Comunicati stampa

Contributo della Svizzera per il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)

25.03.2015 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale ha stanziato oggi 80 milioni di franchi per il CICR come contributo destinato alle sede centrale di Ginevra per l’anno in corso, attingendo dal credito quadro dell’Aiuto umanitario della Confederazione.

Il Consiglio federale dispone ulteriori misure a favore delle vittime del conflitto siriano

06.03.2015 — Comunicato stampa EDA
Venerdì il Consiglio federale ha disposto misure per sostenere ulteriormente le vittime del conflitto siriano. Oltre ai 128 milioni di franchi già versati dallo scoppio del conflitto, intende infatti potenziare l’aiuto in loco con altri 50 milioni di franchi. Nei prossimi tre anni il Consiglio federale vuole inoltre concedere l’entrata in Svizzera in linea di principio a 3000 persone bisognose di protezione provenienti dall’area di crisi.

Il consigliere federale Didier Burkhalter partecipa al vertice sulla lotta contro l'estremismo violento a Washington

04.02.2015 — Comunicato stampa EDA
Il 19 febbraio 2015, su invito del ministro degli esteri USA John Kerry, il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), prenderà parte al vertice sulla lotta contro l'estremismo violento che si tiene a Washington. Vi si discuterà di come impedire che giovani si uniscano a gruppi e reti di matrice terroristica. La prevenzione del terrorismo e la lotta contro le sue cause sono tra una priorità della politica estera svizzera.

Il Consiglio federale valuta misure per intensificare l’aiuto alle vittime del conflitto siriano

14.01.2015 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio federale segue con apprensione la situazione dei rifugiati del conflitto siriano. Ritiene importante che la Svizzera mantenga ad alto livello il sostegno alle vittime del conflitto. Per tale motivo ha incaricato il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare proposte per rafforzare il sostegno a lungo termine.

La democrazia diretta e la politica estera segnano l’immagine della Svizzera nel 2014

15.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Nella scia della votazione del 9 febbraio sull’immigrazione di massa, l’attenzione dei media stranieri si è concentrata sistematicamente sulle consultazioni popolari del 2014. Gli stessi media hanno comunque ampiamente riferito anche delle numerose conferenze internazionali svoltesi a Ginevra così come della presidenza svizzera dell’OSCE, dando particolare risalto alla Svizzera dei buoni uffici e della promozione della pace. La piazza finanziaria svizzera continua a essere oggetto di critiche, anche se nel corso dell’anno si sono registrati segnali di miglioramento. Sul piano sportivo l’immagine della Svizzera ha beneficiato quest’anno dei buoni risultati conseguiti dalla nazionale svizzera di calcio ai mondiali del Brasile e della conquista della Coppa Davis. Per la popolazione la Svizzera rimane in ogni caso un Paese molto apprezzato, come testimoniano peraltro le ottime posizioni occupate fra gli indici d’immagine internazionali.

Crisi in Siria: altri 4 milioni di franchi destinati al Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite

10.12.2014 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera continua a sostenere le vittime della crisi in Siria. L'Aiuto umanitario della Confederazione decide di stanziare altri 4 milioni di franchi per il Programma alimentare mondiale (PAM) delle Nazioni Unite. Questo importo fa parte del credito supplementare di 20 milioni di franchi approvato dal Consiglio federale: l'aiuto umanitario della Svizzera per le vittime della crisi siriana ha così raggiunto complessivamente 122 milioni di franchi svizzeri.

Il consigliere federale Alain Berset incontra il capo della Chiesa siro-ortodossa

02.12.2014 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Alain Berset ha incontrato martedì a Berna il patriarca siro-ortodosso Ignatius Aphrem II Karim, in visita pastorale in Svizzera. Tra i temi discussi, la situazione delle minoranze cristiane in Medio Oriente.

Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter sottolinea l’importanza della continuità nella capacità d’agire dell’OSCE

27.11.2014 — Comunicato stampa EDA
Durante l’incontro a quattro tra i ministri degli esteri dei Paesi germanofoni svoltosi a Berlino, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha condannato la sparatoria di ieri ai danni di un veicolo della missione di osservazione dell’OSCE in Ucraina e ha esortato al rispetto sistematico del cessate il fuoco. A Berlino, i rappresentanti di Svizzera, Germania, Austria e Principato del Liechtenstein hanno discusso, oltre che della crisi in Ucraina, anche della gestione dei cosiddetti combattenti terroristi stranieri (foreign terrorist fighters) che rientrano dalle zone di combattimento e della collaborazione in seno all’ONU. Il prossimo incontro quadrilaterale si terrà a Neuchâtel nel 2015.

Incontro quadrilaterale dei ministri degli esteri di lingua tedesca a Berlino

26.11.2014 — Comunicato stampa EDA
Il 27 novembre 2014 il presidente della Confederazione Didier Burkhalter partecipa a Berlino all’incontro dei ministri degli esteri di Germania, Austria, Principato del Liechtenstein e Svizzera. I colloqui con i suoi omologhi tedesco e austriaco, Frank-Walter Steinmeier e Sebastian Kurz, e con la collega del Liechtenstein Aurelia Frick verteranno sui temi internazionali all’ordine del giorno oltre che sul lavoro dell’OSCE e il contributo dell’Organizzazione alla sicurezza in Europa.

Combattenti terroristi stranieri: una minaccia in espansione

25.11.2014 — Comunicato stampa EDA
Dal 25 al 27 novembre si tiene a Bruxelles una conferenza sulle sfide legate al fenomeno dei combattenti terroristi stranieri. L’evento è organizzato congiuntamente dalla Confederazione Svizzera e dalla Commissione europea in stretta consultazione con la direzione esecutiva del comitato antiterrorismo delle Nazioni Unite (UNCTED).

Consiglio dei ministri dell'OSCE a Basilea: è iniziato l'impiego di sicurezza dell'esercito

17.11.2014 — Comunicato stampa EDA

È iniziato l'impiego dell'esercito a favore del Cantone di Basilea Città e della sicurezza durante il Consiglio dei ministri dell’OSCE 2014. Su incarico delle autorità civili, i militari collaborano all'allestimento del dispositivo di sicurezza. Il traffico aereo sopra Basilea sarà limitato dal 2 al 5 dicembre.

Scongiuriamo ciò che divide e coltiviamo ciò che unisce

14.11.2014 — Comunicato stampa EDA

Berna, 14.11.2014 - Ypres, 14 novembre 2014 - Allocuzione del Presidente della Confederazione Didier Burkhalter, Capo del Dipartimento federale degli affari esteri, pronunciata nell'ambito del concorso «1914-2014», indetto dal Presidente della Confederazione e rivolto alle classi delle scuole superiori - Fa stato la versione orale

Gaza: il Consiglio federale chiede un accesso umanitario illimitato e un immediato cessate il fuoco

28.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 28 maggio 2025, il Consiglio federale ha nuovamente discusso della guerra nella Striscia di Gaza tra Israele e l’organizzazione terroristica Hamas, e ha analizzato la situazione in modo dettagliato. Esprime profonda apprensione per l’intollerabile sofferenza della popolazione civile colpita e chiede un accesso umanitario illimitato e un’immediata fine delle ostilità. Una settimana fa, il Consiglio federale ha stanziato 10 milioni di franchi destinati a operatori umanitari nel Territorio palestinese occupato, e continua a insistere, anche a livello internazionale, per una soluzione politica del conflitto.

Il Consiglio federale stanzia 20 milioni di franchi per i bisogni umanitari della popolazione del Territorio palestinese occupato e per l’UNRWA in Giordania, Libano e Siria

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha deciso di concedere un contributo di 9 milioni di franchi a quattro organizzazioni umanitarie che operano a favore della popolazione palestinese colpita dal conflitto nel Territorio palestinese occupato (TPO). Altri 10 milioni di franchi saranno invece destinati all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA) per il suo programma in Giordania, Libano e Siria. Infine, 1 milione di franchi servirà ad attuare le raccomandazioni formulate nel rapporto Colonna per rafforzare l’imparzialità dell’agenzia.

La Svizzera avanza nella difesa delle sue priorità sui diritti umani

04.04.2025 — Comunicato stampa EDA
Dopo sei settimane di lavori, si è chiusa alle Nazioni Unite di Ginevra la prima sessione del Consiglio dei diritti umani presieduta da uno svizzero. Il diplomatico elvetico Jürg Lauber ha guidato i dibattiti della 58esima sessione del Consiglio, durante la quale i 47 Stati membri, tra cui la Svizzera, si sono occupati di diversi punti caldi del pianeta, come l’Ucraina, il Medio Oriente e la Siria. In quest’ultimo contesto, sono stati compiuti passi su un possibile cammino verso la pace e la stabilità. Anche la lotta alla pena di morte, una delle tematiche prioritarie per la Svizzera, continua a dare i suoi frutti.

Apertura di un ufficio umanitario a Kabul

31.03.2025 — Comunicato stampa EDA
La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha riaperto un ufficio in Afghanistan: a Kabul, un team di esperti del Corpo svizzero di aiuto umanitario (CSA) si è installato nell’ufficio umanitario della Svizzera. Questa presenza in loco è volta a fornire sostegno mirato alla popolazione afghana in stato di bisogno. L’ufficio umanitario ha preso posto negli ex locali dell’ufficio di cooperazione svizzero, chiuso dopo che i Talebani hanno preso il potere nell’agosto del 2021.

Crisi siriana: la Svizzera stanzia 60 milioni di franchi per sostenere il futuro della Siria e dei Paesi della regione

17.03.2025 — Comunicato stampa EDA
L’evoluzione della situazione in Siria rimane incerta dalla caduta dell’ex presidente Bashar al-Assad, l’8 dicembre 2024. Vista la portata delle esigenze in loco, la Svizzera ribadisce il suo sostegno al Paese. In occasione della nona Conferenza di Bruxelles sulla Siria, organizzata il 17 marzo 2025 dall’Unione europea, la direttrice della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) Patricia Danzi ha annunciato un contributo di 60 milioni di franchi.

Il Consiglio federale dispone un ulteriore blocco degli averi dell’entourage di Bashar al-Assad

07.03.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha disposto un ulteriore blocco dei valori patrimoniali appartenenti all’ex presidente siriano Bashar al-Assad e al suo entourage. Il governo di Assad è caduto lo scorso dicembre dopo 24 anni al potere. Con questa misura, l’Esecutivo intende garantire che nessun valore patrimoniale dell’ex Governo siriano possa uscire dalla Svizzera a prescindere dagli sviluppi nel campo delle sanzioni.

Europa, Ucraina, multilateralismo e BRICS: il Consiglio federale adotta il rapporto sulla politica estera 2024

26.02.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2024, che riporta i progressi dell’Esecutivo nel raggiungimento dei 28 obiettivi della Strategia di politica estera 2024–2027. Un capitolo tematico spiega l’influenza del gruppo di Stati BRICS (di cui fanno parte anche il Brasile, la Russia, l’India, la Cina e il Sudafrica) sull’ordine mondiale e illustra la strategia che la Svizzera adotta nei confronti di questi Paesi.

Europa, Ucraina e Medio Oriente: i temi di Ignazio Cassis al WEF 2025

23.01.2025 — Comunicato stampa EDA
In occasione della sua presenza al World Economic Forum (WEF), il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha posto l’accento soprattutto sulla politica europea e sulla situazione in Ucraina e in Medio Oriente, ma ha affrontato anche i temi della sicurezza e della cooperazione, in particolare in vista della presidenza svizzera dell’OSCE nel 2026.

Libano: la Svizzera invia rinforzi nel settore idrico e igienico-sanitario

11.12.2024 — Comunicato stampa EDA
Dallo scorso settembre, gli sviluppi del conflitto tra Hezbollah e Israele hanno portato allo sfollamento di migliaia di persone all’interno del Libano, privandole in particolare dell’accesso all’acqua potabile. Alla luce di questa situazione, la Svizzera ha deciso di inviare rinforzi in termini di competenze e attrezzature per sostenere le attività in corso nella Valle della Bekaa, in modo tale da garantire un accesso equo all’acqua per le persone colpite dal conflitto.

Il Consiglio federale propone di sbloccare 7 milioni di franchi per aiuti umanitari in Libano e Siria

09.10.2024 — Comunicato stampa EDA
Alla luce delle conseguenze umanitarie generate dalla spirale di violenza in Medio Oriente, nella sua seduta del 9 ottobre 2024 il Consiglio federale ha deciso di stanziare altri 7 milioni di franchi per aiuti in Libano e in Siria. La somma sarà prelevata dai fondi che la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) riserva alla risposta alle emergenze. Secondo quanto deciso dal Parlamento nel dicembre del 2023, le Commissioni della politica estera saranno consultate in proposito. Questi aiuti si aggiungono ai 79 milioni di contributi destinati ad azioni umanitarie in Medio Oriente nel 2024.

Il Consiglio federale chiede 13 milioni di franchi da destinare all’aiuto umanitario in Medio Oriente

27.09.2024 — Comunicato stampa EDA
Nella riunione del 27 settembre 2024, il Consiglio federale ha deciso in merito all’ultima tranche del credito per le operazioni umanitarie in Medio Oriente. 13 milioni di franchi saranno utilizzati per sostenere le organizzazioni nazionali e internazionali attive in questa regione. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) è stato incaricato di sottoporre la questione alle Commissioni della politica estera per consultazione, e ha inoltre informato il Consiglio federale sull’attuazione dei tagli al credito umanitario per il 2024 decisi dal Parlamento. Il Consiglio federale continua a ribadire la necessità di una soluzione diplomatica nel rispetto del diritto internazionale umanitario che porti alla distensione e alla pace in Medio Oriente.

Il Consiglio dei diritti umani dell’ONU adotta una risoluzione svizzera sulle manifestazioni pacifiche

12.07.2024 — Comunicato stampa EDA
Il Consiglio dei diritti umani (CDU) conclude oggi a Ginevra la sua 56a sessione, dopo quattro settimane di lavori intensi in cui ha adottato più di 20 risoluzioni. La Svizzera è riuscita a far adottare per consenso una risoluzione sulla promozione e la protezione dei diritti umani nel quadro di manifestazioni pacifiche e ha partecipato a diversi negoziati in contesti tematici e geografici.

Ricerca di una soluzione politica al conflitto siriano: il consigliere federale Ignazio Cassis riceve l’inviato speciale dell’ONU per la Siria Geir Pedersen

21.10.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha discusso a Berna con l’inviato speciale dell’ONU per la Siria, Geir O. Pedersen circa la situazione in Siria e le possibili soluzioni politiche. L’incontro si è incentrato sulla recente escalation nel Nord-Est del Paese e sulla convocazione della commissione costituzionale siriana a Ginevra, prevista prossimamente. La Svizzera offre aiuto umanitario alla popolazione e ai Paesi limitrofi in difficoltà.

Il Consiglio federale chiede l’immediata cessazione delle ostilità e agevola la fornitura di aiuti umanitari in Siria

16.10.2019 — EDA
Il Consiglio federale condanna l’intervento militare della Turchia in Siria, che considera una violazione della Carta delle Nazioni Unite e quindi contraria al diritto internazionale. Esorta inoltre la Turchia a cessare immediatamente tutte le ostilità e ad avviare negoziati per allentare subito le tensioni e trovare una soluzione politica ai conflitti. Negli ultimi giorni, la Svizzera ha ribadito più volte questa sua posizione nei confronti della Turchia. Allo stesso tempo, il Consiglio federale ha deciso, nella seduta del 16 ottobre 2019, di agevolare la messa in atto di un contesto più favorevole al lavoro che gli operatori umanitari sono chiamati a svolgere in Siria. La relativa ordinanza modificata entrerà in vigore il 15 novembre 2019.

La Svizzera intensifica l’impegno nella lotta contro l’AIDS, la malaria e la tubercolosi: Ignazio Cassis annuncia lo stanziamento di sette milioni in più

10.10.2019 — EDA
Ogni anno sono 2,5 milioni le vittime dell’AIDS, della malaria e della tubercolosi, soprattutto nei Paesi a basso e medio reddito. Durante una conferenza dei Paesi donatori promossa dal presidente francese Emmanuel Macron, che si è svolta giovedì a Lione, il consigliere federale Ignazio Cassis ha annunciato un aumento del contributo svizzero al Fondo globale per la lotta contro l’AIDS, la tubercolosi e la malaria pari a sette milioni di franchi. Il Fondo, con sede a Ginevra, è un partner multilaterale prioritario della cooperazione internazionale della Svizzera.

Assemblea generale dell’ONU: il consigliere federale Ignazio Cassis chiede una soluzione pacifica in Siria e si impegna per il clima

24.09.2019 — EDA
Nel quadro del centenario del multilateralismo, quest’anno il consigliere federale Cassis ha fissato diverse priorità. Tra le altre cose, ha firmato con il Cantone e la Città di Ginevra una dichiarazione sull’impegno congiunto a favore di Ginevra come centro della governance globale. A New York, il capo del DFAE pone ora l’accento sull’impegno multilaterale della Svizzera e oggi, in occasione della settimana ad alto livello dell’Assemblea generale dell’ONU, ha esortato a rafforzare i diritti umani. A tale proposito ha ricordato che, per farlo, è necessario adottare approcci innovativi. Tra ghi altri temi affrontati da Ignazio Cassis a New York ci sono le riforme dell’ONU e la lotta al cambiamento climatico. Il capo del DFAE approfitta inoltre del suo soggiorno nella metropoli americana per tenere colloqui bilaterali e per incontrare le collaboratrici e i collaboratori della Missione permanente della Svizzera presso le Nazioni Unite e del consolato generale a New York.

High-Level Meeting sulla crisa siriana organizzata dell'UE (fr/en)

24.09.2019 — EDA
New York, 24.09.2019 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della 74a Assemblea generale dell'ONU - Fa stato la versione orale

«Dobbiamo unire i nostri sforzi per ridurre le sofferenze»

19.08.2017 — Articolo EDA

Commento del consigliere federale Didier Burkhalter in occasione della giornata mondiale dell'Aiuto umanitario il 19 agosto 2017.

Il Consiglio federale adotta il Rapporto sulla politica estera 2016

11.01.2017 — EDA
Nella sua seduta dell’11 gennaio 2017, il Consiglio federale ha adottato il Rapporto sulla politica estera 2016, che fornisce una panoramica generale della politica estera svizzera e illustra le principali attività condotte in tale ambito dalla Svizzera nel 2016, tra l’altro nel campo della cooperazione allo sviluppo, dell’aiuto umanitario e dei buoni uffici. L’edizione di quest’anno contiene un capitolo di approfondimento dedicato all’impegno svizzero a favore della pace e dello sviluppo nelle regioni di crisi, dalla Siria al Sahel.

La Svizzera sostiene la risoluzione ONU sulla lotta contro l’impunità in Siria

22.12.2016 — EDA
A New York l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha deciso di istituire un meccanismo d’indagine indipendente, gettando così una base per le future procedure giudiziarie nei confronti dei responsabili delle gravissime violazioni del diritto internazionale in Siria. La Svizzera accoglie con favore questo importante passo; sin dall’inizio ha sostenuto la risoluzione, presentata dal Liechtenstein, le cui richieste sono in linea con l’impegno di lunga durata della Svizzera nella lotta contro l’impunità in Siria.

Crisi siriana: appello umanitario della Svizzera e intensificazione degli aiuti

14.12.2016 — EDA
La Svizzera lancia un nuovo appello umanitario in relazione alla crisi siriana. Il DFAE esorta tutte le parti coinvolte nel conflitto a rispettare i loro obblighi e in particolare a tutelare i diritti umani, ad applicare il diritto internazionale umanitario e a proteggere la popolazione civile presa in trappola nelle zone in cui hanno luogo i combattimenti. È inoltre indispensabile che gli aiuti umanitari raggiungano rapidamente e senza ostacoli la popolazione civile in tutte le zone assediate e di difficile accesso. La situazione creatasi ad Aleppo è particolarmente drammatica a seguito delle esecuzioni extragiudiziarie e delle sparizioni forzate che sarebbero in atto in città.

La mediazione in primo piano

23.12.2015 — Articolo EDA

La Svizzera vuole rafforzare il proprio impegno nell’ambito della mediazione. Il consigliere federale Didier Burkhalter ha confermato tale volontà durante la Conferenza annuale 2015 della Divisione Sicurezza umana (DSU) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ricordando che la Svizzera può avvalersi della sua lunga tradizione di mediatrice.

La Svizzera è estremamente preoccupata per le violenze perpetrate contro la popolazione civile in Iraq, in particolare le minoranze e le donne

21.07.2014 — EDA
La Svizzera è estremamente preoccupata per le gravi violazioni del diritto internazionale commesse dai membri del gruppo dello «Stato islamico» in Iraq e in Siria. Questi atti potrebbero configurarsi anche come crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La comunità internazionale non può restare indifferente di fronte a fatti e testimonianze allarmanti.