Relazioni bilaterali Svizzera–Sudafrica

La Svizzera e il Sudafrica sono legati da relazioni intense e articolate. Il Sudafrica è un Paese strategico per la Svizzera ed è di gran lunga uno dei suoi più importanti partner economici sul continente africano. Le priorità della collaborazione a livello governativo sono la cooperazione economica, l’istruzione, la ricerca e l’innovazione.

Priorità delle relazioni diplomatiche

Nel marzo del 2008 la Svizzera e il Sudafrica hanno firmato un Memorandum d’intesa riguardante l’approfondimento della cooperazione nell’ambito della pace, della promozione della sicurezza e dei diritti umani, dell’economia e del commercio, dello sviluppo economico, della migrazione, della formazione professionale, della scienza e della cultura. Da allora si svolgono annualmente consultazioni politiche tra i due Paesi a livello di delegati per discutere in merito alla cooperazione attuale e futura.

La cooperazione in ambito finanziario è disciplinata da una convenzione per evitare le doppie imposizioni e da un accordo sullo scambio automatico di informazioni. Il commercio è agevolato grazie a un accordo concluso tra l’Unione doganale dell’Africa australe (SACU) e l’Associazione europea di libero scambio (AELS).

Banca dati dei trattati internazionali

Southern African Development Community (en)

Cooperazione economica

Il Sudafrica rappresenta per la Svizzera uno dei principali partner economici sul continente africano. Nel 2017 il volume degli scambi bilaterali ha superato 1,8 miliardi di franchi. La Svizzera ha importato dal Sudafrica soprattutto metalli preziosi ed esportato nel Paese prodotti farmaceutici, macchinari, strumenti di precisione e orologi.

Più di 100 aziende svizzere con filiali o stabilimenti di produzione in Sudafrica hanno creato circa 70’000 posti di lavoro. Uno Swiss Business Hub per la promozione del commercio e degli investimenti è integrato nell’Ambasciata di Svizzera a Pretoria.

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise SGE

SwissCham Southern Africa (en)

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

Nel 2007 la Svizzera e il Sudafrica hanno firmato un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica. Da allora, lo Swiss South Africa Joint Research Programme (SSAJRP) ha sostenuto 61 progetti di ricerca congiunti.

I seguenti campi di ricerca sono stati sostenuti da progetti congiunti:

  • tecnologia pulita e verde (10 progetti)

  • sistemi sostenibili (6 progetti)

  • malattie trasmissibili (20 progetti)

  • malattie non trasmissibili (15 progetti)

  • «big data», con accento sull’astronomia (2 progetti)

  • scienze sociali e umane (8 progetti) 

Dal 2010 i due Paesi hanno portato avanti congiuntamente un programma di promozione dell’imprenditorialità, lo Swiss South Africa Business Development Programme (SSABDP). I corsi di formazione e gli eventi del SSABDP mettono in contatto giovani imprenditori svizzeri e sudafricani allo scopo di stimolare lo spirito innovativo e creare reti tra i due continenti.

I ricercatori e gli artisti sudafricani possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

Università di Basilea, programma di ricerca congiunto Svizzera-Sudafrica (en)

Università di Basilea, programma di ricerca congiunto Svizzera-Sudafrica, collaborazione tra università e settore industriale (en)

Borse d’eccellenza della Confederazione svizzera per ricercatori e artisti stranieri SEFRI

Giovani professionisti, Segreteria di Stato della migrazione SEM

Cooperazione allo sviluppo economico

Il Sudafrica è il Paese prioritario del programma di cooperazione economica allo sviluppo della Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Il principale obiettivo della SECO in Sudafrica consiste nel promuovere una crescita inclusiva e verde volta a creare posti di lavoro, garantire la resilienza e ridurre le disparità. Per il periodo 2017-2020 sono stati stanziati in totale 55 milioni CHF per le attività della SECO in Sudafrica, ponendo l’accento sulla promozione di:

  • un settore pubblico efficiente e il buongoverno finanziario
  • un’economia competitiva e inclusiva che incentiva un’occupazione sostenibile e l’integrazione internazionale delle catene di valore aggiunto
  • una crescita verde e rispettosa del clima attraverso lo sviluppo di un’industria a bassa emissione di carbonio

Strategia della SECO per il Sudafrica 2017-2020 (en)

SECO 

Le svizzere e gli svizzeri in Sudafrica

In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2017 in Sudafrica risiedevano 8468 cittadini svizzeri, soprattutto nelle due province economicamente più sviluppate: Gauteng e Western Cape. Si tratta della maggiore comunità svizzera sul suolo africano; quasi la metà dei cittadini svizzeri residenti nel continente vive in Sudafrica.

Scambi culturali

Le relazioni tra la Svizzera e il Sudafrica sono caratterizzate da intensi scambi culturali, soprattutto nell’ambito della musica e del ballo. I progetti spesso coinvolgono partner privati. Pro Helvetia è presente in Sudafrica con un ufficio esterno che nel 2012 ha trasferito la sua sede da Città del Capo a Johannesburg.

Ufficio di Pro Helvetia a Johannesburg (en)

Storia delle relazioni bilaterali

Dopo l’arrivo dei primi Svizzeri in Sudafrica, le relazioni commerciali si sviluppano rapidamente nella seconda metà del XIX secolo.

Il primo consolato svizzero in Sudafrica viene aperto nel 1887 a Pretoria; nel 1916 segue l’apertura di un altro consolato a Città del Capo. La rappresentanza a Pretoria diventa infine un’ambasciata nel 1952.

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) opera in Sudafrica durante la fase finale dell’apartheid, all’inizio degli anni 1990, impegnandosi affinché la transizione al nuovo sistema politico sia il meno possibile violenta. La Svizzera sostiene il lavoro della Commissione per la verità e riconciliazione in Sudafrica (South African Truth and Reconciliation Commission, TRC).

Commissione per la verità e la riconciliazione in Sudafrica (en)

Sudafrica, Dizionario storico della Svizzera