Inizio pagina

Gli uffici controllo abitanti possono inviare le notifiche di rimpatri e partenze in forma cartacea fino a quando non avranno adattato il software per la trasmissione elettronica via sedex. Gli uffici controllo abitanti che non prevedono alcun collegamento elettronico possono continuare a inviare al DFAE le notifiche su carta o mediante posta elettronica criptata.

Le notifiche devono essere inviate direttamente alla rappresentanza all’estero competente tramite Corriere DFAE.

Per ridurre al massimo gli oneri amministrativi, nella rubrica «Documenti» sono disponibili vari modelli che, se necessario, possono essere usati come base. Gli uffici controllo abitanti possono inoltre scegliere se utilizzare i propri moduli per la notifica di rimpatri e partenze oppure servirsi dei documenti del DFAE adattandoli alle proprie esigenze.

Ultima modifica 24.01.2022

Contatto

Innovazione e Partenariati IP

Direzione Consolare
Effingerstrasse 27
3003 Bern

Telefono

Helpline +41 800 24-7-365