Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.14
Numero RS 0.141.134.92
Stato contraente Frankreich
Titolo italiano Convenzione del 16 novembre 1995 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativa al servizio militare delle persone con doppia cittadinanza (con modelli)
Titolo tedesco Abkommen vom 16. November 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik betreffend den Militärdienst der Doppelbürger (mit Formularen)
Titolo francese Convention du 16 novembre 1995 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relative au service militaire des double-nationaux (avec modèles)
Concluso il 16.11.1995
Scambio ratifiche 04.01.1996
Entrata in vigore 01.05.1997
Pubblicazione RU 1998, 89/89
Lingue fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) none

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Modèles A, B, C 16.11.1995 01.05.1997 RO 1998, 93/94

Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore Pubblicazione
1 Echange de notes des 28/29 décembre 1999 entre la Suisse et la France portant sur l interprétation commune de la Convention de 1995 relative au service militaire des double-nationaux abrogé par l'Echange de notes des 15 janvier/16 février 2010 relatif à l'application de l'art. 2 de la convention 29.12.1999 29.01.2002 RO 2002 4076
2 Echange de notes des 15 janvier/16 févreir 2010 entre la Suisse et la France portant sur l'interprétation commune de la Convention de 1995 relative au service militaire des doubles-nationaux. 16.02.2010 03.10.2012 RO 2012 6035/6035