Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.14
Numero RS 0.142.113.499
Stato contraente Frankreich
Titolo italiano Accordo del 30 giugno 1965 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente la riaccettazione di persone al confine (con Scambio di note)
Titolo tedesco Abkommen vom 30. Juni 1965 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Übernahme von Personen an der Grenze (mit Notenaustausch)
Titolo francese Accord du 30 juin 1965 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif à la prise en charge de personnes à la frontière (avec échange de notes)
Concluso il 30.06.1965
Entrata in vigore 30.08.1965
Pubblicazione RU 1965, 523/519
Lingue fr.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) none

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Echange de notes concern. l. postes frontièr.visés à l'article 5 de l'accord 30.06.1965 30.08.1965 RO 1965, 527/523

Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore Pubblicazione
1 Echange de notes conc. modification de dénomination (Délégué aux réfugiés) (0.142.113.499.2) (envoyé aux AF le 29.04.1986) 07.03.1986 07.03.1986 RO 1986, 691/691