The treaties in detail

Type of treaty International bilateral treaty
Subject 0.81
Number (Classified Compilation of Swiss Law) 0.131.334.931
State Frankreich
German title Durchführungsprotokoll vom 27. September 2016 zwischen dem Eidgenössischen Departement des Innern der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Ministerium für Soziales und Gesundheit der Französischen Republik betreffend die Umsetzungsmodalitäten des Rahmenabkommens über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich abgeschlossen am 27. September 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat einerseits und der Regierung der Französischen Republik andererseits
French title Protocole d’application du 27 septembre 2016 entre le Département fédéral de l’Intérieur de la Confédération suisse et le Ministère des Affaires sociales et de la Santé de la République française relatif aux modalités de mise en œuvre de l’Accord-cadre sur la coopération sanitaire transfrontalière conclu le 27 septembre 2016 entre le Conseil fédéral suisse d’une part, et le Gouvernement de la République française d’autre part
Italian title Protocollo di applicazione del 27 settembre 2016 tra il Dipartimento federale dell’interno della Confederazione Svizzera e il Ministero degli affari sociali e della sanità della Repubblica francese concernente le modalità di attuazione dell’Accordo quadro sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera concluso il 27 settembre 2016 tra il Consiglio federale svizzero, da una parte, e il Governo della Repubblica francese, dall’altra
Concluded on 27.09.2016
Exchange of ratifications 26.04.2018
Entry into force 01.10.2019
Publication (Official compilation of Swiss Law) 2019 2927/2927
Languages fr
Publication dispatch (f/g) (Federal Gazette) 2017 3753/4005
Publication federal decree (Official Compilation of Swiss Law) 2019 2917/2917
Federal decree of approval 15.12.2017

Type: A = Accession, S = Declaration of succession

Status list

No recording
Annexes

No recording
Modifications

No recording