Le commesse sono assegnate secondo le disposizioni della legge federale e dell’ordinanza sulle commesse pubbliche nonché le direttive interne del DFAE.
Commesse superiori a 230’000 franchi assegnate negli ultimi tre anni su SIMAP
Valori soglia e requisiti legali dell’assegnazione di commesse
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81084827 | Abruf 81018229 / 258 65018042 Übersetzergruppe Zürich GmbH | Diverse | CHF | 3,198.15 | 12.05.2025 - 10.08.2025 | UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH
8005 Zürich |
| 81084755 | Abruf 81061640 / 41 65046559 Marco Porcu | Diverse | CHF | 60.00 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Marco Porcu
3014 Bern |
| 81084830 | Abruf 81044464 / 21 65029356 Danilo Monteverde | Diverse | CHF | 3,045.45 | 13.05.2025 - 11.08.2025 | Danilo Monteverde
3014 Bern |
| 81084802 | Abruf 81018255 / 152 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 202.85 | 09.05.2025 - 07.08.2025 | Dominique Balmer
4125 Riehen |
| 81084756 | Abruf 81061640 / 42 65046559 Marco Porcu | Diverse | CHF | 156.00 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Marco Porcu
3014 Bern |
| 81084753 | Abruf 81018258 / 96 65009741 Cecilia Bernasconi | Diverse | CHF | 340.20 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | lic iur Cecilia Bernasconi Marchioni
6874 Castel San Pietro |
| 81084770 | Abruf 81018255 / 151 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 149.95 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Dominique Balmer
4125 Riehen |
| 81084748 | Abruf 81041342 / 57 65028807 Martin Kuder | Diverse | CHF | 181.60 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Martin Kuder
6900 Lugano |
| 81084805 | Abruf 81079661 / 11 1000116074 Madeleine Bachmann Übersetzungen & | Diverse | CHF | 452.35 | 09.05.2025 - 07.08.2025 | Madeleine Bachmann Übersetzungen & Texte
8306 Brüttisellen |
| 81084751 | Abruf 81041342 / 58 65028807 Martin Kuder | Diverse | CHF | 168.65 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Martin Kuder
6900 Lugano |
| 81084806 | Abruf 81080977 / 16 1000543620 Gemma Brown | Diverse | CHF | 442.40 | 09.05.2025 - 07.08.2025 | Gemma Brown
24120 La Feuillade |
| 81084746 | Abruf 81018255 / 150 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 146.15 | 07.05.2025 - 05.08.2025 | Dominique Balmer
4125 Riehen |
