Cooperazione internazionale: in tutto il mondo il DFAE si adopera per mitigare le conseguenze della COVID-19

Le conseguenze della pandemia di coronavirus sono particolarmente gravi nei Paesi in via di sviluppo. Il DFAE ha adottato misure rapide per attenuare gli effetti economici e sanitari della crisi. Fornisce aiuti umanitari d'emergenza, sostiene l'azione internazionale e indirizza i programmi di sviluppo bilaterali e globali in corso sulla gestione della COVID-19. La Svizzera fornisce assistenza anche nel settore della politica di pace.

01.12.2020

Progetti della DSC e della DSU nei singoli Paesi: la DSC e la DSU hanno entrambe adattato i progetti e i programmi bilaterali in corso e hanno introdotto nuove misure per far fronte alla pandemia di COVID-19 in tutto il mondo (carta geografica, zoom con doppio clic). Il DFAE si impegna anche a fianco di organizzazioni attive a livello internazionale nonché sul piano regionale. © DFAE

La pandemia di coronavirus non è solo una crisi sanitaria. È anche una crisi economica e si svilupperà in una crisi finanziaria e sociale. Le conseguenze sono particolarmente gravi per i Paesi in via di sviluppo. Molte persone hanno già perso il lavoro. Senza impiego, rete sociale e risparmi, i loro mezzi di sussistenza sono rapidamente minacciati e la povertà, l'instabilità e la migrazione sono destinate ad aumentare. Anche l’accesso all’istruzione per bambini e giovani è a rischio. Migliaia di scuole infatti – che accoglievano oltre 1,6 miliardi di alunni e studenti in tutto il mondo – sono state costrette a chiudere a causa della COVID-19.

La risposta del DFAE mira ad adottare misure efficaci per contrastare le conseguenze sanitarie, economiche e sociali della pandemia nei Paesi in via di sviluppo. Ciò è anche in linea con l'orientamento della strategia di cooperazione internazionale 2021-2024, che è stata concepita per essere flessibile e consentire una risposta mirata alle esigenze.

Il DFAE ha adattato i progetti e i programmi in corso nel quadro dei budget esistenti e sostiene organizzazioni e istituzioni nella lotta contro la pandemia. Le malattie trasmissibili e le loro conseguenze non si fermano alle frontiere ed è quindi importante per la sicurezza della Svizzera contrastare i rischi sanitari globali a livello transfrontaliero e rafforzare il sistema sanitario ed economico dei Paesi in via di sviluppo. Con la sua economia aperta e globalizzata, la Svizzera dipende da un ordine internazionale stabile. Gli esempi e le tabelle che seguono forniscono una panoramica delle misure del DFAE.

Africa

COVID-19 pone grossi problemi a molti Paesi africani. La pandemia non è solo un'ulteriore sfida in termini di salute, ma anche di economia, di sicurezza alimentare, di accesso all'istruzione e di sicurezza. In molti Paesi le autorità hanno quindi adottato misure restrittive che vanno dal divieto di viaggiare alla chiusura delle scuole. Ma i sistemi sanitari africani sono fragili e le conseguenze economiche di un "blocco" per la popolazione sono grave. Questo perché spesso l'opera non è registrata dallo Stato. Nonostante la chiusura delle scuole, le autorità scolastiche hanno cercato soluzioni per garantire un accesso minimo all'istruzione, utilizzando mezzi di apprendimento a distanza come la televisione o la radio, anche se in molti luoghi mancano le infrastrutture necessarie. Nonostante la parziale riapertura delle scuole, i problemi nell’apprendimento causati dalla situazione sono ben visibili, come anche l’aumento del lavoro minorile e della violenza sessuale sulle ragazze.

Per ridurre i danni collaterali della pandemia in Africa, evitare che milioni di persone ricadano nella povertà estrema e che la mancanza di accesso all'istruzione abbia conseguenze sociali ed economiche a lungo termine, il DFAE sta attuando diverse misure a medio e lungo termine. Migliorando le prospettive sul campo, è possibile ridurre anche la pressione migratoria.

Sostegno all'Africa

Paese	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Algeria	CHF 200’000 (DSC)	- Prevenzione delle crisi - Sicurezza alimentare	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Benin	CHF 4’279’360 (DSC)	- Governance - Educazione - Prevenzione delle crisi - Sicurezza alimentare - Sicurezza alimentare - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Burkina Faso	CHF 4’590’900 (DSC)	- Governance - Salute - Sicurezza alimentare - Prevenzione delle crisi - Protezione della popolazione - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Burundi	CHF 2’329’880 (DSC)	- Salute	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Camerun	CHF 757’990 (DSC)	- Salute - Protezione della popolazione	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Ciad	CHF 4’137’845 (DSC)	- Salute - Educazione - Sicurezza alimentare - Protezione della popolazione - Approvvigionamento idrico	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Costa d'Avorio	CHF 45’000 (DSU)	- Sicurezza Umana	Divisione Sicurezza umana
Egitto	CHF 1'245’750 (DSC)	- Salute - Migrazione- Occupazione e sviluppo economico	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Etiopia	CHF 1'495’370 (DSC)	- Salute - Educazione - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Kenya	CHF 728’410 (DSC)	- Salute - Sicurezza alimentare - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo
Libia	CHF 1’367’350 (DSC) CHF 71’848 (DSU)	- Protezione della popolazione - Politica di pace - Politica migratoria estera	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Madagascar	CHF 100’920 (DSC) CHF 15'800 (DSU)	- Salute - Politica dei diritti umani - Corruzione	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Mali	CHF 7’595’920 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Salute - Protezione della popolazione - Altri	Aiuto Umanitario Cooperazione allo sviluppo
Marocco	CHF 621’850 (DSC)	- Salute - Protezione della popolazione - Altri	Aiuto Umanitario Cooperazione allo sviluppo
Mozambico	CHF 4’332’070 (DSC)	- Salute - Occupazione e sviluppo economico - Educazione/Formazione professionale - Governance	Cooperazione allo sviluppo
Niger	CHF 6’598’030 (DSC)	- Governance - Sicurezza alimentare - Prevenzione delle crisi - Educazione/Formazione professionale - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Nigeria	CHF 1’509’270 (DSC) CHF 83’500 (DSU)	- Salute - Protezione della popolazione - Violenza sessuale e di genere - Altri - Politica dei diritti umani - Prevenzione delle tensioni sociali	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Repubblica Centrafricana	CHF 1’000’000 (DSC)	- Altri	Aiuto Umanitario
Repubblica Democratica del Congo	CHF 3’845’600 (DSC)	- Salute - Acqua - Protezione della popolazione - Occupazione e sviluppo economico - Sicurezza alimentare - Prevenzione delle crisi	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Ruanda	CHF 1’538’400 (DSC)	- Salute - Occupazione e sviluppo economico	Cooperazione allo sviluppo
Somalia	CHF 2’140’750 (DSC)	- Salute - Protezione della popolazione - Governance	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Sud Sudan	CHF 2’058’150 (DSC) CHF 49’689 (DSU)	- Sicurezza alimentare - Approvvigionamento idrico - Salute	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Sudan	CHF 168’000 (DSC)	- Salute - Sicurezza alimentare	Aiuto Umanitario
Tanzania	CHF 4’150’000 (DSC)	- Salute - Parità di genere - Occupazione e sviluppo economico - Protezione della popolazione	Cooperazione allo sviluppo
Tunisia	CHF 1’572’400 (DSC) EUR 7’046 (DSU)	- Salute - Governance - Protezione della popolazione - Politica dei diritti umani	Cooperazione allo sviluppo Divisione Sicurezza umana
Zimbabwe	CHF 12’333’170 (DSC) USD 50’000 (DSU)	- Salute - Sicurezza alimentare - Prevenzione delle crisi - Politica dei diritti umani - Sicurezza Umana	Divisione Sicurezza umana

Asia

Oltre che dalla popolazione, i lavoratori migranti sono particolarmente colpiti dalle chiusure delle frontiere nel Sud e nel Sud-Est asiatico.

Migliaia di loro hanno perso il lavoro e sono spesso bloccati nei Paesi di transito e di destinazione. Il DFAE ha adattato di conseguenza il suo impegno nel settore della migrazione e ha attuato misure di aiuto d'urgenza. Ad esempio, diversi partner della Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC forniscono ai migranti cibo, acqua, articoli per l'igiene e materiale protettivo, offrono assistenza medica e psicosociale e li aiutano a mantenere i contatti con le loro famiglie.

Si sta inoltre valutando la possibilità di adottare misure a medio termine per il loro reinserimento nell'economia. E questo non solo perché senza una rete di assicurazione sociale i lavoratori migranti rischiano di scivolare nella povertà estrema, ma anche perché rischiano di essere vittime di discriminazioni. Ma se vengono a mancare i loro trasferimenti di denaro (rimesse) alle famiglie, i loro Paesi d'origine saranno messi ancora più sotto pressione. In alcuni Paesi le rimesse rappresentano infatti fino a un terzo del prodotto interno lordo.

Senza questi ritorni finanziari, la lotta contro COVID-19 nella regione asiatica sarà ancora più difficile. Lì non solo la disoccupazione aumenta e spinge milioni di persone verso la povertà, ma il problema è che il numero di persone nella regione è in aumento. Molte persone non hanno accesso ai bisogni primari, come il cibo. Spesso mancano anche le infrastrutture mediche, e in molte aree densamente popolate non è possibile un "allontanamento sociale".

Sostegno per l'Asia

Paese	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Afghanistan	CHF 4’700’000 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Educazione/Formazione professionale - Protezione della popolazione - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Bangladesh	CHF 8’350’930 (DSC)	- Governance - Disaster Risk Reduction - Sicurezza alimentare - Educazione - Salute - Migrazione - Prevenzione delle crisi - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Bhutan	CHF 246’800 (DSC)	- Educazione/Formazione professionale - Salute	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Cambogia	CHF 3’029’000 (DSC)	- Salute - Sicurezza alimentare - Occupazione e sviluppo economico - Governance	Cooperazione allo sviluppo
Cina	CHF 1’100’000 (DSC)	- Salute - Educazione/Formazione professionale - Altri	Aiuto Umanitario Cooperazione allo sviluppo
Corea (RPDC)	CHF 201’370 (DSC)	- Protezione della popolazione - Altri	Aiuto Umanitario
India	CHF 395’500 (DSC)	- Occupazione e sviluppo economico - Ambiente	Aiuto Umanitario Cooperazione multilaterale
Laos	CHF 4’155’240 (DSC)	- Salute - Sicurezza alimentare - Governance - Prevenzione delle crisi - Occupazione e sviluppo economico - Educazione/Formazione professionale - Parità di genere	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale
Mongolia	CHF 152’000 (DSC)	- Governance	Cooperazione allo sviluppo
Myanmar	CHF 15’285’010 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Pace e protezione - Approvvigionamento idrico - Occupazione e sviluppo economico - Educazione - Governance - Salute - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Nepal	CHF 10’740’500 (DSC)	- Salute - Sostegno alle imprese - Governance - Migrazione - Parità di genere - Protezione della popolazione - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Pakistan	CHF 200’000 (DSC)	- Disaster Risk Reduction - Salute - Migrazione - Governance	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Sri Lanka	CHF 100’000 (DSC)	- Migrazione	Cooperazione multilaterale
Thailandia	CHF 16’700 (DSU)	- Politica dei diritti umani	Divisione Sicurezza umana

Europa, Caucaso meridionale e Asia centrale

La COVID-19 ha gravi ripercussioni in tutti i Paesi dell’Europa dell’Est. L’economia ne risente pesantemente e la povertà aumenta. Nei Balcani si prevede un aumento del già elevato tasso di disoccupazione, soprattutto tra i giovani. Le minoranze, come i Rom, sono particolarmente colpite. In Ucraina, Moldavia, Caucaso meridionale e Asia centrale molti dipendono dagli aiuti d’emergenza. A causa della crisi in Europa e in Russia, ammontano a circa un milione le persone emigrate per motivi di lavoro che hanno fatto ritorno nei loro Paesi d’origine o che sono rimaste bloccate senza poter più lavorare. Le loro rimesse, che in alcuni Stati rappresentano anche il 40% del prodotto interno lordo, stanno diminuendo fortemente. La crisi rischia di provocare tensioni sociali.

Nei suoi Paesi prioritari la Svizzera si impegna per il rafforzamento delle strutture comunitarie, lo sviluppo economico, la salute e l’approvvigionamento idrico, e il suo operato volto a rafforzare la resistenza della popolazione diventerà ancora più importante in futuro. La digitalizzazione offre l’opportunità di incentivare la ricerca di soluzioni adeguate nel campo dei servizi pubblici, dell’assistenza sanitaria e dell’istruzione.

Sostegno all'Europa, al Caucaso meridionale e all'Asia centrale

Paese	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Albania	CHF 839’660 (DSC)	- Salute - Governance - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo
Armenia	CHF 941’250 (DSC)	- Salute - Governance - Altri	Cooperazione allo sviluppo
Azerbaigian	CHF 16’700 (DSC)	- Salute	Cooperazione allo sviluppo
Bosnia ed Erzegovina	CHF 1’561’710 (DSC)	- Governance - Salute - Prevenzione delle crisi - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Georgia	CHF 2’128’160 (DSC) USD 51’640 (DSU)	- Acqua - Educazione/Formazione professionale - Salute - Governance - Società civile - Migrazione	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Grecia	CHF 1’772’770 (DSC)	- Migrazione - Protezione	Aiuto Umanitario
Italia	CHF 500’000 (DSC)	- Salute	Aiuto Umanitario
Kirghizistan	CHF 3’590’120 (DSC)	- Salute - Governance - Occupazione e sviluppo economico - Sicurezza alimentare - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Kosovo	CHF 1’628’960 (DSC)	- Salute - Occupazione e sviluppo economico	Cooperazione allo sviluppo
Macedonia del Nord	CHF 281’200 (DSC)	- Governance - Occupazione e sviluppo economico - Governance - Altri	Cooperazione allo sviluppo
Moldavia	CHF 1’525’620 (DSC)	- Salute - Governance - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo
San Marino	CHF 40’000 (DSC)	- Salute	Aiuto Umanitario
Serbia	CHF 8’031’000 (DSC)	- Migrazione - Salute - Governance - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Tajikistan	CHF 5'346’050 (DSC)	- Salute - Sicurezza alimentare - Acqua - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Ucraina	CHF 9’811’960 (DSC)	- Acqua - Salute - Governance - Educazione/Formazione professionale - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Uzbekistan	CHF 350'000 (DSC)	- Salute - Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo

Medio Oriente

In Paesi segnati da anni di conflitto, anche in circostanze «normali» garantire il rispetto dei diritti umani e lavorare per la pace e la sicurezza è un compito difficile. È questo il caso della Siria, per esempio. Secondo l’inviato speciale dell’ONU Geir Pedersen, il Paese è molto vulnerabile. Negli ultimi 10 anni quasi la metà della popolazione è stata costretta ad abbandonare le proprie case e circa 11 milioni di persone dipendono oggi dagli aiuti umanitari. Dopo un decennio caratterizzato da conflitti, i sistemi sanitari e scolastici sono ormai al collasso. Il DFAE è impegnato in un progetto di sensibilizzazione della popolazione siriana sugli effetti della COVID-19 e cerca di creare legami di solidarietà tra i diversi gruppi per far fronte alla pandemia, sebbene la Siria sia profondamente divisa a causa del conflitto.

Sostegno al Vicino e Medio Oriente

Paese	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Giordania	CHF 6’669’570 (DSC)	- Acqua - Salute - Violenza sessuale e di genere - Occupazione e sviluppo economico - Educazione/Formazione professionale - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Iraq	CHF 2'890’000 (DSC)	- Acqua - Violenza sessuale e di genere - Protezione della popolazione - Altri	Aiuto Umanitario
Iran	CHF 211’860 (DSC)	- Altri	Aiuto Umanitario
Israele	CHF 100’000 (DSC) USD 50’000 (DSU)	- Protezione della popolazione - Politica migratoria estera	Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Libano	CHF 2’859’730 (DSC) CHF 50’000 (DSU)	- Protezione della popolazione - Disaster Risk Reduction - Salute - Migrazione - Acqua - Educazione/Formazione professionale - Reazione alle tensioni dovute a COVID-19 - Altri	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale Divisione Sicurezza umana
Siria	CHF 6’323’450 (DSC) CHF 100’000 (DSU)	- Protezione - Violenza sessuale e di genere - Salute - Educazione - Politica di pace - Acqua - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario Divisione Sicurezza umana
Territorio palestinese occupato	CHF 7’574’000 (DSC)	- Governance - Sicurezza alimentare - Aiuto materiale d’emergenza - Occupazione e sviluppo economico - Salute - Educazione/Formazione professionale - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Yemen	CHF 2’440’470 (DSC)	- Acqua	Aiuto Umanitario

America latina e Caraibi

Secondo le statistiche ufficiali, la COVID-19 ha già ucciso oltre 20’000 persone in America Latina e nei Caraibi (stato: 11 maggio). Per proteggere la salute pubblica, la maggior parte dei Paesi ha chiuso le frontiere e ha introdotto misure di quarantena, ancora oggi in vigore. Le conseguenze economiche e sociali della crisi sono gravi. Secondo le stime delle organizzazioni internazionali, quest’anno l’economia della regione dovrebbe subire un crollo del 5% circa. Milioni di persone potrebbero precipitare di nuovo nella povertà.

Sostegno per l'America Latina

Paese	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Bolivia	CHF 3’590’790 (DSC)	- Prevenzione delle crisi - Acqua - Occupazione e sviluppo economico - Educazione/Formazione professionale - Sicurezza alimentare - Salute - Governance - Ambiente - Parità di genere - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Colombia	CHF 1’093’000 (DSC)	- Approvvigionamento idrico - Sicurezza alimentare - Protezione della popolazione	Aiuto Umanitario
Cuba	CHF 3’086’000 (DSC)	- Occupazione e sviluppo economico - Sicurezza alimentare - Parità di genere - Salute - Governance	Cooperazione allo sviluppo
Ecuador	CHF 180’000 (DSC)	- Protezione della popolazione - Altri
Haiti	CHF 2’572’110 (DSC)	- Disaster Risk Reduction - Protezione - Governance - Occupazione e sviluppo economico - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Honduras	CHF 2’667’820 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Occupazione e sviluppo economico - Disaster Risk Reduction - Ambiente - Governance - Acqua - Educazione/Formazione professionale - Prevenzione delle crisi	Cooperazione allo sviluppo
Nicaragua	CHF 4’784’000 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Occupazione e sviluppo economico - Ambiente - Protezione della popolazione - Acqua - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Paraguay	CHF 2’000’000 (DSC)	- Salute	Aiuto Umanitario
Perù	CHF 550’000 (DSC)	- Salute - Acqua	Aiuto Umanitario
Venezuela	CHF 3’050’000 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Salute - Altri	Aiuto Umanitario

La pandemia di COVID-19 richiede risposte globali e regionali

Le sfide globali, come una pandemia, esigono risposte globali. Per questo la DSC collabora con organizzazioni partner multilaterali come l’ONU o con istituzioni finanziarie come la Banca Mondiale, mettendo a disposizione dei loro progetti il know-how svizzero tra l’altro in materia di salute pubblica. Inoltre, nella fase di pianificazione e di attuazione dei progetti, la Svizzera insiste su uno stretto coordinamento tra le organizzazioni globali, per evitare doppioni e massimizzare l’effetto del sostegno internazionale.

Nell’ambito della cooperazione globale, la DSC sostiene per esempio la Fondazione per una nuova diagnostica innovativa (Foundation for Innovative New Diagnostics, FIND), che ha sede a Ginevra. FIND opera in stretta collaborazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e fornisce assistenza tecnica e formazione per garantire test accurati e di alta qualità in grado di individuare il nuovo coronavirus (SARS-CoV-2), l’agente patogeno della COVID-19, alle persone che vivono nei Paesi in via di sviluppo.

In questo modo la Svizzera può sostenere indirettamente i Paesi a basso e medio reddito in modo efficace contro la diffusione di malattie trasmissibili come COVID-19.

La DSC influenza anche la prevenzione e il contenimento della pandemia attraverso i suoi programmi regionali. Dopotutto, lavorare oltre i confini nazionali è un fattore importante, vista la diffusione del nuovo coronavirus.

Sostegno della DSC alle organizzazioni attive a livello internazionale

Organizzazione	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
UNDP	CHF 25’970’000 (DSC)	Governance	Cooperazione multilaterale
Terre des Hommes	CHF 748’400 (DSC)	Prevenzione delle crisi	Cooperazione allo sviluppo
EDM	CHF 593’660 (DSC)	Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo
ICRC, Loan – Program contributions	CHF 203’000’000 (DSC)	Salute Protezione	Aiuto Umanitario
IFRC Emergency Appeal Coronavirus	CHF 5’000’000 (DSC)	Salute	Aiuto Umanitario
UNOCHA – Humanitarian Response Plan	CHF 18’000’000 (DSC)	Salute	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
GAVI – the Vaccine Alliance	CHF 30’000’000 (DSC)	Salute	Cooperazione multilaterale
WFP	CHF 4’650’000 (DSC)	Sicurezza alimentare	Aiuto Umanitario
WHO	CHF 8’180’420 (DSC)	Salute	Cooperazione multilaterale
UNAIDS	CHF 1’100’000 (DSC)	Salute	Cooperazione multilaterale
UNFPA	CHF 3’680’000 (DSC)	Salute	Cooperazione multilaterale
UNGC	CHF 450’000 (DSC)	Occupazione e sviluppo economico	Cooperazione multilaterale
UNHCR (refugees)	CHF 1’500’000 (DSC)	Altri	Aiuto Umanitario
UNICEF	CHF 6’581’300 (DSC)	Educazione/Formazione professionale Approvvigionamento idrico Altri	Cooperazione multilaterale Aiuto Umanitario Cooperazione allo sviluppo
UN Women	CHF 5’200’000 (DSC)	Parità di genere	Cooperazione multilaterale
UNCDF	CHF 1’387’800 (DSC)	Migrazione Governance	Cooperazione multilaterale
Médecins du Monde	CHF 469’900 (DSC)	Salute	Cooperazione allo sviluppo
Médecins sans frontières	CHF 3’000’000 (DSC)	Salute	Cooperazione allo sviluppo
Caritas	CHF 600’000 (DSC)	Acqua	Cooperazione allo sviluppo
Fondation Hirondelle	CHF 750’000 (DSC)	Governance	Cooperazione allo sviluppo
IFAD	CHF 3’325’000 (DSC)	Sicurezza alimentare	Cooperazione multilaterale
ILO	CHF 1'841'000 (DSC)	Migrazione	Cooperazione multilaterale
IOM	CHF 200’000 (DSC)	Migrazione	Cooperazione multilaterale
OECD	CHF 86’500 (DSC)	Altri	Cooperazione allo sviluppo
SHA	CHF 25’000 (DSC)	Altri	Aiuto Umanitario
Université Genève	CHF 15’140 (DSC)	Violenza sessuale e di genere	Aiuto Umanitario
Université Lausanne	CHF 330’000 (DSC)	Salute	Cooperazione multilaterale
National State Institute North	CHF 145’000 (DEZA)	Parità di genere	Cooperazione allo sviluppo
World Bank	CHF 9’500’000 (DSC)	Educazione Ambiente	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale
Altri	CHF 31’099’296 (DSC)	Migrazione Salute Governance Parità di genere Violenza sessuale e di genere Prevenzione delle crisi	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale Aiuto Umanitario

Lotta contro COVID-19 nel quadro dei programmi regionali della DSC

Focus geografico	Contributo della Svizzera	Misure relative a:	Sezione del DFAE
Africa	CHF 287’650 (DSC)	- Migrazione	Cooperazione allo sviluppo
Africa occidentale	CHF 3’344’340 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Migrazione	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale
Africa orientale e australe	CHF 2'220'000 (DSC)	- Occupazione e sviluppo economico	Cooperazione allo sviluppo
America Centrale	CHF 1’292’150 (DSC)	- Disaster Risk Reduction - Sicurezza alimentare - Protezione della popolazione - Acqua - Governance - Ambiente - Occupazione e sviluppo economico - Altri	Aiuto Umanitario Cooperazione allo sviluppo
America Latina	CHF 2’619’700 (DSC)	- Sicurezza alimentare - Acqua - Occupazione e sviluppo economico - Altri	Cooperazione allo sviluppo Aiuto Umanitario
Asia centrale	CHF 1’123’600 (DSC)	- Governance - Migrazione	Cooperazione allo sviluppo Cooperazione multilaterale
Asia meridionale	CHF 280’000 (DSC)	- Migrazione	Cooperazione multilaterale
Balcani occidentali	CHF 515'990 (DSC)	- Educazione/Formazione professionale	Cooperazione allo sviluppo
Grandi Laghi	CHF 8’000'000 (DSC)	- Occupazione e sviluppo economico - Salute	Cooperazione allo sviluppo
Mekong	CHF 396’360 (DSC)	- Occupazione e sviluppo economico - Salute	Cooperazione allo sviluppo
Medio Oriente / Nord Africa	CHF 693’940 (DSC)	- Migrazione	Cooperazione multilaterale

Pace, sicurezza e diritti umani – progetti digitali e regionali

Oltre ad agire direttamente sul campo, il DFAE attraverso la Divisione Sicurezza umana (DSU) sostiene anche progetti digitali e di portata regionale che promuovono la pace e la sicurezza. Un esempio è la collaborazione con l’Istituto arabo per i diritti umani, che sta utilizzando le sue competenze nell’ambito dell’advocacy per condurre una campagna di informazione sui social network. L’obiettivo è garantire una migliore integrazione di migranti e profughi nelle strategie nazionali di lotta al coronavirus. Le misure mirano a facilitare il loro accesso a informazioni chiare e affidabili e a promuovere la solidarietà, l’inclusione e la non discriminazione.

Progetti digitali e regionali nel campo della pace, della sicurezza e dei diritti umani

Progetto	Contributo della DSU
Permettere agli operatori di rete mobile di produrre indicatori di mobilità, per sostenere la risposta al COVID-19.	CHF 48’605
Riorientamento di un Open Course online: Rispondere alle esigenze dell’aiuto in prima linea e affrontare le sfide nel settore della protezione dei minori e del Case Management.	CHF 49’036
Impatto del COVID-19 sui rifugiati e i migranti in movimento difficili da raggiungere.	CHF 49’434
Rumour Tracking and Management System, per lottare contro la disinformazione sul COVID-19 in Africa.	CHF 50’000
Proteggere le norme democratiche al tempo della pandemia COVID-19	CHF 21’100
La pandemia COVID-19 e il conflitto mortale	USD 35’000

Le cifre riportate in questo articolo sono tratte da tutti i progetti della cooperazione internazionale del DFAE che possono risultare efficaci nella lotta contro la crisi provocata dalla COVID-19 nei Paesi prioritari della CI svizzera. I mezzi finanziari provengono dai bilanci esistenti. Sono inclusi i budget di progetti già avviati, ma che sono stati adattati alle nuove esigenze. Per questo motivo l’importo totale è superiore alla somma precedentemente comunicata destinata alle attività specifiche della CI svizzera in risposta alla crisi in corso.

Il nuovo coronavirus e, tutto intorno, le icone che indicano la politica dei diritti umani, la politica di pace, la politica umanitaria e la politica migratoria estera.

COVID-19, pace e diritti umani: «la storia sta accelerando»

Quando pensiamo alla nuova malattia polmonare COVID-19, ci vengono subito in mente unità di terapia intensiva sovraffollate e il ronzio dei ventilatori. Ora vi chiederete, che cosa c’entrano la pace e i diritti umani con il coronavirus? Molto, se si guarda dietro le quinte della Divisione Sicurezza umana (DSU) del DFAE. Nell’ambito della cooperazione internazionale della Svizzera, la DSU ha reagito in modo rapido ed efficace alla pandemia mettendo a disposizione, tra l’altro, un cosiddetto strumento di risposta rapida pari a un milione di CHF.

Am 31. März 2020 schickte die Schweiz Atemschutzmasken, Brillen und Schutzanzüge nach Moldova, um das Gesundheitspersonal an vorderster Front bei der Bekämpfung von Covid-19 zu schützen.

COVID-19: la Svizzera rafforza la cooperazione internazionale

Il coronavirus si diffonde anche nei Paesi in via di sviluppo. Le ripercussioni sono particolarmente gravi per i Paesi colpiti. La Svizzera è solidale, reagisce alle sfide attuali in modo rapido ed efficace attraverso la sua cooperazione internazionale (CI), e in molti Paesi ha già potuto attuare misure per mitigare le conseguenze economiche e sociali della pandemia. Finora, per garantire una risposta globale al COVID-19, ha già stanziato 101,42 milioni CHF. Il 29 aprile 2020 il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera contribuirà con 400 milioni CHF alle iniziative internazionali volte ad alleviare gli effetti della pandemia, in particolare nei Paesi in via di sviluppo.

Link

Migliorare la resilienza dei Paesi in via di sviluppo, SECO (fr, de, en)

Sviluppo e cooperazione Aiuto umanitario Pace e diritti dell'uomo COVID-19

Ritorno alla panoramica delle news

Maggiori informazioni sul tema

Una donna africana con una mascherina e un gilet arancione lavora in un deposito dove sono immagazzinate delle scatole.

Aiuto umanitario 08.05.2020

Perché la Svizzera sostiene la più grande organizzazione umanitaria del mondo?

Per 365 giorni l’anno gli operatori umanitari aiutano milioni di persone. La pandemia di COVID-19 accentua i bisogni globali. L’8 maggio è la Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. In questa occasione il DFAE ribadisce la propria cooperazione con il principale attore umanitario mondiale per raggiungere, insieme, i propri obiettivi nell’ambito dell’aiuto umanitario.

In uno studio radiofonico, una donna africana invervista un’altra donna tendendole un microfono.

Politica estera 20.02.2020

Lavoro, clima, migrazione e Stato di diritto al centro della cooperazione internazionale della Svizzera per il periodo 2021-2024

La cooperazione internazionale (CI) della Svizzera è uno strumento di politica estera. Fondandosi su quanto sancito dalla Costituzione federale mira a ridurre la sofferenza e la povertà nel mondo, favorire il rispetto dei diritti umani, promuovere la democrazia e salvaguardare l’ambiente. Il 19 febbraio 2020 il Consiglio federale ha approvato la relativa strategia e chiede ora al Parlamento lo stanziamento di 11,25 miliardi CHF per l’attuazione.

Grafico con una mappa del mondo che mostra le destinazioni dei voli.

COVID-19 30.10.2020

Fatturazione dei voli di ritorno dell’operazione di rimpatrio del DFAE

La COVID-19 si ripercuote sulle nostre vite in Svizzera e all’estero. Nella sezione dedicata alla malattia, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) riassume e aggiorna costantemente le informazioni principali sui viaggi e la vita all’estero.

Selezionare un Paese

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z