Discorsi

«Dalla memoria all'azione» (en)

09.02.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso di apertura del consigliere federale Ignazio Cassis, presidente in carica dell'OSCE, pronunciato alla conferenza della presidenza dell'OSCE sulla lotta all'antisemitismo. Affrontare le sfide dell'intolleranza e della discriminazione a San Gallo – Fa fede la versione orale

Schrödingers Zeitenwende (De/fr)

31.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell’Assemblea dei delegati del PLR. Il discorso è stato pronunciato in tedesco e francese. Fa fede la versione orale.

Geneva Day: far funzionare il multilateralismo per l'umanità in una nuova era (en)

20.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del Geneva Day al Forum economico mondiale (WEF) di Davos. Il discorso è stato pronunciato in inglese – Fa fede la versione orale

Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, presidente in carica dell'OSCE, in occasione del lancio ufficiale della presidenza svizzera dell'OSCE per il 2026 (fr)

15.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso di apertura del consigliere federale e presidente in carica Ignazio Cassis al Consiglio permanente dell'OSCE. L'evento si è tenuto a Vienna. Il discorso è stato pronunciato in inglese – Fa fede la versione orale

Réception de Nouvel An du Corps diplomatique

14.01.2026
Allocution du président de la Confédération Guy Parmelin

UN General Assembly Closure of the Work of the Fifth Committee

30.12.2025
Rappresentante svizzero all’ONU; Pascale Baeriswyl

Statement read by Amb. Pascale Baeriswyl, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations at the Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the eightieth session of the General Assembly.

UN Security Council Informal Working Group on Sanctions Issues

22.12.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Joint Statement delivered by Oliver Hoehne, Deputy Permanent Representative of Switzerland during the Annual Open Briefing of the Informal Working Group of the Security Council on General United Nations Security Council Sanctions Issues established pursuant to resolution 2744 (2024).

UNHCR : Global Refugee Forum Progress Review (fr)

15.12.2025
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione del «Global Refugee Forum Progress Review» a Ginevra – Fa fede la versione orale

UN General Assembly: Humanitarian Resolutions

10.12.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly regarding item 72 (a) Humanitarian Resolutions.

UN General Assembly: 10th Anniversary of Remembrance of Genocide Victims

09.12.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly High-level meeting to mark the tenth anniversary of the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime.

UN General Assembly 5th Committee: Strategic Heritage Plan

05.12.2025
Rappresentante svizzero all’ONU

Statement delivered by Switzerland at the United Nations General Assembly 5th Committee meeting on the Strategic Heritage Plan. 

Consiglio dei ministri dell’OSCE 2025 – Dichiarazione della Svizzera (fr)

04.12.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e futuro presidente dell'OSCE per l’anno 2026, pronunciato a Vienna – Fa fede la versione orale