Comunicati stampa

Tutti (4054)

Il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon in visita ufficiale per il decimo anniversario dell’adesione della Svizzera all

07.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Il segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon arriverà in Svizzera per una visita ufficiale di due giorni il 10 e l’11 settembre prossimi, nell’anno del decimo anniversario dell’adesione del nostro Paese all’ONU. Ban Ki-moon incontrerà in particolare la presidente della Confederazione Eveline Widmer-Schlumpf e il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento degli affari esteri (DFAE). Durante la visita è previsto anche un avvenimento straordinario: il segretario generale delle Nazioni Unite si esprimerà davanti all’Assemblea federale.

Raumtransporter Albert Einstein macht den ersten Schritt auf dem Weg zur Internationalen Raumstation ISS

07.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Die europäischen Raumtransporter vom Typ ATV sind wichtige Bestandteile in der Versorgungslogistik der Internationalen Raumstation ISS. Diese Raumschiffe transportieren Güter für die Besatzung der Raumstation, wissenschaftliche Experimente, Wasser und Treibstoff und erlauben Orbitalmanöver. Der vierte in der Serie dieser geräumigen Transporter hat am 29. August die Integrationshallen der Firma Astrium GmbH in Bremen verlassen und befindet sich jetzt auf dem Weg zum Startgelände in Kourou, Französisch-Guayana. Die ESA hat ATV4 auf Vorschlag der Schweizer Delegation auf den Namen Albert Einstein getauft.

La Svizzera regala un apiario all

07.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Per celebrare questo anniversario, lunedì 10 settembre 2012 il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), offrirà al segretario generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon un regalo tanto simbolico quanto originale: l'«Apiario svizzero del Parco dell'Ariana».

Modifica dell

06.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha modificato l’allegato dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Repubblica araba d'Egitto. La modifica, avvenuta d'intesa con le autorità egiziane, entra in vigore il 6 settembre 2012. L'allegato dell'ordinanza contiene ora i nominativi di 31 persone fisiche soggette al blocco degli averi patrimoniali conformemente all'ordinanza.

Visita del consigliere federale Didier Burkhalter a Parigi

05.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri Didier Burkhalter si recherà giovedì 6 settembre a Parigi per una visita di lavoro ufficiale, durante la quale incontrerà il ministro degli affari esteri francese Laurent Fabius. Nel corso dei colloqui i due ministri affronteranno temi di carattere bilaterale, europeo e internazionale. Si tratta della prima visita ufficiale del consigliere federale Burkhalter al ministro degli esteri francese Laurent Fabius. Un incontro ufficiale con Alain Juppé ha avuto luogo all’inizio dell’anno. In agenda figurano anche un incontro con il ministro delegato agli affari europei, Bernard Cazeneuve, e con il segretario generale della Francofonia, Abdou Diouf.

Consegna delle credenziali

04.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali alle nuove ambasciatrici e ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Da 20 anni la Svizzera è membro del FMI e della Banca mondiale

04.09.2012 — Comunicato stampa EDA
In ragione del suo 20° anniversario, il 7 e 8 settembre 2012 si terrà a Montreux un incontro del gruppo di voto presieduto dalla Svizzera nel FMI e nella Banca mondiale. Per la Svizzera prenderanno parte la presidente della Confederazione Eveline Widmer-Schlumpf, il consigliere federale Johann Schneider-Ammann nonché Thomas Jordan, presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera. La partecipazione alle istituzioni di Bretton Woods è fondamentale per un Paese economicamente aperto come la Svizzera, dotato di una piazza finanziaria importante.

Visita ufficiale del ministro degli esteri ungherese János Martonyi a Berna

03.09.2012 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha ricevuto oggi il suo omologo ungherese János Martonyi alla casa Von Wattenwyl a Berna per una visita ufficiale di lavoro. Oltre alle relazioni bilaterali si è discusso della politica europea dei due Paesi, di questioni della cooperazione multilaterale e di temi d'attualità internazionale.

Il consigliere federale Didier Burkhalter riceve il ministro degli esteri belga Didier Reynders per colloqui politici

31.08.2012 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), martedì prossimo discuterà a Neuchâtel con il suo omologo belga Didier Reynders vari temi bilaterali, europei e internazionali nell'ambito di un colloquio di lavoro. Martedì il ministro degli esteri belga si recherà inoltre in visita di cortesia a Berna dove incontrerà la presidente della Confederazione Eveline Widmer-Schlumpf. Lunedì ringrazierà a Sierre diversi membri del Consiglio di Stato del Canton del Vallese e del Consiglio comunale della città di Sierre, consegnando loro una distinzione per l’impegno profuso dopo l’infortunio del bus belga, avvenuto il 13 marzo 2012.

Visita ufficiale di lavoro del ministro degli esteri del Guatemala Harold Caballeros a Berna (ultima modifica: 27.08.2012)

27.08.2012 — Comunicato stampa EDA
Il 27 agosto 2012, il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha ricevuto a Berna il ministro degli esteri del Guatemala Harold Caballeros per una visita ufficiale di lavoro. I due ministri degli esteri hanno discusso alcune questioni bilaterali, tra cui i progetti di cooperazione che la Svizzera sostiene in Guatemala, e hanno parlato di temi di attualità internazionale.

Il Consiglio federale intende migliorare la protezione dell

22.08.2012 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale intende contribuire a migliorare la protezione dell'ambiente marino. Mercoledì ha adottato un disegno di decreto federale concernente l'approvazione di quattro convenzioni dell'Organizzazione marittima internazionale (IMO). Il Consiglio federale propone una modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera e mira altresì a poter stipulare in futuro convenzioni marittime in modo autonomo. Il messaggio sarà trasmesso al Parlamento.

Apertura della Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna 2012

21.08.2012 — Comunicato stampa EDA
Il discorso di apertura del Consigliere federale Didier Burkhalter ha dato il via ai lavori della Conferenza degli ambasciatori e della rete esterna 2012. Il tradizionale incontro di tre giorni, che quest'anno è dedicato al tema «La Svizzera e il mondo. Visione 2022: costruiamo il prossimo decennio», si focalizza sull'evoluzione della politica estera nei prossimi dieci anni. Nelle discussioni plenarie e nei gruppi di lavoro verranno analizzati gli scenari e le sfide che si profilano all'orizzonte.

Comunicati stampa (3904)

Il Consiglio federale stanzia 20 milioni di franchi per i bisogni umanitari della popolazione del Territorio palestinese occupato e per l’UNRWA in Giordania, Libano e Siria

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha deciso di concedere un contributo di 9 milioni di franchi a quattro organizzazioni umanitarie che operano a favore della popolazione palestinese colpita dal conflitto nel Territorio palestinese occupato (TPO). Altri 10 milioni di franchi saranno invece destinati all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA) per il suo programma in Giordania, Libano e Siria. Infine, 1 milione di franchi servirà ad attuare le raccomandazioni formulate nel rapporto Colonna per rafforzare l’imparzialità dell’agenzia.

Il Consiglio federale definisce le priorità della presidenza svizzera dell’OSCE nel 2026

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha definito le priorità tematiche per la presidenza svizzera dell’OSCE nel 2026, che saranno approvate in via definitiva dopo la consultazione delle Commissioni della politica estera del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati. Il Consiglio federale ha inoltre approvato il budget per l’organizzazione della Conferenza ministeriale dell’OSCE, che si terrà in Svizzera nel dicembre del 2026.

Pacchetto Svizzera-UE: i capi negoziatori parafano gli accordi

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 21 maggio 2025 a Berna i capi negoziatori della Svizzera e dell’Unione europea (UE) Patric Franzen e Richard Szostak, insieme ai co-negoziatori svizzeri degli uffici federali competenti, hanno parafato gli accordi del pacchetto Svizzera-UE. Con la parafatura si conclude formalmente il processo negoziale con l’UE. Il Consiglio federale deciderà prima dell’estate se approvare gli accordi, avviare la procedura di consultazione e pubblicherà i testi.

La Svizzera riceve la presidente del Kosovo Vjosa Osmani Sadriu in visita di Stato

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Mercoledì 21 maggio 2025, in Piazza federale, il Consiglio federale in corpore ha ricevuto con gli onori militari la presidente del Kosovo Vjosa Osmani Sadriu e il marito Prindon Sadriu in visita di Stato. Le delegazioni hanno in seguito discusso delle possibilità e delle prospettive nell’ambito delle strette e molteplici relazioni bilaterali tra i due Paesi. Si sono inoltre confrontate sugli obiettivi in materia di stabilità e prosperità in Europa, considerando in particolare la situazione dei Balcani occidentali.

50 anni di relazioni diplomatiche tra Svizzera e San Marino: il consigliere federale Ignazio Cassis riceve il suo omologo sammarinese, il segretario di Stato Luca Beccari

19.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Lunedì 19 maggio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto il segretario di Stato per gli affari esteri, gli affari politici, la cooperazione economica internazionale e la transizione digitale della Repubblica di San Marino, Luca Beccari, per una visita ufficiale di lavoro presso il castello di Münchenwiler (BE). Al centro dell’incontro, il cinquantesimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Svizzera e San Marino. Durante la visita è stato firmato un accordo relativo allo scambio di giovani lavoratori.

Geopolitica, commercio e democrazia: il ministro degli affari esteri del Costa Rica Arnoldo André Tinoco in visita a Berna

16.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 16 maggio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto il ministro degli affari esteri costaricano Arnoldo André Tinoco per un colloquio bilaterale a Berna. L’incontro si è focalizzato sulle attuali sfide in materia di geopolitica e politica commerciale, nonché su temi bilaterali. La visita del ministro André si riallaccia al viaggio del capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in Costa Rica lo scorso mese di luglio, il primo in assoluto di un consigliere federale in questo Paese. Nel 2025 i due Stati celebrano 160 anni di relazioni bilaterali.

La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter a Tirana per il sesto vertice della Comunità politica europea

16.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Venerdì 16 maggio 2025, la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha partecipato al sesto vertice della Comunità politica europea (CPE), tenutosi nella capitale albanese Tirana. In vista della presidenza danese del Consiglio dell’UE nel prossimo semestre, ha colto l’occasione per un incontro con la prima ministra danese Mette Frederiksen. Durante il vertice le discussioni si sono concentrate sulla competitività dell’Europa, sulla resilienza della democrazia e sulla sicurezza del Continente.

Colloqui von Wattenwyl del 16 maggio 2025

16.05.2025 — Comunicato stampa EDA
In occasione dei secondi colloqui von Wattenwyl di quest’anno, tenutisi venerdì 16 maggio 2025, i vertici dei partiti di Governo hanno incontrato una delegazione del Collegio governativo guidata dal consigliere federale Guy Parmelin, vicepresidente del Consiglio federale. Ai colloqui hanno partecipato anche il consigliere federale Ignazio Cassis e il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni si sono incentrate sulle relazioni economiche e commerciali della Svizzera con l’UE e gli Stati Uniti, nonché sulla presidenza svizzera dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) nel 2026.

Ricevuto a Berna Winfried Kretschmann, primo ministro del Baden-Württemberg

15.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Giovedì 15 maggio la presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter e il consigliere federale Ignazio Cassis si sono intrattenuti con il primo ministro del Baden-Württemberg Winfried Kretschmann. I membri del Consiglio federale e la delegazione del Baden-Württemberg hanno espresso il proprio apprezzamento per le eccellenti relazioni tra la Svizzera e il vicino Land tedesco e approfondito il tema delle relazioni tra il nostro Paese e l’Unione europea.

Politica migratoria estera: rinnovata la cooperazione interdipartimentale

15.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) hanno deciso di portare avanti la cooperazione interdipartimentale in materia di politica migratoria estera e di rafforzarne l’indirizzo strategico coinvolgendo la delegazione del Consiglio federale Migrazione e integrazione. Il 15 maggio 2025 i tre dipartimenti hanno siglato il nuovo accordo di cooperazione 2025-2028 nell’intento di meglio sfruttare le sinergie tra la politica migratoria estera della Svizzera e la cooperazione internazionale, nonché di portare avanti una politica migratoria estera al contempo ampia e coerente.

Prestazioni di sicurezza private fornite all’estero nel 2024: nono rapporto di attività del DFAE

14.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 14 maggio 2025 il Consiglio federale ha preso atto del nono rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Nel 2024 il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha ricevuto 111 notificazioni da parte di imprese e non ha emesso divieti nei loro confronti.

Pacchetto Svizzera-UE: i membri dell’Assemblea federale potranno visionare i testi degli accordi

14.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 14 maggio 2025, il Consiglio federale ha deciso di dare a tutti i membri delle Camere federali la possibilità di consultare, su richiesta, i testi degli accordi negoziati con l’UE. Così facendo, tiene conto dello straordinario interesse che il Parlamento ha manifestato nei confronti di questo dossier. L’Esecutivo intende decidere prima dell’estate in merito all’avvio della procedura di consultazione, nell’ambito della quale i testi degli accordi, la relativa legislazione di attuazione e le misure di accompagnamento di politica interna saranno pubblicati, come previsto, nelle tre lingue ufficiali.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4054)

Comunicati stampa (3904)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto