività

L'ambasciatore Patric Franzen è il nuovo capo della Divisione Europa del DFAE e vicesegretario di Stato.

A Vilnius, alcuni visitatori e visitatrici ammirano i manifesti che raccontano un secolo di votazioni in Svizzera.

Comunicazioni2 luglio 2021

La Svizzera e i Paesi baltici: quali pensieri ispirano 100 anni di relazioni?

La Svizzera e i Paesi baltici festeggiano 100 anni di relazioni e 30 anni di ripresa dei contatti dopo il crollo dell’Unione sovietica. Selezione di contributi.

Un uomo e un bambino entrano in una stanza

Comunicazioni1 luglio 2021

La prima «Pop-up House of Switzerland» apre a Stoccarda: sì, ma perché?

Dal 1° luglio al 31 ottobre, la Svizzera apre nella vicina Germania un padiglione itinerante.

Una donna usa il suo smartphone.

Comunicazioni28 giugno 2021

Viaggiare sereni con l’app in tasca

L’app Travel Admin fornisce informazioni, consigli e liste di controllo utili per un’accurata pianificazione del vostro viaggio, e in caso di emergenza può diventare uno strumento di supporto irrinunciabile.

L'image montre une cellule avec une fenêtre et un cadre de lit en noir et blanc.

Comunicazioni26 giugno 2021

L’impegno svizzero per la lotta contro la tortura

In occasione della Giornata internazionale a sostegno delle vittime della tortura, Jenny Piaget spiega in un'intervista l'impegno svizzero contro la tortura.

25 maggio 2021: le candidate e i candidati alle carriere del DFAE incontrano a Berna Ignazio Cassis, capo del Dipartimento.

Comunicazioni24 giugno 2021

Carriere: la formazione prevede anche una regione del mondo e il clima

La formazione teorica del futuro personale trasferibile del DFAE volge al termine. In particolare, il programma si concentra anche sulla diplomazia climatica e sulla Strategia MENA.

Giovani e bambini congolesi aspettano in una chiesa.

Comunicazioni23 giugno 2021

Gettare le basi per un aiuto umanitario più efficace

La Svizzera detiene la vicepresidenza dell'ECOSOC e presiederà il segmento umanitario dal 23.6.-25.6. 2021 a Ginevra.

Comunicazioni22 giugno 2021

Il cusseglier federal Ignazio Cassis en scola a Glion IT

Il cusseglier federal Ignazio Cassis sin visita a Glion. La scuntrada cun las scolaras ed ils scolars sursilvans è stada ina chaschun per rinforzar l'impurtanza da la diversitad culturala da la Svizra.

Comunicazioni22 giugno 2021

Ignazio Cassis tra i banchi di scuola a Ilanz

Il cusseglier federal Ignazio Cassis sin visita a Glion. La scuntrada cun las scolaras ed ils scolars sursilvans è stada ina chaschun per rinforzar l'impurtanza da la diversitad culturala da la Svizra.

 Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, accanto a lui il presidente russo Vladimir Putin (a sinistra) e il presidente degli Stati Uniti Joe Biden (a destra).

Comunicazioni17 giugno 2021

Vertice USA-Russia: il dialogo di Ginevra in immagini

Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden e il presidente russo Vladimir Putin si sono incontrati a Ginevra il 16 giugno 2021 nel quadro del vertice USA-Russia.

Fotografia in bianco e nero: sette tavoli sono disposti in cerchio in una sala conferenze, con dei signori seduti.

Comunicazioni15 giugno 2021

Buoni uffici: quando il dialogo funziona molte cose sono possibili

Per la diplomazia svizzera il dialogo è un elemento fondamentale per appianare le divergenze tra le parti in conflitto. In particolare, le sue potenzialità si fanno evidenti nel quadro dei buoni uffici.

Una donna al centro di un gruppo di persone fa il segno della vittoria.

Comunicazioni15 giugno 2021

«Nutriamo un grande interesse per un Sudan stabile e democratico»

L’ambasciatrice Siri Walt guida una delegazione che a Khartoum esaminerà come la Svizzera possa sostenere efficacemente il processo di democratizzazione in Sudan.

Una donna, in piedi sul tetto di un’automobile, si rivolge a una folla di persone attorno a lei, che la filmano con dei telefoni cellulari.

Comunicazioni3 giugno 2021

Linee guida per l’impegno della Svizzera in materia di diplomazia dei diritti umani

Il DFAE adotta le Linee guida sui diritti umani 2021−2024, che illustrano l’impegno concreto della Svizzera per migliorare la protezione universale di tali diritti.

Le bandiere della Svizzera e del Unione europea.

Comunicazioni26 maggio 2021

L’Accordo istituzionale tra la Svizzera e l’UE non sarà concluso

Il Consiglio federale ha sottoposto i risultati dei negoziati sull’Accordo istituzionale a una valutazione globale. ha deciso di non firmare l’accordo.

Il presidente Guy Parmelin, il consigliere federale Ignazio Cassis e la consigliera federale Karin Keller-Sutter siedono sul podio del Centro media a Berna.

Comunicazioni26 maggio 2021

La Svizzera rimane un partner impegnato dell’UE anche senza un accordo istituzionale

Il Consiglio federale non porterà più avanti i negoziati con l’UE. Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, il consigliere federale Ignazio Cassis e la consigliera federale Karin Keller-Sutter spiegano le ragioni di questa decisione ai media.

Una stanza d'ospedale distrutta dopo un attacco missilistico in Siria.

Comunicazioni24 maggio 2021

Civili sotto attacco

Il prezzo pagato dalla popolazione civile nei conflitti armati è alto. Nel quadro di un dibattito del Consiglio di sicurezza dell’ONU, la Svizzera si impegna per proteggerla e per il rispetto del diritto internazionale umanitario.

Il ministro degli esteri Cassis è seduto a terra davanti a una casa e sta parlando con alcuni uomini, donne e bambini africani.

Comunicazioni24 maggio 2021

Giornata dell’Africa: « l’Africa intera guadagna importanza»

Il 25 maggio si festeggia la fondazione dell’Organizzazione dell’unità africana, antesignana dell’odierna Unione Africana. In questa occasione il DFAE ricorda l’importanza delle relazioni con questo continente.

La bandiera della Svizzera e quella del Consiglio d’Europa sono appese a Palazzo federale.

Comunicazioni21 maggio 2021

Un viaggio nel ciberspazio guidato dal Consiglio d’Europa

In occasione della 131a sessione del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, alcuni esperti svizzeri illustrano le attività del CdE in campo digitale.

Una bambina proccupata è appoggiata a un muro in attesa di ricevere del cibo.

Comunicazioni18 maggio 2021

Un segnale forte nella lotta contro la fame nei conflitti armati

L’emendamento allo Statuto di Roma mira a estendere alle guerre civili la giurisdizione della CPI rispetto al crimine di guerra di affamare i civili.

Vista del reparto dedicato alla frutta e verdura di un supermercato.

Comunicazioni17 maggio 2021

Tesoro, dobbiamo parlare (di cibo)

I sistemi alimentari sono una chiave per il raggiungimento degli obiettivi dell’Agenda 2030. Nel quadro di vari dialoghi, la Svizzera raccoglie conoscenze a livello locale ai fini del cambiamento globale.

Su una mappa del mondo, diverse icone rappresentano le House of Switzerland e i Padiglioni svizzeri installati in occasione di grandi eventi internazionali.

Comunicazioni11 maggio 2021

Una Svizzera innovativa, efficiente e responsabile a Parigi e Osaka

La Svizzera partecipa ai Giochi Olimpici del 2024 a Parigi e all'Esposizione universale del 2025 a Osaka con una House of Switzerland e un Padiglione.

Fotografia in bianco e nero di un ufficio,1974. Otto persone sono intente a lavorare a schedari e schede stipati sui tavoli.

Comunicazioni10 maggio 2021

Rintracciare le persone scomparse: missione che rafforza la società e promuove la pace

Evoluzione del Servizio di ricerca della Croce Rossa, il suo 150° anniversario e il rinnovato sostegno fornito dalla Svizzera.

13 tonnellate di materiale di soccorso vengono caricate su un aereo cargo Swiss.

Comunicazioni6 maggio 2021

COVID-19: aiuti svizzeri per gli ospedali indiani sotto pressione

Un aereo cargo con attrezzature mediche inviate dall’Aiuto umanitario svizzero è partito per Nuova Delhi il 6 maggio 2021. La Svizzera sostiene così il Governo indiano nella sua lotta contro la pandemia di COVID-19.

Un uomo tiene in una mano una bandiera svizzera e una dell’UE. Sullo sfondo le Alpi bernesi.

Comunicazioni5 maggio 2021

«La Peppatencia dell’accordo quadro e chi mi chiama Tessiner Bundesrat»

Ignazio Cassis si esprime sull’accordo istituzionale in una serie di interviste pubblicate dai media delle tre regioni linguistiche.

Sulla facciata di Palazzo federale è proiettata la bandiera delle Nazioni Unite.

Comunicazioni24 aprile 2021

Svizzera e multilateralismo: cinque storie di pace e diplomazia

Il 24 aprile è la Giornata del multilateralismo e della diplomazia per la pace. Esempi di come la Svizzera è attiva a livello multilaterale.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni12 aprile 2021

Accordo quadro e tour di tre paesi

In un'intervista al Sonntagsblick, il consigliere federale Ignazio Cassis parla del dossier europeo e del suo tour in Iraq, Oman e Libano.

Le 11 norme volontarie che stabiliscono ciò che gli Stati dovrebbero e non dovrebbero fare nel cybespazio.

Comunicazioni6 aprile 2021

11 norme per un comportamento responsabile degli Stati nel cyberspazio

La Svizzera vuole mantenere il suo posto di prestigio tra gli attori più competitivi del mondo nel cyberspazio.

Immagine del consigliere federale Ignazio Cassis, seduto su un prato.

Comunicazioni5 aprile 2021

COVID-19: cosa resta?

In un articolo pubblicato sulla NZZ, il consigliere federale Ignazio Cassis ripercorre quest’anno straordinario, segnato dalla pandemia. Una retrospettiva personale.

Immagine notturna di una moschea illuminata nella capitale irachena Bagdad.

Comunicazioni1 aprile 2021

Ripartenza, pace e crisi dei profughi – Ignazio Cassis visita il Medio Oriente

Dal 3 all’8 aprile il consigliere federale Ignazio Cassis sarà in visita in Iraq, Oman e Libano per approfondire con i suoi interlocutori le priorità della Strategia MENA del Consiglio federale e farsi un quadro della situazione umanitaria.

 Tre uomini in uniforme bonificano un campo nel deserto iracheno.

Comunicazioni31 marzo 2021

Azioni di sminamento per promuovere lo sviluppo sostenibile

La Svizzera è uno dei dieci più importanti Paesi donatori nel settore dello sminamento umanitario.

Un veicolo militare che trasporta due soldati passa davanti a dei giovani in una zona di conflitto del Mali.

Comunicazioni31 marzo 2021

Identificate le spoglie dell’ostaggio svizzero ucciso in Mali

Le spoglie dell'ostaggio svizzero ucciso in Mali sono state trovate.

Uno scatto in bianco e nero di Winston Churchill a Zurigo, 1946.

Comunicazioni30 marzo 2021

Winston Churchill: dall’amicizia artistica alla politica estera

Il consigliere federale Ignazio Cassis getta uno sguardo al ruolo della Svizzera in Europa e allo speciale rapporto di Winston Churchill con il nostro Paese.

Sei statistiche svelano lo sviluppo degli Svizzeri e le Svizzere all’estero nel 2020.

Comunicazioni30 marzo 2021

«Quinta Svizzera»: la statistica 2020 sugli Svizzeri e le Svizzere all’estero

A fine marzo, l’Ufficio federale di statistica ha pubblicato la statistica 2020 sugli Svizzeri e le Svizzere all’estero.

Panoramica sul Bird’s Nest Stadium di Pechino.

Comunicazioni18 marzo 2021

Un approccio equilibrato, coerente e coordinato nei confronti della Cina

Il Consiglio federale ha adottato il 19 marzo una nuova strategia per la Cina, la cui stesura ha coinvolto tutti i Dipartimenti federali.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni18 marzo 2021

«Con il romancio abbiamo potuto essere presenti in tutto il mondo»

Il consigliere federale Ignazio Cassis ha rilasciato al quotidiano «Die Südostschweiz» un’intervista sulla «Emna rumantscha».

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni18 marzo 2021

«Ceneri 2020: una parte della mia identità»

Il consigliere federale Cassis, intervistato dal Corriere del Ticino, parla dell’importanza della nuova Galleria di base del Ceneri appena inaugurata.

Illustrazione della 65a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne.

Comunicazioni14 marzo 2021

CSW65: una Svizzera attiva per portare avanti i diritti delle donne

La Svizzera partecipa con molto impegno alla Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne (CSW), che lunedì avvierà i suoi lavori annuali a New York.

Rappresentazione grafica di un megafono che proclama il concorso 2021.

Comunicazioni9 marzo 2021

Tre voci dal mondo delle carriere trasferibili del DFAE

Dal 1 al 19 marzo 2021 il DFAE svolge il concorso di ammissione per le carriere trasferibili «Diplomazia», «Cooperazione internazionale» e «Affari consolari, gestione e finanze».

Una diplomatica svizzera lascia un aereo in Myanmar con la sua delegazione

Comunicazioni8 marzo 2021

Una rete di donne svizzere per costruire la pace

Su iniziativa del DFAE alcune diplomatiche e specialiste di sicurezza internazionale svizzere creano una rete per le donne nei processi di pace.

Vista di New York.

Comunicazioni8 marzo 2021

Un’applicazione per i diritti delle donne

Il DFAE lancia una nuova versione dell’app digitale dedicata ai diritti delle donne, utile nell’ambito dei negoziati internazionali.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni2 marzo 2021

«Consolidare la via bilaterale con l'UE»

Unione europea, strategia sulla Cina e libertà di stampa: il consigliere federale Ignazio Cassis esprime su AGEFI la posizione del Consiglio federale e la sua visione personale.

Un uomo attraversa un campo arido.

Comunicazioni23 febbraio 2021

I cambiamenti climatici rappresentano un rischio per la sicurezza

Nel suo primo discorso al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il consigliere federale Ignazio Cassis si è espresso in merito agli effetti dei cambiamenti climatici sulla stabilità internazionale.

Close-up of Federal Councillor Ignazio Cassis sitting in the room at a UN assembly in November 2020 and wearing a face mask with a Swiss cross.

Comunicazioni22 febbraio 2021

Problemi collettivi richiedono soluzioni collettive

Nel suo discorso di apertura della sessione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite il consigliere federale Ignazio Cassis sottolinea i diritti fondamentali.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni19 febbraio 2021

«La Svizzera deve sapere dove vuole andare nel mondo»

Pagina dell'intervista – Intervista al consigliere federale Ignazio Cassis

In uno studio televisivo uno schermo mostra il discorso di un presentatore in romancio.

Comunicazioni18 febbraio 2021

Emprima ediziun da la «Emna rumantscha» IT

Ils 19 da favrer 2021 lantscha il DFAE l'emprima «Emna rumantscha» cun in'occurrenza online.

In uno studio televisivo uno schermo mostra il discorso di un presentatore in romancio.

Comunicazioni18 febbraio 2021

Al via la prima «Emna rumantscha»

Con un evento online il 19 febbraio il DFAE lancia la prima settimana dedicata alla lingua romancia («Emna rumantscha»).

Ritratto dell’ambasciatore Alexandre Fasel, il nuovo incaricato speciale per la diplomazia scientifica.

Comunicazioni17 febbraio 2021

Il Consiglio federale nomina un incaricato speciale per la diplomazia scientifica

A seguito dell’approvazione della Strategia di politica estera digitale l’ambasciatore Alexandre Fasel, nella sua veste di incaricato speciale per la diplomazia scientifica a Ginevra.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni15 febbraio 2021

Le Temps: viaggio in Africa e temi di attualità

Il consigliere federale Ignazio Cassis viene intervistato da Le Temps sull'aereo di ritorno dal suo viaggio in Africa.

Carl Emery, accompagnato da un comandante della gendarmeria maliana in abito tradizionale, si trova davanti a nove ufficiali in uniforme.

Comunicazioni14 febbraio 2021

Carl Emery in missione per la pace in Mali

Carl Emery fa parte del Pool svizzero di esperti per la promozione civile della pace del DFAE e porta avanti vari progetti di riforma delle istituzioni che si occupano di sicurezza nazionale in Mali.

Panoramica dell’aula del Palazzo d’Europa a Strasburgo, sede del Congresso dei poteri locali e regionali dell’Europa

Comunicazioni12 febbraio 2021

I rappresentanti dei Cantoni, dei Comuni e delle città svizzere a Strasburgo

Dodici rappresentanti dei Cantoni, dei Comuni e delle città svizzere sono membri del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa.

Un tipico bus rosso londinese alla fermata Oxford Circus

Comunicazioni12 febbraio 2021

L’accordo UE-Regno Unito e la sua rilevanza per la Svizzera

L’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’UE e il Regno Unito del 24 dicembre dal punto di vista della Svizzera.

L'immagine mostra donne, bambini e un uomo armato riuniti intorno a un bollitore di acqua sporca.

Comunicazioni11 febbraio 2021

Un milione di franchi per ridurre l’impatto dell’incessante crisi

La Svizzera aiuta il Madagascar a combattere la devastante siccità.

Due donne svolgono dei test sull’intelligenza artificiale con dei macchinari.

Comunicazioni11 febbraio 2021

Ritratti di donne che ci raccontano la scienza

Per la Giornata internazionale delle donne e delle ragazze nella scienza tre donne legate al DFAE raccontano il loro percorso professionale.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni5 febbraio 2021

«La difesa dei valori universali è un impegno a lungo termine»

In un’intervista pubblicata il 5 febbraio, il consigliere federale Cassis sottolinea l’impegno della Svizzera a favore del dialogo e della cooperazione.

Un’unità abitativa mobile viene trasportata con un camion.

Comunicazioni5 febbraio 2021

Svizzera e Croazia: cooperazione e dialogo anche nelle emergenze

Intervista all’ambasciatrice svizzera a Zagabria Emilija Georgieva. A tema il ruolo dell’Ambasciata sul posto, anche oltre gli aiuti di emergenza.

Grafico che illustra il viaggio del consigliere federale Cassis in Africa.

Comunicazioni4 febbraio 2021

Ignazio Cassis si è recato in Africa portando con sé le strategie del DFAE

Dal 7 al 13 febbraio 2021 Ignazio Cassis si è recato nel continente africano in visita ufficiale in Algeria, Mali, Senegal e Gambia.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni3 febbraio 2021

«Siamo molto preoccupati per le azioni del Governo»

In un’intervista rilasciata a Tamedia, Ignazio Cassis commenta la situazione in Bielorussia ed esprime preoccupazione per come sta agendo il Governo.

Una donna nell’erba alta, con un bimbo in braccio, osserva da lontano alcuni ragazzini mentre giocano.

Comunicazioni3 febbraio 2021

Principi comuni per una migrazione ordinata

Comunicato stampa – Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente il Patto globale ONU sulla migrazione

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni26 gennaio 2021

«Non possiamo avere tutto senza scendere a compromessi»

Nell’intervista rilasciata a CH Media il consigliere federale Ignazio Cassis si esprime sulla politica europea svizzera e sulla gestione della crisi da coronavirus, in entrambi i casi servono compromessi.

Tre ragazze camminano su un sentiero di ghiaia nel campo profughi di Azraq, nel mezzo del deserto giordano.

Comunicazioni24 gennaio 2021

La cooperazione rafforza l’istruzione di bambini e bambine in situazioni di emergenza

Il Geneva Global Hub for Education in Emergencies (polo globale per l’istruzione in situazioni di emergenza), istituito il 25 gennaio 2021, dispone del potenziale per creare prospettive future di lungo termine per bambini e bambine e giovani vittime di crisi umanitarie.

Una ragazza con il velo lavora in un’officina meccanica; due ragazzi osservano cosa sta facendo.

Comunicazioni24 gennaio 2021

Milioni di persone senza istruzione: il DFAE crea prospettive

In occasione della Giornata internazionale dell’istruzione del 24 gennaio la Svizzera ribadisce l’importanza dell’istruzione per lo sviluppo sostenibile.

Ritratto di Thomas Greminger, ambasciatore della Svizzera

Comunicazioni22 gennaio 2021

Thomas Greminger, da sempre impegnato in favore della pace, è stato nominato capo del GCSP

Thomas Greminger nominato capo del Geneva Centre for Security Policy.

armi atomiche

Comunicazioni21 gennaio 2021

Liberare il mondo dalle armi atomiche è un progetto a lungo termine.

La Svizzera non ha ratificato per il momento il Trattato ONU sulla proibizione delle armi nucleari ma continua a perseguire la sua politica del disarmo.

Illustrazioni con simboli che rappresentano il blocco dei valori patrimoniali di provenienza illecita.

Comunicazioni18 gennaio 2021

Scadenza del blocco degli averi nel contesto della Tunisia

Martedì 19 gennaio 2021 scade il blocco amministrativo dei possibili valori patrimoniali illegali dell'ex presidente tunisino Ben Ali.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni18 gennaio 2021

«L’Illuminismo ci ha insegnato a osservare ogni cosa senza preconcetti.»

Nell’intervista alla NZZ, Ignazio Cassis parla della polarizzazione crescente, dei punti di forza della Svizzera e delle relazioni con l’Europa.

Hofburg di Vienna: sede delle riunioni regolari del Consiglio permanente, il principale organo decisionale dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

Comunicazioni15 gennaio 2021

L’ambasciatore Heidi Grau nominata inviata speciale della presidenza dell’OSCE in Ucraina e nel Gruppo di contatto trilaterale

OSCE: nomina dell’inviata speciale in Ucraina

Il consigliere federale Ignazio Cassis, seduto a terra, ride insieme ad alcuni bambini della regione incontrati durante un viaggio in Africa.

Comunicazioni12 gennaio 2021

«L’Africa subsahariana è soprattutto sinonimo di nuove opportunità»

La nuova Strategia Africa subsahariana si concentra su quattro priorità tematiche: pace, sicurezza e diritti umani, prosperità, sostenibilità e digitalizzazione.

Targa con la scritta «Ambasciata di Svizzera» in tedesco, inglese e arabo.

Comunicazioni12 gennaio 2021

Politica del personale al DFAE – articoli di CH Media

I giornali del Gruppo CH Media hanno più volte parlato della politica del personale del DFAE. Risposta del DFAE.

Scudo con la scritta «Switzerland Embassy».

Comunicazioni11 gennaio 2021

Personale adatto al posto giusto nell’interesse della Svizzera

Al DFAE i trasferimenti vengono effettuati secondo processi predefiniti con l’obiettivo di impiegare nella rete esterna le persone più adatte a tutelare gli interessi della Svizzera.

Immagine del tweet pubblicato dal consigliere federale Cassis dopo gli eventi di Washington.

Comunicazioni8 gennaio 2021

Il DFAE è preoccupato dagli eventi a Washington, D.C.

Il DFAE ha seguito con preoccupazione gli eventi verificatisi il 6 gennaio 2021 al Campidoglio. Il consigliere federale Cassis e la segretaria di Stato Leu si sono espressi al riguardo.

Sequenza di foto in primo piano di Patric Franzen, Livia Leu e Johannes Matyassy.

Comunicazioni8 gennaio 2021

Segreteria di Stato DFAE: nuova struttura e nuova direzione

Dal 1° gennaio 2021 Livia Leu è alla guida della Segreteria di Stato del DFAE, che comprende divisioni geografiche e tematiche nonché divisioni per determinati servizi.

Veduta dello Yolong Xueshan da Lijang.

Comunicazioni28 dicembre 2020

7 storie per i 70 anni di relazioni tra la Svizzera e la Cina

Storie di partenariato, turismo, relazioni diplomatiche, economia, scienza, cultura e sport tra Svizzera e Cina

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni23 dicembre 2020

«Abbiamo bisogno della solidarietà di tutti»

In un’intervista rilasciata alla Weltwoche il consigliere federale Ignazio Cassis parla dell’attuale crisi legata alla COVID-19, del dossier europeo e della strategia di politica estera della Svizzera.

Primo piano di Nicolas Bideau durante una conferenza.

Comunicazioni18 dicembre 2020

«Il DFAE rispetta il proprio obbligo di diligenza in materia di sponsoring»

Die Sponsoring Policy, die in die neue Strategie Landeskommunikation 2021-2024 integriert ist, legt die Kriterien für Sponsoring-Partnerschaften fest.

Un cane San Bernardo sdraiato su un prato con accanto un moderno drone.

Comunicazioni18 dicembre 2020

Una casa itinerante – e a portata di click – per incontrare la Svizzera

Il Consiglio federale ha approvato la nuova Strategia di comunicazione internazionale 2021–2024, che definisce le priorità per i prossimi quattro anni.

Ritratto di una sorridente Corinne Cicéron Bühler con la bandiera svizzera sullo sfondo.

Comunicazioni16 dicembre 2020

«Il ruolo pionieristico della Svizzera è riconosciuto a livello internazionale»

Ambasciatrice e direttrice della DDIP, Corinne Cicéron Bühler sottolinea il ruolo da pioniere svolto dalla Svizzera nel campo delle restituzioni di averi di provenienza illecita.

Il consigliere federale Ignazio Cassis firma un documento. Al suo fianco le bandiere della Svizzera (a destra), del Perù e del Lussemburgo (a sinistra).

Comunicazioni16 dicembre 2020

Dinamicità della politica svizzera in materia di restituzione di averi di provenienza illecita

La Svizzera e il Lussemburgo restituiscono 26 milioni di dollari al Perù, valori patrimoniali che Vladimiro Montesinos aveva illegalmente nascosto in questi Paesi.

La segretaria di Stato del DFAE Krystyna Marty Lang è in piedi al centro di una stanza e guarda verso una telecamera. La bandiera Svizzera è visibile sullo sfondo.

Comunicazioni15 dicembre 2020

Pieno sostegno della Svizzera alla Corte penale internazionale

All'incontro degli Stati firmatari dello Statuto di Roma, la segretaria di Stato del DFAE ha ribadito il sostegno svizzero alla Corte penale internazionale.

Un paesaggio di montagna con un ghiacciaio nelle Alpi centrali.

Comunicazioni11 dicembre 2020

Il know-how svizzero per uno sviluppo sostenibile delle regioni di montagna

Giornata internazionale della montagna 2020: la Svizzera si batte per uno sviluppo sostenibile nelle regioni di montagna.

Una guardia cammina durante la cerimonia di giuramento. Alla sua destra e alla sua sinistra i commilitoni in fila.

Comunicazioni11 dicembre 2020

La Guardia Svizzera Pontificia, tra storia e nuovi progetti

La Svizzera contribuisce al progetto della nuova caserma delle Guardie svizzere nel contesto dei cento anni delle relazioni diplomatiche Svizzera-Vaticano.

Pagina del verbale della seduta del Consiglio federale del 18 giugno 1920 sulla proposta del presidente della Confederazione Giuseppe Motta di riprendere le relazioni diplomatiche con la Santa Sede.

Comunicazioni11 dicembre 2020

Svizzera-Vaticano: una storia comune dai tanti capitoli

Nel 1920, dopo cinquant’anni di interruzione, la Svizzera riprende le relazioni diplomatiche con il Vaticano. Oggi le relazioni tra i due Stati sono buone e sono in corso colloqui per approfondirle.

Copertina del libro «Il Papa e il Consiglio federale» di Lorenzo Planzi

Comunicazioni11 dicembre 2020

«La diplomazia ufficiosa non appare elvetizzata e romanizzata ma piuttosto europeizzata»

Storia della ripresa delle relazioni diplomatiche Svizzera – Vaticano: intervista allo storico Lorenzo Planzi, autore di un libro sul tema.

La sala del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra. In primo piano uno schermo con le riprese della sala.

Comunicazioni10 dicembre 2020

In azione, anche grazie al digitale, per il rispetto dei diritti umani

La Giornata internazionale dei diritti umani fornisce l’occasione per parlare dell’impegno multilaterale della Svizzera per l’abolizione della pena di morte.

La bandiera dell’ONU, a sinistra, e quella svizzera, a destra, sventolano su Palazzo federale.

Comunicazioni8 dicembre 2020

Come prende posizione la Svizzera all’ONU da candidata al Consiglio di sicurezza?

La Svizzera si pronuncia sulle decisioni dell’ONU. Ed è anche candidata al Consiglio di sicurezza, ma questa candidatura non modifica il suo comportamento di voto all’interno dell’organizzazione.

Ambasciata di Svizzera in Bielorussia.

Comunicazioni7 dicembre 2020

Condanna della cittadina con doppia nazionalità in Bielorussia

Il DFAE conferma che oggi si è tenuta un'udienza per Natallia Hersche, cittadina svizzero-bielorussa arrestata a Minsk.

Comunicazioni7 dicembre 2020

La piazza finanziaria svizzera si presenta sulla scena internazionale

Il DFF e il DFAE, insieme ad alcuni attori del settore finanziario, lanciano una nuova piattaforma informativa per dare maggiore visibilità alla piazza finanziaria svizzera.

Ignazio Cassis parla con la segretaria generale della Francofonia Louise Mushikiwabo. Sullo sfondo, le bandiere dei 54 Stati membri dell’organizzazione internazionale.

Comunicazioni7 dicembre 2020

Francofonia: dalla condivisione della cultura alle convinzioni politiche

La Svizzera è membro dell’Organizzazione internazionale della Francofonia dal 1996. Pace e democrazia sono i valori fondamentali condivisi.

Quattro giovani in formazione installano impianti sanitari in un laboratorio di una scuola professionale in Ucraina.

Comunicazioni4 dicembre 2020

Ucraina: prospettive economiche grazie alla formazione pratica

Esempio di cooperazione allo sviluppo: un progetto di formazione professionale della cooperazione internazionale svizzera in Ucraina.

Una donna in servizio presso l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) spiega qualcosa a un soldato. Un secondo soldato osserva con interesse.

Comunicazioni3 dicembre 2020

OSCE…? Ma cos’è?

Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa. Di cosa si occupa? Ecco la risposta.

Alcune persone sollevano insieme, sopra la testa, un lungo nastro rosso formando il fiocco simbolo internazionale della lotta contro l’AIDS.

Comunicazioni1 dicembre 2020

Giornata mondiale contro l’AIDS: i giovani e la spinta al cambiamento

In occasione della Giornata mondiale contro l’AIDS approfondiamo l’impegno multilaterale della Svizzera e i progetti portati avanti in questo campo.

Due soldati di un’impresa privata di sicurezza stanno nel vano di carico di un pick-up con delle armi in mano.

Comunicazioni30 novembre 2020

Un codice di condotta vincola i servizi privati di sicurezza al rispetto dei diritti umani

Il Codice di condotta internazionale obbliga le imprese di sicurezza private a rispettare i diritti umani e il diritto internazionale umanitario nelle loro attività. La Svizzera ha fornito un contributo decisivo alla sua istituzione e ne presiede il Consiglio di sorveglianza.

Sul tetto dell’edificio del CICR svettano l’insegna e la bandiera con il logo dell’organizzazione umanitaria, la famosa croce rossa su sfondo bianco.

Comunicazioni27 novembre 2020

La Svizzera e il CICR al passo con le sfide della digitalizzazione

A novembre la Svizzera e il CICR hanno firmato un protocollo a modifica dell’accordo che determina lo statuto del CICR in Svizzera. Ecco di cosa si tratta.

Vengono mostrati uno accanto all'altro i volti di diverse persone che discutono tra loro tramite video.

Comunicazioni26 novembre 2020

«Le questioni di governance digitale ci riguardano tutti»

Come possono le tecnologie digitali diventare più sicure e il cyberspazio più pacifico? Al Dialogo di Ginevra, le aziende leader concordano su un approccio comune.

In una sala, un gruppo di circa 25 persone ascolta la presentazione del direttore del GCSP Christian Dussey.

Comunicazioni26 novembre 2020

Formazioni per esperti di sicurezza al servizio della pace: anniversario per due centri ginevrini

Anniversario di due centri ginevrini specializzati in sicurezza e indispensabili per la pace: gli eventi e il messaggio del consigliere federale Cassis.

Una donna impara tecniche di autodifesa.

Comunicazioni25 novembre 2020

Lotta alla violenza sulle donne: una sfida prioritaria della politica estera svizzera

Il 25 novembre è la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne. La Svizzera si impegna per i diritti delle donne nel mondo.

Una donna e una ragazza sedute in una tenda bianca improvvisata nel deserto.

Comunicazioni24 novembre 2020

Conferenza per l’Afghanistan a Ginevra: la comunità internazionale è solidale

Il 23-24 novembre si è svolta la Conferenza dei Paesi donatori per l’Afghanistan. La Svizzera, Paese ospite, è uno Stato donatore.

Due persone trasportano un materasso durante l'alluvione. L'accompagnano due membri del personale ausiliario.

Comunicazioni24 novembre 2020

«La regione si prepara ad anni difficili»

La Svizzera fornisce aiuti d'urgenza a seguito degli uragani in America Centrale. Flisch Jörimann dell'ufficio di cooperazione di Managua coordina il supporto in loco.

Václav Havel depone dei fiori in piazza San Venceslao circondato da un gruppo di persone.

Comunicazioni24 novembre 2020

La diplomazia svizzera testimone dei tempi: il caso di un detenuto divenuto capo di Stato

I documenti redatti nel 1990 da alcuni diplomatici svizzeri e pubblicati per la prima volta dal gruppo di ricerca Dodis, riferiscono della visita a Berna di Václav Havel.

Scorcio di Tirana, capitale dell’Albania.

Comunicazioni23 novembre 2020

«Le nostre relazioni diplomatiche sono iniziate in piena guerra fredda»

50 anni di relazioni diplomatiche tra la Svizzera e l’Albania. Intervista ad Adrian Maître, ambasciatore svizzero a Tirana.

Un uomo cammina per una via, con le gambe completamente sommerse dall’acqua.

Comunicazioni19 novembre 2020

Aiuto umanitario, cooperazione e sostenibilità: due voci dal Sudan

Due membri dell’Aiuto umanitario della Confederazione raccontano la loro esperienza in Sudan, tra missioni d’emergenza e progetti per aiutare la popolazione.

Ritratto di una sorridente Corinne Cicéron Bühler con la bandiera svizzera sullo sfondo.

Comunicazioni18 novembre 2020

«Il diritto internazionale umanitario fa parte del DNA della Svizzera»

Intervista con la direttrice della DDIP presso il DFAE, Corinne Cicéron Bühler.

Alcuni civili e un rappresentante della Difesa civile siriana camminano tra le macerie di una strada della città di Idlib. In primo piano, un ragazzo incappucciato guarda in lontananza.

Comunicazioni18 novembre 2020

La Svizzera si impegna a rafforzare il diritto internazionale umanitario

Il DFAE, il DDPS, la Croce Rossa e il Parlamento dibattono nell’ambito di una tavola rotonda online aperta al pubblico. A tema, il diritto internazionale umanitario.

Tre bambini di strada posano davanti all’obiettivo di una macchina fotografica a Kampala, Uganda.

Comunicazioni18 novembre 2020

Il PNUS è un partner essenziale per la Svizzera: il perché in dieci punti

I Paesi del mondo si sono impegnati a eliminare la povertà entro il 2030. La Svizzera si adopera per centrare l’obiettivo. Il PNUS è un partner essenziale.

Quattro giovani in primo piano sorridono guardando gli schermi dei loro cellulari.

Comunicazioni17 novembre 2020

Ginevra capitale (digitale) della salute

Al Geneva Health Forum 2020 la città sul Lemano si conferma piattaforma di collaborazioni internazionali e multidisciplinari, tra salute e digitalizzazione.

Muro dell’ex campo di concentramento di Sachsenhausen con immagini storiche e pannelli informativi.

Comunicazioni16 novembre 2020

La prevenzione di atrocità future inizia nel presente

Sull’ultimo numero della rivista «Politorbis» il consigliere federale Ignazio Cassis sottolinea l’importanza dell’anticipazione nel campo della prevenzione.

Alcuni cittadini attraversano con delle imbarcazioni le strade completamente inondate a seguito dell’uragano.

Comunicazioni12 novembre 2020

Uragano Eta: la Svizzera fornisce un aiuto d’emergenza

A sostegno della popolazione dell’America centrale colpita dall’uragano Eta, la Svizzera ha stanziato 700’0000 CHF come aiuto d’emergenza.

L'illustrazione offre la storia della Convenzione europea dei diritti dell'uomo e sottolinea il fatto che la Svizzera ha aderito nel 1963 e l'ha ratificata nel 1974.

Comunicazioni5 novembre 2020

«La cooperazione tra gli Stati si rivela cruciale soprattutto in tempo di crisi»

Il rappresentante permanente della Svizzera presso il Consiglio d'Europa, parla dei 70 anni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU).

Il consigliere federale Ignazio Cassis, seduto su una sedia, parla con la moderatrice durante un’intervista.

Comunicazioni4 novembre 2020

«Ginevra pronta a diventare capitale internazionale della governance digitale»

In un’intervista in occasione delle Giornate digitali svizzere, il consigliere federale Ignazio Cassis si esprime sul significato della trasformazione digitale e sul ruolo della Svizzera.

Agenti austriaci in assetto speciale schierati davanti a un’auto della polizia.

Comunicazioni4 novembre 2020

Il DFAE condanna i recenti attacchi terroristici

Il DFAE condanna fermamente i recenti attacchi terroristici in Francia, Austria e Afghanistan.

Entriamo in una stanza buia, con illuminazione blu, divisa in corsie da una moltitudine di server dove vengono memorizzati i dati digitali.

Comunicazioni4 novembre 2020

Una politica estera coerente nello spazio digitale

Il 4 novembre 2020 il Consiglio federale ha adottato la nuova strategia di politica estera digitale.

Un uomo con un cappuccio in testa, simbolo della cybercriminalità, siede davanti a un computer in cui si vede una carta del mondo e modifica codici di programmazione.

Comunicazioni4 novembre 2020

Punti forti e punti deboli della cybersicurezza svizzera

Uno studio dell’Università di Oxford evidenzia i punti di forza della Svizzera nel campo della cybersicurezza e formula 53 raccomandazioni.

La foto è stata scattata alla Conferenza ministeriale del Consiglio d'Europa nel febbraio 2010 a Interlaken: mostra una sala piena di partecipanti.

Comunicazioni4 novembre 2020

La Convenzione europea dei diritti dell’uomo celebra i suoi 70 anni

70 anni della Convenzione europea dei diritti dell'uomo: il suo significato per la Svizzera ieri e oggi.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni3 novembre 2020

«Soltanto insieme possiamo farcela»

In un'intervista alla RSI, Ignazio Cassis parla dell’attuale crisi di COVID-19 e dell'importanza del federalismo svizzero.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni31 ottobre 2020

«La nostra neutralità sarà un vantaggio nel Consiglio di sicurezza dell'ONU»

Quale ruolo potrebbe svolgere la Svizzera nel Consiglio di sicurezza dell'ONU? “Quello di olio lubrificante tra le potenze mondiali", sostiene il consigliere federale Cassis in un'intervista al Tagesanzeiger.

Grafica con lo slogan della candidatura della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell'ONU («A Plus For Peace»)

Comunicazioni30 ottobre 2020

La candidatura della Svizzera al Consiglio di sicurezza dell’ONU entra nella fase finale

La Svizzera si candida per un seggio come membro non permanente nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni30 ottobre 2020

«È ora di scrivere un nuovo capitolo nelle relazioni tra la Svizzera e la Santa Sede»

Intervistato da kath.ch, il consigliere federale Ignazio Cassis parla del previsto incontro con il cardinale Pietro Parolin e del proprio rapporto con la fede.

Tre donne con la mascherina aspettano fuori da un edificio. Una di loro ha in mano un telefono.

Comunicazioni29 ottobre 2020

Più diritti per i lavoratori e le lavoratrici migranti in Medio Oriente

L’ambasciatrice Monika Schmutz Kirgöz parla delle azioni intraprese in Libano per fornire condizioni di lavoro dignitose ai lavoratori meno qualificati.

Paesaggio di San Bernardino, in Mesolcina (Grigionitaliano)

Comunicazioni20 ottobre 2020

L’italiano in Svizzera: una lingua nazionale, due cantoni, più identità

Il DFAE partecipa alla Settimana della lingua italiana nel mondo e con le sue rappresentanze propone un percorso alla scoperta della terza lingua nazionale.

Il logo del Forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati 2020.

Comunicazioni19 ottobre 2020

«La pandemia mostra quanto sia importante disporre di dati affidabili per affrontare una crisi»

A Berna si svolge il Forum mondiale sui dati in forma virtuale. L’obiettivo è assicurare una migliore attuazione dell’Agenda 2030 grazie a standard globali per le statistiche e i dati.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni19 ottobre 2020

«I toni possono cambiare, ma la musica rimane la stessa»

In un’intervista alla NZZ, il consigliere federale Ignazio Cassis parla delle trattative con l’UE e dell’accordo istituzionale.

Sul pavimento di Piazza federale sono incollati degli adesivi con i simboli dei 17 obiettivi di sviluppo sostenibile.

Comunicazioni17 ottobre 2020

Esperti della DSC fanno rete per lo sviluppo sostenibile

In occasione di Rendez-vous Bundesplatz, un approfondimento sui progetti della DSC in vari Paesi che riguardano gli obiettivi di sviluppo sostenibile.

Alcune persone corrono verso un elicottero dell’ONU posato a terra, in Mali.

Comunicazioni16 ottobre 2020

Costruttori e costruttrici di pace dall’altra parte del mondo

Agenti di polizia svizzeri partecipano a missioni di sicurezza internazionali sotto l’egida dell’ONU in Paesi colpiti da conflitti oppure impegnati nella ricostruzione.

Autocarro con bandiera svizzera

Comunicazioni15 ottobre 2020

Nonostante le difficoltà, l’aiuto svizzero attraversa il confine con l’Ucraina orientale

La Svizzera fa seguire i fatti alle parole: mascherine, medicamenti, mezzi per rendere potabile l’acqua attraversano l’unico posto di blocco ancora aperto, benché la strada che conduce nell’Ucraina orientale sia molto pericolosa.

Livia Leu si trova sul balcone di Palazzo Federale e guarda verso la telecamera.

Comunicazioni14 ottobre 2020

Il Consiglio federale nomina Livia Leu segretario di Stato

Il Consiglio federale nomina Livia Leu segretario di Stato e approva gli adeguamenti strutturali del DFAE.

Una figura mostra una sezione della cartina del mondo. I 18 Paesi colorati costituiscono la regione MENA (Medio Oriente e Nord Africa).

Comunicazioni14 ottobre 2020

Priorità di politica estera per la regione Medio Oriente e Nord Africa

Nella Strategia MENA il Consiglio federale definisce le priorità di politica estera per il Medio Oriente e il Nord Africa per gli anni 2021-2024.

Un gruppo di persone lavora alla costruzione di strutture in pietra lungo una via, che formano alti argini per incanalare l’acqua.

Comunicazioni13 ottobre 2020

Haiti: una tempesta, inondazioni e misure di prevenzione per salvare vite umane

Testimonianza di Constance Jaillet del Corpo svizzero di aiuto umanitario sui progetti in atto nel campo della riduzione dei rischi di catastrofe ad Haiti.

Due uomini portano sacchi di cibo sulle spalle e sulla testa.

Comunicazioni9 ottobre 2020

Premio Nobel per la Pace 2020 a un’organizzazione partner della DSC

Il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite (PAM), organizzazione partner della DSC, riceve il premio Nobel per la pace.

Quattro persone cercano di liberare dall’acqua e dal fango un’abitazione gravemente danneggiata dall’inondazione.

Comunicazioni9 ottobre 2020

L’Aiuto umanitario sostiene il Sudan colpito dalle inondazioni

L’Aiuto umanitario svizzero stanzia un milione di franchi per la popolazione sudanese. Da anni la Svizzera porta avanti numerose operazioni sul posto.

Un veicolo militare attraversa una strada di sabbia di un villaggio.

Comunicazioni9 ottobre 2020

Ostaggio svizzero in Mali ucciso dai terroristi

Venerdì pomeriggio le autorità francesi hanno informato le autorità svizzere che l'ostaggio svizzero in Mali è morto.

Ignazio Cassis e Tomáš Petříček parlano seduti a un tavolo.

Comunicazioni6 ottobre 2020

Ignazio Cassis incontra il ministro degli affari esteri ceco Tomáš Petříček

Il 6 ottobre 2020 Ignazio Cassis ha incontrato a Berna il ministro degli affari esteri ceco Tomáš Petříček. A tema le relazioni bilaterali tra i due Paesi.

Numerose tende una accanto all’altra creano un insediamento posizionato in riva al mare sull'isola di Lesbo.

Comunicazioni2 ottobre 2020

La Svizzera conclude la sua operazione di aiuto di emergenza a Lesbo

In seguito all'incendio del campo profughi sull'isola di Lesbo, la Svizzera invia i soccorsi in Grecia per rispondere ai bisogni più urgenti.

Ignazio Cassis parla con alcuni Ufficiali di San Marino.

Comunicazioni1 ottobre 2020

Ignazio Cassis in visita ufficiale a San Marino, fra tradizione e innovazione

Il consigliere federale Ignazio Cassis si è recato a San Marino il 1° ottobre per una visita ufficiale.

Il capo dell’Aiuto umanitario svizzero Manuel Bessler mentre parla con alcuni membri del Corpo umanitario svizzero e con Spiros Habimama vicedirettore generale del campo di Lesbo durante una visita in loco.

Comunicazioni30 settembre 2020

Lesbo: «È giunto il momento di passare le consegne ad attori locali».

Intervista con il capo dell’Aiuto umanitario svizzero Manuel Bessler durante una visita ufficiale del campo allestito per accogliere profughi e migranti sull’isola di Lesbo in Grecia martedì 29 settembre.

Il consigliere federale Cassis a Bellinzona discute con i membri dei governi cantonali del Ticino e dei Grigioni.

Comunicazioni28 settembre 2020

Il consigliere federale Ignazio Cassis incontra i Governi di Ticino e Grigioni

Il 28 settembre 2020, il consigliere federale Ignazio Cassis ha incontrato i Governi di Ticino e Grigioni. In discussione, temi di interesse comune, fra cui la situazione legata alla COVID-19 e la promozione del plurilinguismo e dell'italianità.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni25 settembre 2020

«Costruiamo in larga parte insieme il contesto in cui viviamo»

Il consigliere federale Cassis, in visita nel Principato del Liechtenstein, in un’intervista parla delle relazioni tra i due Paesi e della politica europea.

In extract da la Constituziun federala mussa l’artitgel 4 che ha il suandant text: «Las linguas naziunalas èn il tudestg, il franzos, il talian ed il rumantsch.»

Comunicazioni24 settembre 2020

Quatter linguas, quatter culturas – in pajais

La Svizra unescha quatter linguas e culturas. Quai è ina schanza, sco ch’ils Dis dal plurilinguissem punctueschan.

Un estratto della Costituzione federale in cui si vede l’articolo 4, che recita: «Le lingue nazionali sono il tedesco, il francese, l’italiano e il romancio».

Comunicazioni24 settembre 2020

Quattro lingue, quattro culture, un solo Paese

In Svizzera convivono quattro lingue e culture. Come viene messo in risalto durante le Giornate del plurilinguismo, questa è un’opportunità straordinaria.

Primo piano su una mano che sorregge un telefono. Sullo schermo si vede un’anteprima di un video con una cartina dell’Unione Europea.

Comunicazioni23 settembre 2020

La politica europea spiegata in modo semplice

Una serie di video di sessanta secondi illustrano alcuni concetti legati alle relazioni, strette e diversificate, tra Svizzera e Unione Europea.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni23 settembre 2020

«Ora abbiamo criteri chiari e maggiore trasparenza nella cooperazione allo sviluppo»

Ignazio Cassis, intervistato dal Blick, descrive la nuova strategia di cooperazione internazionale: più chiara, più misurabile, più trasparente e mirata.

Al centro c'è il direttore generale dell'UNIDO LI Yong, affiancato a destra dal consigliere federale Cassis e a sinistra dal consigliere federale Parmelin.

Comunicazioni21 settembre 2020

«La Svizzera dà un contributo fondamentale alla riduzione adella povertà»

LI Yong, direttore generale dell'UNIDO, ha elogiato la strategia della cooperazione svizzera allo sviluppo.

consigliere federale Ignazio Cassis sta davanti a un podio, dietro di lui un muro con il logo dell'ONU.

Comunicazioni21 settembre 2020

«La cooperazione tra gli Stati è importante oggi come 75 anni fa»

Nel 2020 l’Organizzazione delle Nazioni Unite celebra il suo 75° anniversario. Il consigliere federale Ignazio Cassis rende omaggio al lavoro svolto – in particolare nell’ambito della lotta contro la pandemia – e al ruolo fondamentale dell’ONU nella costruzione del futuro.

Tre membri della missione dell’OSCE controllano la consegna di pacchi contenenti aiuti alla popolazione ucraina.

Comunicazioni19 settembre 2020

OSCE: il DFAE rinuncia a una nuova candidatura per il posto di segretario generale

Il processo di invio delle candidature all’OSCE per la nomina del segretario generale si è concluso il 18 settembre 2020 a mezzanotte. Il DFAE, d’intesa con Thomas Greminger, ha deciso di non presentare una nuova candidatura.

Il consigliere federale Ignazio Cassis mentre attraversa un viadotto autostradale nella Svizzera in miniatura.

Comunicazioni17 settembre 2020

Prendiamoci cura della nostra società liberale

In un contributo per la «Weltwoche» il consigliere federale Ignazio Cassis parla della sua estate e del ruolo esemplare che la Svizzera può svolgere in un’epoca di incertezza globale.

Su un prato, quattro esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario posizionano un tubo per l’acqua in un buco nel terreno.

Comunicazioni16 settembre 2020

Da Buix oltre confine: formazione continua digitale con l’Aiuto umanitario

A Buix durante la formazione continua dei membri del Corpo svizzero di aiuto umanitario è nato un progetto video per diffondere le conoscenze nei vari Paesi.

Fotomontaggio con Ignazio Cassis che guarda verso l’obiettivo e due fumetti per simboleggiare le domande e le risposte di un’intervista.

Comunicazioni16 settembre 2020

«Gli accordi bilaterali ci garantiscono libertà e prosperità»

In vista della votazione del 27 settembre sull’iniziativa per la limitazione, Ignazio Cassis ha risposto alle domande delle lettrici e dei lettori di «20 Minuten» in una live chat.

La presidente della commissione elettorale centrale in Georgia siede alla scrivania. Accanto a lei c’è uno specialista in lingua dei segni.

Comunicazioni15 settembre 2020

Con il sostegno della Svizzera i partiti politici della Georgia sottoscrivono un codice di buona condotta

Il 12.09.2020 diversi partiti politici in Georgia hanno firmato un codice di buona condotta per assicurare elezioni pacifiche e una campagna elettorale corretta. Il codice è stato preparato con il sostegno della Svizzera.

Vista sulla cattedrale e sul centro storico di Berna.

Comunicazioni14 settembre 2020

L’International Bern Welcome Desk fornisce aiuto in caso di domande sulla vita quotidiana a Berna

L’International Bern Welcome Desk offre servizi alla comunità internazionale, tra consigli per la vita quotidiana in Svizzera e supporto a eventi ufficiali.

Vista della grande sala dell’Assemblea generale presso la sede delle Nazioni Unite.

Comunicazioni11 settembre 2020

A cosa serve l’Assemblea generale dell’ONU e perché la Svizzera vi partecipa?

La 75a Assemblea generale dell’ONU si apre il 15 settembre. Per la Svizzera mantenere il dialogo tra gli Stati è più importante che mai.

Vista all’interno del deposito dell'Aiuto umanitario, con scatole impilate su pedane di legno per il trasporto.

Comunicazioni8 settembre 2020

ACNUR: la Svizzera dona mascherine per l’aiuto umanitario sul campo

L'aiuto umanitario svizzero dona quasi tre milioni di maschere. I soccorsi sono stati forniti all'Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati.

Pagina del Trattato di amicizia e commercio tra la Svizzera e la Persia (1873).

Comunicazioni7 settembre 2020

Markus Leitner: «La Svizzera e l’Iran, due Paesi che amano le loro tradizioni ma guardano al futuro»

Nel 2020 la Svizzera festeggia i 100 anni di presenza diplomatica in Iran. L’ambasciatore Markus Leitner sottolinea le buone relazioni, gli scambi in molteplici settori e la fiducia che legano i due Paesi.

Vista attraverso il finestrino di un veicolo rotto di tre esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario.

Comunicazioni4 settembre 2020

Ottanta edifici controllati, diversi ospedali e scuole riparati

Da alcuni giorni due squadre del Corpo svizzero di aiuto umanitario supportano la popolazione di Beirut. Uno sguardo dietro le quinte scorrendo le immagini più recenti.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni4 settembre 2020

«Lugano – Locarno in meno di 30 minuti: è come muoversi in metropolitana»

In un’intervista radiofonica per SRF (Tagesgespräch), il consigliere federale Ignazio Cassis si esprime con gioia sull'apertura della Galleria di base del Ceneri.

Il consigliere federale Ignazio Cassis, seduto a terra, ride insieme ad alcuni bambini della regione incontrati durante un viaggio in Africa.

Comunicazioni3 settembre 2020

La fiducia nella Svizzera è il nostro più grande capitale in Africa

Perché la cooperazione allo sviluppo non è una strada a senso unico e perché la Svizzera punta su un’economia forte e una gioventù dinamica in Africa.

 L’esperto del Corpo svizzero di aiuto umanitario Jean-Daniel Junod in primo piano davanti a un aereo, pronto a partire per la missione a Beirut.

Comunicazioni28 agosto 2020

«I legami che si creano non si spezzano neanche dopo il rientro in Svizzera»

A Beirut molti ospedali sono stati danneggiati. Jean-Daniel Junod, infermiere anestesista, descrive il lavoro svolto con il personale locale.

Veduta dell’ala ovest di Palazzo federale, con la fontana in primo piano.

Comunicazioni21 agosto 2020

Riesame dei processi e delle strutture del DFAE

Mercoledì 19 agosto 2020 il Consiglio federale ha svolto una prima consultazione su possibili adeguamenti delle strutture del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) alla Strategia di politica estera 2020-2023.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni21 agosto 2020

«La politica estera è una politica di interessi, anche tra amici»

In un’intervista rilasciata alla SRF Ignazio Cassis descrive il rapporto della Svizzera con l’Europa e spiega perché l’aumento dei casi di COVID-19 non lo preoccupa ancora.

n una scuola di agraria, un insegnante descrive le caratteristiche di una pianta a dei giovani.

Comunicazioni21 agosto 2020

La Svizzera condanna ogni forma di razzismo e di antisemitismo

Negli ultimi anni la DSC ha realizzato progetti con l’organizzazione non governativa Islamic Relief Worldwide. L’ONG prende le distanze dalle dichiarazioni antisemite.

Durante il suo incarico a Beirut, l'ingegnere Regina Wenk controlla se le crepe nel muro possano mettere a rischio la stabilità dell'edificio.

Comunicazioni18 agosto 2020

Testimonianze di esperte ed esperti a Beirut: dialogo con l’ingegnere Regina Wenk

Regina Wenk, ingegnere e membro del Corpo svizzero di aiuto umanitario, illustra il suo lavoro a Beirut come specialista di statica degli edifici.

Due uomini davanti a un jet sulla pista dell’aeroporto di Berna-Belp.

Comunicazioni14 agosto 2020

Esplosione a Beirut: aiuto d’urgenza della Svizzera incentrato su sanità e sicurezza degli edifici

Il 13 e il 14 agosto 2020 il DFAE ha inviato a Beirut un altro team di pronto intervento del CSA. La Svizzera ha fissato due linee d’azione nei settori della sanità e della sicurezza degli edifici.

Due uomini si trovano davanti a un muro con le bandiere della Bielorussia e della Svizzera.

Comunicazioni14 agosto 2020

Bielorussia: liberato il prigioniero svizzero

Il cittadino svizzero Tanguy Darbellay, arrestato durante le proteste in Bielorussia, è stato rilasciato venerdì.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni13 agosto 2020

«La legge dei potenti è oggi più forte di quanto non lo fosse 20 anni fa»

Ignazio Cassis, intervistato da «Le Temps» e da «CH Media», parla del rapporto volontario sull’attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera.

Un soldato dell'Esercito svizzero si inginocchia sulla sabbia e guarda nel deserto con un binocolo.

Comunicazioni13 agosto 2020

Rapporto sul diritto internazionale umanitario: la Svizzera dà il buon esempio

Il 12 agosto 2020 il Consiglio federale ha approvato un rapporto volontario sull'attuazione del diritto internazionale umanitario da parte della Svizzera.

Carta geografica del mondo con le sedi esterne del DFAE

Comunicazioni9 agosto 2020

La Direzione consolare fornisce assistenza ai cittadini svizzeri nel mondo

La Direzione consolare, in quanto punto di contatto centrale, offre un servizio pubblico ottimale alle cittadine e ai cittadini svizzeri in Svizzera e all’estero.

Alcuni giovani, in semicerchio, guardano insieme lo schermo di un telefono.

Comunicazioni9 agosto 2020

«Il vostro impegno plasmerà il futuro della regione del Medio Oriente e dell’Africa del Nord»

In occasione del Middle East Mediterranean Forum il consigliere federale Cassis rivolge il suo messaggio ai giovani partecipanti collegati in rete dai vari Paesi.

membri della direzione operativa dell'Aiuto umanitario della Confederazione siedono attorno a un tavolo per discutere della missione a Beirut

Comunicazioni7 agosto 2020

«Ogni missione è unica e diversa dalle altre»

Il 6 agosto 2020 un team svizzero di esperti è arrivato a Beirut. La missione è coordinata dall’Aiuto umanitario (AU) della Confederazione a Berna. Silvio Flückiger, capo di Stato maggiore e capo supplente dell’AU, spiega le tappe che si succedono dall’arrivo delle prime informazioni su una catastrofe fino all’invio della squadra.

Impianto fotovoltaico sui tetti dell’Ambasciata di Svizzera ad Harare.

Comunicazioni4 agosto 2020

Ambasciate sostenibili: la Svizzera dà il buon esempio

In linea con la sua strategia per uno sviluppo sostenibile, la Svizzera costruisce un impianto fotovoltaico sull’edificio della sua Ambasciata di Harare, responsabile per lo Zimbabwe, lo Zambia e il Malawi.

Fotomontaggio di Ignazio Cassis che guarda nell’obiettivo con due immagini con punti di domanda e risposta per rappresentare un'intervista.

Comunicazioni2 agosto 2020

«Movimento significa libertà»

In un'intervista al Sonntagsblick, Ignazio Cassis parla di COVID-19, della necessità di restare attivi e di proteggere le buone relazioni.

Il consigliere federale Ignazio Cassis davanti al Palazzo federale della Swissminiatur a Melide.

Comunicazioni1 agosto 2020

Buon compleanno Svizzera!

Il consigliere federale Ignazio Cassis sta trascorrendo l’estate in Svizzera. Il suo messaggio di saluto per la festa nazionale dalla Swissminiatur di Melide.

Il consigliere federale Ignazio Cassis in conversazione con gli atleti di atletica leggera durante l'allenamento.

Comunicati stampa31 luglio 2020

«La Svizzera si muove perché noi ci muoviamo»

In occasione delle festività per il 1° agosto, il consigliere federale Ignazio Cassis ha voluto sorprendere gli oltre 400 ragazzi impegnati in un campo estivo.

Vista dell'interno della Casa Ovest del Governo Federale con una croce svizzera sul pavimento.

Comunicazioni31 luglio 2020

Il DFAE cerca un/a segretario/a di Stato

Da metà luglio, come previsto, è stato messo a concorso il posto di capo della Segreteria di Stato.

La direttrice della DSC Patricia Danzi rilascia un’intervista a un giornalista.

Comunicazioni27 luglio 2020

La direttrice della DSC Patricia Danzi: «Sento un'enorme solidarietà»

In una conferenza stampa, Patricia Danzi ripercorre i suoi primi 100 giorni come direttrice della DSC e sottolinea l’importanza del sostegno sul campo.

Un uomo è seduto a un tavolo sulle Alpi e lavora su un computer portatile.

Comunicazioni27 luglio 2020

Un 1° agosto del tutto speciale!

Con il progetto «Missione 1° agosto» quest’anno il DFAE lancia una versione digitale della Festa nazionale. L’idea consiste in un sito web multilingue e interattivo.

Mosaico di sei foto di collaboratrici e collaboratori che lavorano nelle rappresentanze svizzere nel mondo.

Comunicazioni23 luglio 2020

Dall’estero, al servizio della Svizzera e del popolo svizzero

Una rete ben funzionante all’estero è indispensabile per sostenere le cittadine e i cittadini svizzeri che vivono o viaggiano in altri Paesi, mantenere le relazioni con altri Stati e difendere gli interessi della Svizzera. Condivisione di esperienze.

All'aeroporto, due bambini sono in piedi al finestrino con un adulto

Comunicazioni23 luglio 2020

Viaggiare con dei bambini

Molti svizzeri decidono di andare in vacanza fuori dalla Svizzera con i loro figli. Per garantire che tutto fili liscio, è importante informarsi sui requisiti di ingresso per il Paese di destinazione. Per i minori che viaggiano con un solo genitore o senza un tutore legale, si raccomanda vivamente di redigere una dichiarazione di consenso.

I logistici dell'aiuto umanitario svizzero caricano i soccorsi su un camion.

Comunicazioni23 luglio 2020

Acqua potabile pulita per quattro milioni di persone nell’Ucraina orientale

Il 23 luglio 2020 un convoglio di camion con a bordo materiale per la potabilizzazione dell’acqua destinato alle persone che vivono sui due lati della linea di contatto ha raggiunto la città ucraina di Sloviansk.

Una maschera facciale è appesa al manico di una valigia grigia.

Comunicazioni22 luglio 2020

Cinque consigli per chi viaggia in estate

La Svizzera revoca le restrizioni per tutti i Paesi dell’UE/AELS e per il Regno Unito a partire da lunedì 15 giugno. Il DFAE fornisce cinque consigli per organizzare bene gli spostamenti.

Una donna con un dispositivo di traduzione ascolta un relatore durante la sessione del Consiglio dei diritti umani dell’ONU.

Comunicazioni17 luglio 2020

I diritti umani vanno rispettati anche durante le dimostrazioni

Su iniziativa svizzera, il Consiglio dei diritti umani dell’ONU adotta una risoluzione sulla protezione dei diritti umani durante le manifestazioni pacifiche.

Vista dal podio in una stanza con 30 partecipanti al workshop che ascoltano la discussione.

Comunicazioni16 luglio 2020

Svizzera-Africa: un rapporto di lunga data con un potenziale da sfruttare

Nell'ambito della sua strategia di politica estera, la Svizzera sta lavorando alla sua prima strategia per l'Africa subsahariana e ospita a Berna un workshop internazionale.

Una donna si inginocchia accanto a una lapide nel cimitero di Srebrenica.

Comunicazioni11 luglio 2020

Imparare dal passato per guardare al futuro

25 anni dopo Srebrenica: Un contributo del consigliere federale Ignazio Cassis, pubblicato sulla NZZ, sull'esame della storia e uno sguardo al futuro.

Diverse persone a un tavolo da conferenza in Svizzera parlano in videoconferenza con i colleghi in America.

Comunicazioni9 luglio 2020

Cyberdialogo: Svizzera e USA per uno spazio digitale aperto e sicuro

Il 9 luglio la Svizzera e gli USA si sono incontrati per un dialogo bilaterale sul cyberspazio. Insieme, i due Paesi si impegnano a favore di uno spazio digitale aperto e sicuro.

Ritratto dell’ambasciatore Corinne Cicéron Bühler, direttrice della Direzione del diritto internazionale pubblico.

Comunicazioni7 luglio 2020

«La Corte penale internazionale persegue i crimini più gravi in assoluto»

L’ambasciatore Corinne Cicéron Bühler, direttrice della DDIP, spiega perché il lavoro della CPI è importante non solo per le persone nelle zone di guerra.

Delle donne camminano spingendo delle carrozzine tra le macerie di una strada con delle case distrutte.

Comunicazioni30 giugno 2020

Conflitto in Siria: la Svizzera sostiene la popolazione bisognosa

In occasione della quarta conferenza sulla Siria dell’ONU e dell’UE, la Svizzera ha stanziato 61 milioni CHF a favore della popolazione bisognosa in Siria.

L'ambasciatore ucraino in Svizzera, Artem Rybchenko, e il consigliere federale Ignazio Cassis alla firma del Memorandum d'intesa il 30 giugno 2020 a Berna.

Comunicazioni30 giugno 2020

Respiratori a prezzi abbordabili per lottare contro la COVID-19

Il DFAE sostiene il Politecnico federale di Zurigo nella produzione di respiratori a prezzi abbordabili in Ucraina.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni26 giugno 2020

«La fondazione dell’ONU ha ridato speranza al mondo dopo la Seconda guerra mondiale»

Nelle sue interviste con la NZZ e la TdG, il consigliere federale Ignazio Cassis parla dell’importanza dell’ONU e del ruolo della Svizzera.

L’Egitto mentre firma la Carta delle Nazioni Unite, con la Carta in primo piano.

Comunicazioni26 giugno 2020

Svizzera-Nazioni Unite: una lunga storia

Firmata a San Francisco il 26 giugno 1945, la Carta delle Nazioni Unite segna la fondazione dell’Organizzazione delle Nazioni Unite. Ancora oggi, i principi e gli obiettivi di questa organizzazione multilaterale coincidono con gli interessi e i valori della Svizzera.

Mappa della Svizzera che indica dove e chi incontrerà il consigliere federale Cassis. A Chiasso vedrà il ministro degli esteri italiano, a Kreuzlingen rappresentanti di Austria, Germania e Liechtenstein e a Ginevra un rappresentante francese.

Comunicazioni26 giugno 2020

«La crisi ha dimostrato l’importanza delle frontiere aperte»

Dal 16 al 26 giugno 2020 il consigliere federale Ignazio Cassis incontrerà rappresentanti dei Paesi confinanti con la Svizzera. La cooperazione nel quadro dell’emergenza COVID-19 è cruciale anche per il futuro.

Un produttore di cacao sparge semi di cacao su un telo di plastica per l’essiccazione.

Comunicazioni24 giugno 2020

Un attore privato svizzero mette a disposizione del FISA le proprie conoscenze specialistiche per raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile

Il Fondo ABC offre ai piccoli agricoltori nuove opportunità di accedere al capitale, permettendo loro di crescere e di aumentare la propria produzione – un obiettivo che rientra appieno nello spirito della DSC.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni19 giugno 2020

«Stiamo facendo tutto il possibile per evitare una seconda ondata»

In un'intervista a RSI, il consigliere federale Ignazio Cassis commenta le misure adottate contro COVID-19 in Svizzera

Dei Bambini giocano in un campo profughi in Giordania.

Comunicazioni19 giugno 2020

La COVID-19 aggrava la situazione delle persone in fuga

Le persone in fuga spesso non hanno la possibilità di rispettare le misure igieniche o il distanziamento sociale. Il DFAE si adopera per ridurre questo rischio supplementare per i profughi.

Due uomini con cani di piccola taglia al braccio stanno in piedi davanti a un microfono in un campo d'aviazione militare e tengono una conferenza stampa. Sulla destra c'è un soldato colombiano.

Comunicazioni19 giugno 2020

Colombia: L'ostaggio svizzero è libero

Il DFAE conferma: un cittadino svizzero e uno brasiliano che erano nelle mani di rapitori colombiani da quasi tre mesi sono stati liberati giovedì 18 giugno.

Ritratto di Manuel Bessler, capo dell'Aiuto umanitario della Confederazione, in una conferenza stampa.

Comunicazioni19 giugno 2020

94 tonnellate di forniture di aiuti umanitari in Venezuela

La situazione economica e sociale in Venezuela si sta deteriorando da diversi anni. La pandemia di COVID-19 aggrava la situazione. La Svizzera ha organizzato un trasporto per 100 tonnellate di materiale di soccorso.

Una ragazza sta in piedi davanti a una lavagna all'aperto e guarda nella macchina fotografica (foto scattata in Etiopia)

Comunicazioni18 giugno 2020

Call for Action: la Svizzera sostiene l’istruzione in situazioni di emergenza

La Svizzera aderisce alla Call for Action sull’impatto della pandemia di COVID-19 sull’istruzione dei bambini in contesti di crisi ed esorta a rafforzare l’istruzione nelle situazioni di emergenza.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni18 giugno 2020

«Aneliamo alla libertà»

Ignazio Cassis parla a "Rundschau Talk" delle lezioni tratte dalla crisi COVID e della cooperazione con il settore privato in materia di sviluppo.

Elementi grafici illustrano i quattro punti principali della strategia.

Comunicazioni15 giugno 2020

Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto

Il Consiglio federale ha approvato in febbraio la Strategia CI 2021-2024. Ora il Consiglio nazionale sta discutendo il dossier.

Linee e punti bianchi formano gli anelli di una catena virtuale.

Comunicazioni11 giugno 2020

Lo sviluppo richiede dati affidabili

Dati affidabili, completi e accessibili sono essenziali per prendere decisioni nell’interesse delle persone e per raggiungere gli obiettivi dell’Agenda 2030. La DSC si adopera per rafforzare i sistemi di dati.

La pista davanti al terminal dell’aeroporto di Zurigo.

Comunicazioni5 giugno 2020

Buoni uffici svizzeri: riuscito scambio di prigionieri tra Iran e USA

Gli USA hanno rilasciato un cittadino iraniano e l’Iran ne ha liberato uno statunitense, arrivato giovedì a Zurigo. La Svizzera ha mediato lo scambio.

Blick in die Hallen eines Gefängnisses.

Comunicazioni5 giugno 2020

Il DFAE non sostiene le organizzazioni che esaltano la violenza

La tutela dei diritti umani e il rispetto del diritto internazionale sono pilastri importanti della politica estera svizzera. A tale scopo la Svizzera sostiene diversi progetti e organizzazioni, tra cui Addameer.

Due soldati armati controllano una strada. Entrambi i soldati portano un'arma da fuoco e maschere facciali, uno indossa abiti igienici.

Comunicazioni2 giugno 2020

La Svizzera sostiene la popolazione bisognosa nello Yemen

In linea con la sua tradizione umanitaria, la Svizzera sostiene la popolazione dello Yemen con 12 milioni di franchi.

Una classe di scuola in Pakistan si trova davanti a una lavagna e si sta divertendo.

Comunicazioni1 giugno 2020

CI 2019: ambiente, lavoro, collaborazione con il settore privato e salute

Nel 2019 la cooperazione internazionale della Svizzera si è concentrata, tra le altre cose, sull’ambiente, sulla formazione professionale e su una maggiore collaborazione con il settore privato. Ma anche le attività in ambito sanitario hanno rappresentato una priorità.

Diverse persone si trovano davanti a un pozzo e attingono acqua pulita con una ciotola.

Comunicazioni29 maggio 2020

La collaborazione con il settore privato rafforza la cooperazione internazionale

Per garantire l’efficacia della cooperazione internazionale allo sviluppo, la Svizzera punta anche sulla collaborazione con il settore privato.

In una zona arida, un corso d’acqua situato tra due Paesi sfocia in un lago.

Comunicazioni28 maggio 2020

L’acqua, causa potenziale di conflitti, può diventare un elemento chiave per la pace e la sicurezza

L’utilizzo dell’acqua tra più Paesi è potenzialmente motivo di conflitto. Attraverso la diplomazia dell’acqua, con l’iniziativa «Blue Peace», la Svizzera mitiga le ragioni di possibili conflitti in via preventiva.

Collage: Johannes Matyassy parla a una conferenza stampa; il personale dell'ambasciata saluta sulla pista di un aeroporto; un autobus organizzato dalla Svizzera viene controllato in Perù; i viaggiatori svizzeri bloccati salgono su un aereo Edelweiss; un membro del personale della rappresentanza svizzera in Svizzera si occupa di un viaggiatore al banco del check-in.

Comunicazioni27 maggio 2020

«La nostra presenza globale ci consente di fornire aiuto in modo rapido ed efficace»

Il direttore della Direzione consolare del DFAE, l'ambasciatore Johannes Matyassy, parla del lavoro delle rappresentanze durante la crisi di coronavirus. Un lavoro che diventerà ancora più importante a breve termine, in particolare per quanto concerne l’assistenza ai viaggiatori svizzeri bloccati all’estero, per i quali non è stato possibile fare ritorno a casa.

Dal reparto di terapia intensiva, un membro del personale infermieristico guarda attraverso una finestra su cui è apposta la scritta “Covid-19”.

Comunicazioni27 maggio 2020

È possibile trarre insegnamento dalle lezioni apprese dalla lotta contro la malaria per fronteggiare il COVID-19?

Il sostegno a sistemi sanitari adeguati e una risposta collettiva e solidale stanno dando i loro frutti nella lotta contro la malaria. Secondo Olivier Praz, della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), l’esperienza maturata potrebbe essere d’ispirazione nella lotta contro il COVID-19.

Benin: un uomo davanti a una casa si lava accuratamente le mani a un rubinetto improvvisato.

Comunicazioni26 maggio 2020

Lavarsi le mani salva la vita: acqua pulita contro la COVID-19

Campagne di sensibilizzazione e installazione di strutture igienico-sanitarie: la DSC migliora la protezione nella lotta contro la pandemia globale da coronavirus.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni22 maggio 2020

Responsabilità all'interno dell'azienda, accordo con il mondo esterno

Il consigliere federale Cassis, esprimendosi su "Teleticino", ha elogiato il senso di responsabilità dei cittadini, ancora necessario per sconfiggere il virus.

Grafico delle rimesse durante COVID-19

Comunicazioni22 maggio 2020

Appello della Svizzera a sostegno delle rimesse verso i Paesi a basso reddito

Le discussioni sui modi per attenuare gli effetti negativi della pandemia da COVID-19 sui Paesi a basso reddito hanno acquisito molta importanza negli ultimi mesi. Un tema centrale è la questione delle rimesse in denaro inviate dai migranti e dai membri della diaspora nei loro Paesi d’origine. La Svizzera chiede che vengano garantiti i canali di circolazione di questi fondi per preservare l’accesso delle comunità più indigenti a mezzi finanziari vitali.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni19 maggio 2020

«Non credo che ci fossimo resi conto di quanto la libertà sia importante per noi».

In un'intervista alla RTS, il consigliere federale Ignazio Cassis si esprime sulla collaborazione della Svizzera con i Paesi vicini nella lotta contro il COVID-19.

Fotomontaggio con un’inquadratura di Ignazio Cassis e due fumetti con punti interrogativi e risposta, a raffigurare un’intervista.

Comunicazioni9 maggio 2020

«Questa situazione non ha danneggiato la coesione tra le differenti culture del Paese»

In un'intervista con il quotidiano "Schaffhauser Nachrichten", il consigliere federale Ignazio Cassis parla di come la Svizzera sta affrontando la pandemia di coronavirus e del difficile ritorno alla normalità. Anche su alcune questioni di politica estera bisognerà rifare il punto della situazione.

L’ambasciatrice svizzera in Nepal e il ministro nepalese della salute e della popolazione sono davanti a un aereo e tengono in mano un manifesto in cui è indicata la consegna di 30 000 kit diagnostici per il COVID-19.

Comunicazioni8 maggio 2020

«La cooperazione allo sviluppo deve essere in grado di agire in modo rapido e flessibile, con una prospettiva sul lungo periodo»

Reagire rapidamente. ma con un orizzonte di lungo termine: così l'ambasciatrice svizzera in Nepal, Elisabeth von Capeller, vede il ruolo della cooperazione allo sviluppo, anche nella lotta al COVID-19.

Una donna africana con una mascherina e un gilet arancione lavora in un deposito dove sono immagazzinate delle scatole.

Comunicazioni8 maggio 2020

Perché la Svizzera sostiene la più grande organizzazione umanitaria del mondo?

L’8 maggio è la Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. In questa occasione il DFAE ribadisce la propria cooperazione con il principale attore umanitario mondiale.

Il nuovo coronavirus e, tutto intorno, le icone che indicano la politica dei diritti umani, la politica di pace, la politica umanitaria e la politica migratoria estera.

Comunicazioni7 maggio 2020

COVID-19, pace e diritti umani: «la storia sta accelerando»

Nell’ambito della cooperazione internazionale della Svizzera, la DSU ha reagito in modo rapido ed efficace alla pandemia mettendo a disposizione, tra l’altro, un cosiddetto strumento di risposta rapida pari a un milione di CHF.

La Helpline del DFAE in azione. Due persone della squadra fotografate nel loro ufficio a Berna.

Comunicazioni1 maggio 2020

Le domande poste più spesso alla Helpline del DFAE

Attualmente le domande poste più spesso alla Helpline del DFAE riguardano la possibilità di viaggiare in un prossimo futuro e la situazione alle frontiere con i Paesi vicini. Intervista a Hans-Peter Heiniger, capo della Helpline.

Un uomo con una giacca rosa disinfetta un pozzo in un campo profughi in Bangladesh.

Comunicazioni30 aprile 2020

COVID-19: la Svizzera rafforza la cooperazione internazionale

Le conseguenze della pandemia di COVID-19 sono particolarmente gravi per i Paesi in via di sviluppo. Nel settore della cooperazione internazionale, la Svizzera reagisce con rapidità ed efficacia e si mostra solidale.

Comunicazioni29 aprile 2020

Voli di ritorno organizzati dal DFAE – una panoramica

#flyinghome: Il DFAE ha organizzato 35 voli di rimpatrio e ha riportato a casa circa 4200 viaggiatori svizzeri da tutti i continenti

Una famiglia nepalese con due bambini siede sulle macerie della propria casa in un villaggio di montagna.

Comunicazioni24 aprile 2020

«Un’enorme tensione»: aiuto d’emergenza e alla ricostruzione in Nepal dopo il terremoto del 2015

La Svizzera, presente e attiva nel Paese da decenni, ha fornito aiuto d’emergenza subito dopo la catastrofe e ha sostenuto la ricostruzione. Questo impegno è un esempio dell’interazione efficace tra i diversi tipi di aiuto offerti dalla Svizzera, in particolare dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).

Una madre con suo figlio in braccio riceve una cura da un dipendente dell'ospedale di Kabul/Afghanistan.

Comunicazioni24 aprile 2020

La Svizzera sostiene la risposta rapida del Gruppo Banca Mondiale alla crisi COVID-19

Il 24 aprile è la Giornata internazionale del multilateralismo. Anche nella lotta contro il COVID-19 è impegnata a livello multilaterale, per esempio in seno alla Banca Mondiale.

Comunicazioni24 aprile 2020

Prima del volo di ritorno in Svizzera: immagini e impressioni da tutti i continenti

#flyinghome - il DFAE riporta i viaggiatori in Svizzera con la sua operazione di rimpatrio. Immagini e video mostrano la fase che precede il volo di ritorno in Svizzera.

Comunicazioni8 aprile 2020

Importanti partner del DFAE nei cieli

Nella sua campagna di rimpatrio, il DFAE può contare su partner esperti come le compagnie aeree Swiss, Edelweiss e Helvetic, che da parte loro stanno aprendo nuove strade con i voli speciali.

Ala ovest del Palazzo federale.

Comunicazioni4 aprile 2020

Il Coronavirus ha un impatto su tutte le divisioni del DFAE. Al Protocollo, le richieste sono «tanto urgenti quanto varie»

Tutti gli attori del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sono toccati nelle loro mansioni quotidiane dalla pandemia globale di Covid-19.

Omar Bellprat si trova davanti a un grande schermo in un centro operativo in cui c'è molta attività.

Comunicazioni3 aprile 2020

«Prevedere le catastrofi naturali per fornire aiuti d’emergenza in caso di crisi»

Incendi nella foresta amazzonica, traiettorie degli uragani, previsioni stagionali utili per l’agricoltura: i sistemi di allarme dell’Organizzazione meteorologica mondiale (OMM) facilitano l’introduzione di misure preventive che permettono di proteggere le popolazioni dalle catastrofi naturali. Nella sua seduta del 3 aprile 2020, il Consiglio federale ha deciso di sostenere un nuovo programma dell’OMM che mira a consentire ai Paesi in via di sviluppo e a quelli emergenti di rispondere meglio alle sfide climatiche. Omar Bellprat, che da due anni opera nel campo dell’aiuto umanitario per il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in Perù, spiega qual è il suo lavoro quotidiano e l’importanza che questo programma ha per la popolazione locale.

Un dipendente di un ospedale guarda attraverso un microscopio.

Comunicazioni19 marzo 2020

Zusammenarbeit mit Privatwirtschaft stärkt die DEZA bei der Armutsbekämpfung

Die DEZA verfolgt bei der Armutsbekämpfung innovative Ansätze. Die Expertise privater Firmen kann hier helfen, sagt Vizedirektor Thomas Gass

Il consigliere federale Ignazio Cassis parla al ministro degli esteri bielorusso Uladzimir Makej.

Comunicazioni13 marzo 2020

«È la prima volta che un consigliere federale visita la Bielorussia»

Il consigliere federale Ignazio Cassis apre l'Ambasciata di Svizzera a Minsk. Utilizzerà il suo soggiorno in Bielorussia anche per colloqui bilaterali con il presidente Lukashenka e il ministro degli esteri Makej.

Un gruppo di giovani siede in cerchio nel cortile interno di un edificio in occasione del festival Dream City di Tunisi.

Comunicazioni9 marzo 2020

Aiuto allo sviluppo: «la cultura crea spazi che favoriscono il dialogo»

La promozione della cultura è un elemento essenziale dell’aiuto allo sviluppo della Svizzera. Da Beirut, Heba Hage è responsabile dei progetti culturali sostenuti dalla Svizzera nel Nord Africa. L’esperta spiega il valore della cultura nell’aiuto allo sviluppo.

Una donna del Caucaso meridionale consulta un documento in cui sono elencate le condizioni di accesso al mercato del lavoro.

Comunicazioni8 marzo 2020

La Svizzera si impegna per i diritti delle donne nel mondo

Venticinque anni dopo la Conferenza di Pechino, si tiene a New York la 64a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione delle donne. La Svizzera illustra il proprio impegno.

Il consigliere federale Ignazio Cassis parla con il personale della sezione consolare dell’Ambasciata di Svizzera a Parigi.

Comunicazioni8 marzo 2020

8 marzo: «Il genere delle persone non deve essere oggetto di differenze»

Con la Giornata internazionale della donna ricordiamo che esistono tuttora sfide riguardanti i diritti delle donne e la pace nel mondo. Secondo il consigliere federale Ignazio Cassis promuovere questi diritti e la pace è un compito continuo.

 Vi presentiamo otto donne e uomini legati al DFAE che si impegnano per i diritti delle donne.

Comunicazioni8 marzo 2020

8 marzo: otto donne e uomini impegnati a favore dei diritti delle donne

L’8 marzo è la Giornata internazionale della donna, un’occasione per la Svizzera di ribadire il proprio impegno in materia di politica estera.

Comunicati stampa29 febbraio 2020

Informazioni sulla crisi del coronavirus di gennaio/febbraio/marzo 2020 (Archivio)

Ritornare all'attuale newsfeed su COVID-19

Il Ministro si rivolge ai membri del Consiglio dei diritti umani a Ginevra.

Comunicazioni26 febbraio 2020

La Svizzera è in prima linea nella difesa dei diritti umani

Il consigliere federale Cassis apre la 43a sessione del Consiglio dei diritti umani a Ginevra.

In uno studio radiofonico, una donna africana invervista un’altra donna tendendole un microfono.

Comunicazioni20 febbraio 2020

Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto al centro della cooperazione internazionale della Svizzera per il periodo 2021-2024

Il Consiglio federale approva la strategia di cooperazione internazionale della Svizzera. Si tratta di uno strumento che mira a ridurre la sofferenza e la povertà nel mondo, favorire il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e salvaguardare l’ambiente.

Krystyna Marty, segretario di Stato del DFAE a.i., sta in piedi davanti al microfono durante un discorso.

Comunicazioni18 febbraio 2020

Premessa importante per una politica estera coerente

Il segretario di Stato del DFAE Kystyna Marty spiega il contenuto della strategia di politica estera 2020-2023 del Consiglio federale. Una strategia comune rafforza la coerenza della politica estera.

Un’agricoltrice cammina in mezzo a uno sciame di locuste che si nutrono dei suoi raccolti nel villaggio di Katitika, in Kenya.

Comunicazioni18 febbraio 2020

Le locuste del deserto invadono l’Africa orientale: la Svizzera dona 1 milione CHF

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha donato un milione CHF all’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO) per combattere il flagello dell’invasione delle locuste nell’Africa orientale.

Il terremoto ha aperto un buco nella facciata di un edificio residenziale attraverso il quale si vede un letto.

Comunicazioni17 febbraio 2020

Terremoto in Albania: la Svizzera invia rinforzi e partecipa alla ricostruzione

Alla conferenza dei donatori tenutasi a Bruxelles il 17 febbraio la Svizzera si è impegnata a versare un contributo di circa 10,2 milioni CHF per la ricostruzione in Albania dopo il terremoto del 2019.

Carl Lutz seduto su una vasca da bagno in una stanza distrutta dalla guerra.

Comunicazioni12 febbraio 2020

Carl Lutz: «Le leggi della vita sono più forti delle leggi fatte dall’uomo»

Decine di migliaia di ebrei devono la vita all’impegno di Carl Lutz durante la Seconda guerra mondiale. Il 12 febbraio ricorre il 45° anniversario della sua morte. L’Associazione Carl Lutz organizza un concerto in suo onore.

Un furgone preposto allo sminamento avanza in un campo nel quale, come indica un cartello, sono presenti mine.

Comunicazioni7 febbraio 2020

Per un mondo senza mine antiuomo

Il presidente Trump ha annunciato che gli Stati Uniti torneranno a utilizzare le mine terrestri. La Svizzera, invece, persegue l’obiettivo di un mondo privo di questi ordigni. Per questo sostiene vari provvedimenti e progetti e incoraggia il lavoro del Centro internazionale per lo sminamento umanitario (GICHD) di Ginevra.

Le priorità della Strategia di politica estera 2020-2023 in un colpo d’occhio: pace e sicurezza, prosperità, sostenibilità, digitalizzazione.

Comunicazioni31 gennaio 2020

Nuovo quadro di orientamento per la politica estera della Svizzera

Le Conseil fédéral a approuvé la stratégie de politique extérieure 2020-2023. Paix et sécurité, prospérité, durabilité et numérisation en sont les priorités thématiques. A cela s’ajoutent des objectifs concrets pour toutes les régions du monde, avec un accent particulier sur l’Europe/l’UE, et des priorités pour le réseau extérieur et la communication.

Un autobus rosso a due piani, tipico di Londra, passa davanti al Big Ben sul ponte di Westminster verso il tramonto.

Comunicati stampa31 gennaio 2020

La Brexit si concretizza

La Brexit si concretizza: il 31 gennaio 2020 il Regno Unito lascia ufficialmente l’UE. Per il momento, tuttavia, non vi sono cambiamenti nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito.

Il consigliere federale e il fondatore del WEF Klaus Schwab firmano l’accordo al WEF di Davos.

Comunicazioni30 gennaio 2020

I fatti relativi all’accordo tra il DFAE e il WEF

In un articolo pubblicato il 30 gennaio 2020 sulla piattaforma online Infosperber si afferma che il DFAE avrebbe «nascosto» la firma, avvenuta la settimana scorsa, di un accordo tra il consigliere federale Ignazio Cassis e il fondatore del WEF Klaus Schwab. In realtà, il DFAE non ha nascosto in alcun modo questo Memorandum of Understanding e, con la sua firma, non ha oltrepassato i limiti delle proprie competenze.

Contatto

Comunicazione DFAE
Segreteria generale SG-DFAE
Palazzo federale Ovest
3003 Berna