The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.63
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.631.252.945.462.5
State Italien
German title Vereinbarung vom 31. Mai 1963 zwischen der Schweiz und Italien über die Errichtung nebeneinanderliegender Grenzabfertigungsstellen am Strassentunnel unter dem Grossen St. Bernhard
French title Accord du 31 mai 1963 entre la Suisse et l’Italie relatif à la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés, au tunnel routier du Grand-Saint-Bernard
Italian title Accordo del 31 maggio 1963 tra la Svizzera e l’Italia relativo all’istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati presso la galleria stradale attraverso il Gran San Bernardo
Concluded on 31.05.1963
Entry into force 30.11.1963
Publication (Official compilation of Swiss Law) 1964, 88/92
Languages ital.
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) none
Validity Chacun des deux Etats pourra dénoncer le présent Accord, moyennant observation d'un délai de six mois, pour le premier jour d'un mois (art. 12).

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

No recording
Modifications

No recording