25.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Nella sua seduta del 25 giugno 2025 il Consiglio federale ha deciso di avviare colloqui esplorativi con l’UE per la conclusione di un partenariato in materia di sicurezza e di difesa. Con questi partenariati l’UE offre ai Paesi terzi le condizioni per rafforzare la cooperazione in questo settore. I partenariati in materia di sicurezza e di difesa sono dichiarazioni di intenti non vincolanti sul piano giuridico e possono essere definiti individualmente. Un partenariato di questo genere costituisce il presupposto per possibili acquisti congiunti nel settore degli armamenti. È compatibile con il principio di neutralità e contribuisce a rafforzare la capacità di difesa della Svizzera.
25.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Durante la sua seduta del 25 giugno 2025, il Consiglio federale si è detto favorevole all'organizzazione di un vertice sull'intelligenza artificiale (IA) a Ginevra nel 2027.
25.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
I terremoti in Myanmar dell’aprile del 2025 e in Turchia del febbraio del 2023 sono due esempi di catastrofi naturali che hanno seminato morte. In simili situazioni di crisi, le squadre di soccorso pronte a intervenire in tutto il mondo forniscono un aiuto fondamentale. Effettuare addestramenti regolari è indispensabile per garantire interventi di soccorso efficienti. Per questo motivo, dal 23 al 27 giugno la Svizzera conduce un’esercitazione internazionale di simulazione sismica «SIMEX25» (Simulation Exercise) a Kriens (LU), alla quale partecipano squadre di soccorso di 12 Paesi.
23.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Il 24 giugno 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis e il commissario europeo Maroš Šefčovič firmeranno a Bruxelles una dichiarazione comune che disciplinerà le modalità della cooperazione tra la Svizzera e l’Unione europea (UE) per il periodo che va dalla fine del 2024 all’entrata in vigore del pacchetto Svizzera-UE. Lo scorso 13 giugno il Consiglio federale aveva approvato gli accordi, i protocolli e le dichiarazioni del pacchetto per la stabilizzazione e l’ulteriore sviluppo delle relazioni tra la Svizzera e l’UE e indetto la procedura di consultazione.
20.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Durante la sua seduta del 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha adottato per la prima volta una Strategia Asia G20, che riflette i molteplici interessi della Svizzera nei confronti di cinque Paesi asiatici del G20: Cina, India, Indonesia, Giappone e Corea del Sud. La Strategia Asia G20, che si fonda sulla Strategia Sud-Est asiatico 2023–2026 e sulla Strategia Cina 2021–2024, definisce gli obiettivi e le misure per il periodo 2025–2028.
20.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Presso alcune rappresentanze svizzere all’estero e alla Centrale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna, nel 2025 sarà tempo di avvicendamenti di personale, anche per l’entrata in carica di nuove ambasciatrici e nuovi ambasciatori. Questi cambiamenti si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento del DFAE e sono frutto delle nomine decise dal Consiglio federale.
20.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Nella sua seduta del 20 giugno 2025 il Consiglio federale ha stanziato 269 milioni di franchi a favore della Ginevra internazionale. A tal fine ha adottato un pacchetto di misure urgenti e un nuovo messaggio concernente le misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 2026–2029. In questo modo ribadisce il ruolo centrale di Ginevra nella politica estera della Svizzera e la sua posizione unica sul piano della governance globale. Le misure rispondono alle difficoltà finanziarie delle organizzazioni internazionali e alla crescente concorrenza degli Stati per accoglierle. A titolo di paragone, il contributo del DFAE alla Ginevra internazionale ha raggiunto quasi 2 miliardi di franchi negli ultimi quattro anni.
20.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
A fronte delle intense operazioni militari in Iran e della situazione molto instabile, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha deciso di chiudere temporaneamente la sua ambasciata a Teheran. Il personale espatriato ha lasciato il territorio iraniano e si trova in sicurezza. Ritornerà a Teheran non appena la situazione lo permetterà. D’intesa con i Paesi interessati, la Svizzera continua a svolgere il suo ruolo in qualità di potenza protettrice degli interessi statunitensi in Iran nell’ambito dei suoi buoni uffici. La Svizzera chiede un ritorno urgente al dialogo in vista di una de-escalation.
17.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Gli ambasciatori straordinari e plenipotenziari della Georgia, Shota Getsadze, della Repubblica Democratica Popolare del Laos, Daovy Vongxay (con residenza a Ginevra), della Repubblica di Serbia, Ivan Trifunović e della Repubblica del Guatemala, Rubén Estuardo Nájera Contreras (con residenza a Parigi), sono stati ricevuti a Palazzo federale il 17 giugno 2025 dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter per la consegna delle credenziali.
16.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Il 16 giugno 2025 l’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) ha pubblicato il rapporto di revisione sulla cooperazione internazionale (CI) della Svizzera. La cosiddetta «peer review» si svolge nell’ambito di un esame periodico universale a cui si sottopongono ogni sei anni i 33 membri del Comitato di aiuto allo sviluppo dell’OCSE (CAS). Il rapporto riconosce il continuo sviluppo della CI svizzera e formula raccomandazioni.
16.06.2025
—
Comunicato stampa
EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha accolto oggi a Berna il suo omologo serbo, il ministro degli esteri Marko Đurić, nell’ambito di una visita ufficiale di lavoro. I colloqui hanno riguardato le relazioni bilaterali, gli sviluppi nei Balcani occidentali, la situazione in Medio Oriente, la guerra contro l’Ucraina e l’assunzione della presidenza dell’OSCE da parte della Svizzera il prossimo anno.
23.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
La Svizzera si adopera per il buon esito delle imminenti elezioni in Tunisia. Partecipando con molteplici progetti, la Svizzera è un attore importante e sostiene in misura consistente il Programma di sviluppo dell’ONU (UNDP), che interviene nell’ambito delle elezioni a nome della comunità internazionale. Il nostro Paese promuove inoltre il dialogo multipartenariale e invierà osservatori elettorali.
22.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Nella riunione odierna il Consiglio federale ha approvato l’accordo sull’associazione della Svizzera al programma quadro di ricerca europeo Orizzonte 2020. L’accordo prevede l’adesione parziale della Svizzera dal 15 settembre 2014 al 31 dicembre 2016. I ricercatori operanti in Svizzera possono partecipare a pieno titolo ad alcune parti di Orizzonte 2020 e in particolare candidarsi per le prestigiose borse di studio del Consiglio europeo della ricerca. Per il periodo 2017-2020 l’accordo prevede l’associazione a pieno titolo della Svizzera a Orizzonte 2020, a condizione che sia stata trovata una soluzione in materia di libera circolazione delle persone.
22.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e il Regno Unito, le attività dell’OSCE, la situazione in Ucraina e la politica europea sono stati i temi al centro dei colloqui, mercoledì, tra il ministro britannico degli affari europei David Lidington, ricevuto per un pranzo di lavoro alla Casa von Wattenwyl, e il presidente della Confederazione Didier Burkhalter.
16.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Le persone provenienti dalla Bosnia e Erzegovina residenti in Svizzera sono ben integrate. È quanto emerge dallo studio pubblicato oggi dall’Ufficio federale della migrazione UFM e dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC. Lo studio sulla popolazione della Bosnia e Erzegovina in Svizzera presenta i retroscena che fanno da sfondo alla storia migratoria, alla situazione socio-economica e alle reti di contatti di questo gruppo della popolazione e anche ai suoi rapporti con il Paese di provenienza.
16.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Giancarlo Fenini è stato nominato nuovo console generale della Svizzera a Rio de Janeiro. Succede al console generale Hans-Ulrich Tanner e assumerà le sue funzioni a metà ottobre 2014.
15.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Il 15 ottobre 2014 il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha ricevuto in visita ufficiale a Berna il presidente macedone Gjorge Ivanov. Al centro dei colloqui, l’impegno della Svizzera nell’ambito della presidenza dell’OSCE, gli sviluppi politici nei Balcani occidentali e in Ucraina e le relazioni bilaterali.
15.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Lo Svizzero Thomas Schneider, capo supplente del servizio Affari internazionali dell'UFCOM, è stato nominato ieri presidente del Comitato consultivo governativo (Governmental Advisory Commitee, GAC) dell'ICANN.
15.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di esaminare un eventuale appoggio da parte dell'Esercito svizzero alla missione ONU per l'emergenza ebola. In stretta collaborazione con la DSC, l'esercito potrebbe mettere a disposizione esperti, materiale nonché elicotteri.
14.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter parteciperà al decimo Vertice del Dialogo Europa-Asia (ASEM), che si svolgerà il 16 e il 17 ottobre prossimi a Milano. L'ASEM è la più importante piattaforma politica di discussione tra Paesi asiatici ed europei. La riunione dei capi di Stato e di Governo si prefigge di discutere ad alto livello temi d'interesse comune tra i due continenti.
14.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Dal 16 al 25 ottobre 2014, su invito della Svizzera, 20 ragazze e ragazzi colombiani avranno modo di conoscere da vicino una decina di discipline sportive amate dagli svizzeri, tra cui l’hockey su ghiaccio, il tennis, il calcio, ma anche la lotta svizzera, l’arrampicata e la ginnastica artistica. L’obiettivo della visita è mostrare a questi giovani provenienti da una regione segnata dai conflitti prospettive di vita diverse dalla criminalità e dalla violenza.
La visita è organizzata dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in collaborazione con il Ministero degli esteri colombiano, l’Ufficio federale dello sport (UFSPO) e numerose organizzazioni sportive.
14.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
L'odierna Conferenza annuale della Divisione Sicurezza umana DSU del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) era dedicata interamente alla gioventù. Giovani svizzeri e stranieri hanno potuto esprimere le loro opinioni, hanno parlato delle loro esperienze in quanto vittime o carnefici in conflitti, ma anche della loro visione e del loro impegno per la pace, la democrazia e i diritti umani. Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha presentato il nuovo piano d'azione sulla protezione dei bambini nei conflitti armati, poiché ritiene che l'impegno della Svizzera in questo ambito debba essere maggiore. Circa 600 interessati si sono recati alla conferenza, durante la quale si sono espressi anche esperte ed esperti internazionali di alto livello, tra cui Fatou Bensouda, procuratrice capo della Corte penale internazionale all'Aia.
13.10.2014 —
Comunicato stampa
EDA
Lunedì 13 ottobre 2014, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha ricevuto il presidente bulgaro Rosen Plevneliev in visita ufficiale in Svizzera. I colloqui sono stati incentrati sulle relazioni e la cooperazione tra il nostro Paese e la Bulgaria, in particolare nell’ambito della formazione professionale. L’incontro, al quale ha preso parte anche la consigliera federale Simonetta Sommaruga, ha permesso di dibattere dei temi della politica europea della Svizzera, del contributo svizzero all’allargamento, nonché di varie questioni inerenti all’attualità internazionale, in particolare legate all’OSCE, organizzazione presieduta dalla Svizzera nel 2014.
24.11.2022 —
Articolo
EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.
29.01.2022 —
EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.
21.05.2021 —
EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.
04.09.2020 —
EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato
26.06.2020 —
EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale
17.01.2020 —
Articolo
EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.
20.12.2019 —
EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.
19.12.2019 —
EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.
17.12.2019 —
EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.
13.12.2019 —
EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.
13.12.2019 —
EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.
La Comunicazione del DFAE è a disposizione dei rappresentanti dei media durante la settimana in orario d’ufficio e nel fine settimana tramite un servizio di picchetto.
Contatto
Comunicazione DFAE
Palazzo federale Ovest 3003 Berna
Telefono (solo per i media): +41 58 460 55 55
Telefono (per tutte le altre richieste): +41 58 462 31 53