Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.13
Numero RS 0.132.349.16
Stato contraente Frankreich
Titolo italiano Convenzione del 18 gennaio 2002 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica francese concernente le rettifiche del confine tra il Cantone di Ginevra e i Dipartimenti dell’Ain e dell’Alta Savoia (con all.)
Titolo tedesco Abkommen vom 18. Januar 2002 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik über Bereinigungen der Grenze zwischen dem Kanton Genf und den Departementen Ain und Haute-Savoie (mit Beilagen)
Titolo francese Convention du 18 janvier 2002 entre la Confédération Suisse et la République Française portant rectifications de la frontière entre le canton de Genève et les départements de l’Ain et de la Haute-Savoie (avec annexes)
Concluso il 18.01.2002
Scambio ratifiche 08.07.2003
Entrata in vigore 01.05.2004
Pubblicazione RU 2004, 3943/3943
Lingue fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 2002, 4023/4327
Pubblicazione decreto federale RU 2004, 3941/3941
Decreto federale d'approvazione 13.12.2002

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Abornement en remplacement du "nant de l'Ecraz" partiellement canalisé 22.01.1979
2 Délimitation de la frontière franco-suisse 20.01.1978
3 Projet de correction de la route de Soral à Viry (route de Rougemeont) 24.01.1979
4 Rectification en remplacement du ruisseau "Le chambet" partiellement canalisé 22.01.1979

Modifiche

Nessun record restituito