Comunicati stampa

Tutti (4065)

Visite du Conseiller fédéral Ignazio Cassis au Proche Orient : la Suisse réaffirme son engagement en faveur du droit international humanitaire et d’une paix durable

12.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Le Conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a effectué les 10 et 11 juin une visite officielle en Israël et dans le Territoire palestinien occupé. Cette visite s’inscrit dans le cadre de l’engagement de la Suisse pour le dialogue, le respect du droit international humanitaire et la recherche d’une paix durable au Proche-Orient.

Conferenza ONU sugli oceani: la Svizzera promuove la cooperazione internazionale

12.06.2025 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha partecipato alla Conferenza dell’ONU sugli oceani, che ha luogo a Nizza dal 9 al 13 giugno 2025. Organizzato congiuntamente da Francia e Costa Rica, questo vertice ha l’obiettivo di accelerare l’azione e di mobilitare tutte le parti interessate per conservare e utilizzare in modo sostenibile gli oceani. La delegazione svizzera era guidata dall’ambasciatrice Alexandra Baumann, capo della Divisione Prosperità e sostenibilità del DFAE.

La presidenza svizzera di International IDEA esorta ad agire in modo mirato per rafforzare la resilienza della democrazia

12.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Nel 2025 la Svizzera detiene la presidenza dell’Istituto internazionale per la democrazia e l’assistenza elettorale (International IDEA). In occasione della seduta del Consiglio di International IDEA, l’attuale presidente di questo organismo e ambasciatore svizzero in Svezia, Adrian Junker, ha esortato gli Stati membri ad agire in modo mirato nella promozione della democrazia a livello globale per far fronte alla crescente pressione sui sistemi democratici. L’Istituto International IDEA è stato fondato nel 1995 per sostenere le democrazie nel mondo. La seduta del Consiglio a Stoccolma, che ha coinciso con il 30° anniversario dell’organizzazione, è stata presieduta da Patricia Danzi: la direttrice della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha sottolineato che la Svizzera continuerà a impegnarsi per rendere i sistemi democratici più forti e resilienti.

Il consigliere federale Ignazio Cassis in visita in Israele e nei Territori palestinesi occupati

10.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si recherà in Medio Oriente il 10 e 11 giugno per una visita ufficiale presso le autorità palestinesi e israeliane. Questo viaggio rientra nel quadro degli sforzi costanti della Svizzera a favore del dialogo, della pace e del rispetto del diritto umanitario internazionale nella regione.

Aiuto umanitario: la Svizzera sblocca 28 milioni di franchi per rispondere all’emergenza globale

05.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Pochi giorni dopo aver annunciato lo stanziamento di 20 milioni di franchi per la crisi in Medio Oriente, la Svizzera ne sblocca altri 28 per rispondere alle emergenze umanitarie in altre regioni del mondo. Quasi la metà di questo importo sarà destinata alle operazioni del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) in Africa. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sta quindi erogando quasi tutti i suoi fondi di emergenza previsti per quest’anno. Questa decisione è una risposta ai crescenti bisogni umanitari a livello mondiale.

Pericoli naturali: Ignazio Cassis apre a Ginevra la Piattaforma globale per la riduzione del rischio di catastrofi

03.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto a Ginevra l’ottava edizione della Piattaforma globale per la riduzione del rischio di catastrofi (GPDRR, Global Platform for Disaster Risk Reduction). Questa conferenza internazionale, organizzata sotto l’egida delle Nazioni Unite, è il principale forum di dialogo sui progressi compiuti nel settore della prevenzione e sulla condivisione delle nuove conoscenze in questo ambito. I pericoli naturali, di estrema attualità, riguardano – su scale diverse – tutti i Paesi del mondo. Il loro impatto sulle popolazioni colpite e sull’economia è molto pesante.

Il consigliere federale Ignazio Cassis presenta la politica svizzera dei buoni uffici a Hong Kong

30.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 30 maggio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si è recato a Hong Kong su invito del suo omologo cinese, il ministro degli affari esteri Wang Yi. Ignazio Cassis ha partecipato al lancio dell’Organizzazione internazionale per la mediazione, evento che ha riunito circa 50 Stati, tra cui alcuni rappresentati a livello ministeriale. In tale occasione ha tenuto un discorso in cui ha descritto l’approccio svizzero alla mediazione.

Il Consiglio federale approva la bozza di mandato negoziale sulle questioni commerciali ed economiche con gli USA

28.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella riunione del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato la bozza di mandato negoziale sulle questioni commerciali ed economiche con gli Stati Uniti. In seguito, verranno consultate le commissioni della politica estera del Parlamento e dei Cantoni. L'obiettivo è rafforzare le relazioni economiche bilaterali tra la Svizzera e gli Stati Uniti e trovare soluzioni ai vari dazi supplementari emanati dal governo americano.

Gaza: il Consiglio federale chiede un accesso umanitario illimitato e un immediato cessate il fuoco

28.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 28 maggio 2025, il Consiglio federale ha nuovamente discusso della guerra nella Striscia di Gaza tra Israele e l’organizzazione terroristica Hamas, e ha analizzato la situazione in modo dettagliato. Esprime profonda apprensione per l’intollerabile sofferenza della popolazione civile colpita e chiede un accesso umanitario illimitato e un’immediata fine delle ostilità. Una settimana fa, il Consiglio federale ha stanziato 10 milioni di franchi destinati a operatori umanitari nel Territorio palestinese occupato, e continua a insistere, anche a livello internazionale, per una soluzione politica del conflitto.

Il 30 maggio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis parteciperà a un nuovo forum sulla mediazione a Hong Kong

27.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 30 maggio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si recherà a Hong Kong su invito del ministro degli affari esteri Wang Yi per partecipare a un forum sulla mediazione che riunirà una sessantina di Paesi. L’evento coincide con l’istituzione, da parte della Cina, dell’Organizzazione internazionale per la mediazione.

Lugano proposta come luogo per la conferenza ministeriale dell’OSCE

23.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis è stato accolto oggi dal Consiglio di Stato ticinese in corpore, che ha scelto come luogo del regolare dialogo politico l’azienda agraria cantonale di Mezzana, che quest’anno celebra il suo 110º anniversario. Al centro delle discussioni vi erano temi di interesse comune, come la promozione dell’italianità e le relazioni transfrontaliere, ma anche di carattere più internazionale, come i rapporti con l’UE o le sfide geopolitiche attuali. Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha inoltre informato il Governo cantonale dell’intenzione di tenere a Lugano la conferenza ministeriale dell’OSCE.

Il Consiglio federale definisce le priorità della presidenza svizzera dell’OSCE nel 2026

21.05.2025 — Comunicato stampa EDA
Nella sua seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha definito le priorità tematiche per la presidenza svizzera dell’OSCE nel 2026, che saranno approvate in via definitiva dopo la consultazione delle Commissioni della politica estera del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati. Il Consiglio federale ha inoltre approvato il budget per l’organizzazione della Conferenza ministeriale dell’OSCE, che si terrà in Svizzera nel dicembre del 2026.

Comunicati stampa (3915)

Nuovo Console generale della Svizzera

02.10.2014 — Comunicato stampa EDA
Martin Bienz è stato nominato nuovo console generale della Svizzera a Mumbai. Succede al console generale Werner Nievergelt e assumerà le sue funzioni all'inizio di ottobre 2014.

Tod eines Schweizer IKRK-Mitarbeiters - Stellungnahme von Bundespräsident Didier Burkhalter

02.10.2014 — Comunicato stampa EDA
Grosse Bestürzung und Betroffenheit über den Tod eines Schweizer IKRK-Mitarbeiters in der Ostukraine

Il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier in visita di lavoro in Somalia, Kenia ed Etiopia

02.10.2014 — Comunicato stampa EDA
Il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier si trova nel Corno d’Africa in visita di lavoro. Partito dalla Somalia, oggi giungerà in Kenia, dove si recherà, tra l’altro, anche in un campo profughi. Il soggiorno in Africa orientale si concluderà in Etiopia.

La Svizzera invitata alla guida della Commissione di giustizia transizionale e riconciliazione per il processo di pace nella regione del Bangsamoro, Filippine

01.10.2014 — Comunicato stampa EDA
Dal 27 al 29 settembre i rappresentanti del Governo filippino e del Moro Islamic Liberation Front (MILF), parti firmatarie dell’Accordo di pace sul Bangsamoro, si sono incontrati a Kuala Lumpur per discutere l’attuazione degli accordi di normalizzazione, che implicano vari meccanismi previsti dall’Accordo di pace. Avendo accettato l’invito delle due parti a presiedere la Commissione di giustizia transizionale e riconciliazione, la Svizzera è pienamente associata al processo, per il tramite della sua rappresentante Mô Bleeker, che assumerà le redini della Commissione.

Welttiergesundheitsorganisation: Regionalkonferenz für Europa tagte in Bern

29.09.2014 — Comunicato stampa EDA
Die Schweiz war vom 22. bis 26. September Gastgeberin der 26. Regionalkonferenz für Europa der Welttiergesundheitsorganisation OIE. Sie wurde eröffnet von Bundesrat Alain Berset und stand unter der Leitung von Hans Wyss, Direktor des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV). Die Teilnehmer erhielten detaillierte Informationen über den Tiergesundheitsstatus in den Ländern Europas und diskutierten über aktuelle Herausforderungen im Bereich Tiergesundheit und Tierschutz.

Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter promuove l’abolizione mondiale della pena di morte

26.09.2014 — Comunicato stampa EDA
In occasione di un evento organizzato nel quadro della High Level Week (settimana ad alto livello) dell’Assemblea generale dell’ONU, il presidente della Confederazione Didier Burkhalter ha lanciato agli Stati un appello per la completa abolizione della pena di morte nel mondo entro il 2025. Nell’ambito di varie manifestazioni, ha inoltre presentato la posizione della Svizzera su altri temi di politica estera e ha richiamato l’attenzione sulla necessità di un’azione congiunta degli Stati per debellare l’Aids entro il 2030. Burkhalter ha anche sottolineato l’impegno della Svizzera a favore di una limitazione del diritto di veto nel Consiglio di sicurezza in caso di gravi violazioni dei diritti umani nonché il suo appoggio all’adozione di misure atte a migliorare la protezione contro le catastrofi naturali, soprattutto nel settore della gestione delle risorse idriche. Tutti i temi affrontati riguardano le priorità della strategia di politica estera del Consiglio federale perseguite dalla Svizzera anche nel quadro dell’ONU: la sicurezza internazionale e le riforme dell’organizzazione.

Consiglio dei diritti umani dell’ONU: la Svizzera accoglie con favore gli obiettivi del nuovo Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani

26.09.2014 — Comunicato stampa EDA
Ginevra, 26.09.2014 – Si chiude oggi, dopo tre settimane, la sessione autunnale del Consiglio dei diritti umani, che si era aperta l’8 settembre 2014 con il primo intervento del nuovo Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, il Principe Zeid Ra'ad Al-Hussein di Giordania. La Svizzera, in occasione del primo scambio con l’Alto Commissario, lo ha informato sulle priorità che essa persegue in seno al Consiglio dei diritti umani e gli ha assicurato il suo sostegno. La Svizzera si compiace che gli obiettivi dell’Alto Commissario rispecchino in gran parte i suoi. Ieri il Consiglio dei diritti umani ha adottato una risoluzione sull’elaborazione del passato presentata dalla Svizzera.

La Svizzera partecipa all'incontro «Global Health Security Agenda» a Washington

26.09.2014 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera partecipa in data odierna a Washington a una riunione dell'iniziativa «Global Health Security Agenda» (GHSA), lanciata dagli Stati Uniti nel febbraio del 2014. L'iniziativa ha lo scopo di accelerare gli sforzi per lottare più efficacemente contro le malattie trasmissibili quali l'Ebola, la poliomelite o il coronavirus MERS. Una quarantina di Stati partecipa a questo incontro, destinato a fare il punto della situazione e a discutere delle tappe successive.

Bundespräsident Didier Burkhalter wirbt für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe

25.09.2014 — Comunicato stampa EDA
An einer Veranstaltung im Rahmen der hochrangigen Woche der UNO-Generalversammlung hat Bundespräsident Didier Burkhalter die Staaten zur weltweiten Abschaffung der Todesstrafe bis 2025 aufgerufen. An mehreren Anlässen präsentierte er die Position der Schweiz zu weiteren aussenpolitischen Themen. So unterstrich er die Notwendigkeit, dass sich die Staaten gemeinsam für eine Ausrottung von Aids bis ins Jahr 2030 engagieren. Auch setzt sich die Schweiz dafür ein, dass das Veto des Sicherheitsrates bei Fällen von schweren Menschenrechtsverletzungen eingeschränkt werden soll. Weiter befürwortet die Schweiz Massnahmen für einen besseren Schutz gegen Naturkatastrophen insbesondere im Bereich des Wassermanagements. Alle Themen betreffen die Prioritäten der aussenpolitischen Strategie des Bundesrates, die die Schweiz auch im Rahmen der UNO verfolgt: Internationale Sicherheit und Reformen der Organisation.

La Svizzera stanzia altri 20 milioni di franchi per i bisognosi in Siria

24.09.2014 — Comunicato stampa EDA
Per migliorare la situazione disastrosa in cui versano le persone colpite dal conflitto siriano, l’Aiuto umanitario della Svizzera ha stanziato ulteriori fondi a favore della popolazione in Siria e degli oltre tre milioni di rifugiati nei Paesi vicini. Dall’inizio della crisi, il budget complessivo della Svizzera per gli aiuti alla Siria ha raggiunto 105 milioni di franchi.

La Svizzera sostiene la risoluzione del Consiglio di sicurezza ONU contro i Foreign Fighters

24.09.2014 — Comunicato stampa EDA
La Svizzera ha firmato una risoluzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU, finalizzata a integrare la normativa internazionale in materia di lotta al terrorismo con riferimento ai cosiddetti combattenti terroristi stranieri (Foreign Terrorist Fighters).

Nuovo Console generale della Svizzera a San Francisco

24.09.2014 — Comunicato stampa EDA
Hans-Ulrich Tanner è stato nominato nuovo Console generale di Svizzera a San Francisco.Succede al Console generale Julius Anderegge assumerà le sue funzioni alla fine di settembre 2014.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4065)

Comunicati stampa (3915)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto