English

Tutti (4093)

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN: relazioni economiche e sfide globali al centro dei colloqui

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 10 e l’11 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN, tenutasi in Malaysia, sottolineando così la crescente importanza economica del Sud-Est asiatico per la Svizzera. In tale occasione Ignazio Cassis ha inoltre svolto colloqui con i ministri degli esteri di Malaysia, Vietnam e Singapore, con cui ha discusso delle relazioni economiche e bilaterali, nonché delle sfide globali. A margine della conferenza ha anche incontrato per la prima volta la ministra degli esteri canadese Anita Anand.

Vittime del nazionalsocialismo: pubblicato il bando di concorso per la realizzazione del memoriale nella città di Berna

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Nell’aprile del 2023 il Consiglio federale ha deciso di realizzare un memoriale dedicato alle vittime del nazionalsocialismo nel centro della città di Berna. Ritiene infatti importante mantenere viva la memoria delle conseguenze del nazionalsocialismo e del destino dei sei milioni di ebrei uccisi, così come di tutte le altre vittime del regime. Su proposta del Municipio di Berna, è stata scelta come sede la Casinoterrasse, situata nelle immediate vicinanze del Palazzo federale. Per realizzare il sito commemorativo è stato ora pubblicato un bando di concorso rivolto a team multidisciplinari attivi in ambito artistico, architettonico e storico.

Ukraine Recovery Conference 2025: a Roma la Svizzera riafferma il proprio impegno per la ricostruzione

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 2022 la Ukraine Recovery Conference (URC) viene indetta per coordinare le iniziative di ricostruzione in Ucraina. Alla conferenza di quest’anno, svoltasi a Roma dal 10 all’11 luglio, il capo delegazione Jacques Gerber ha firmato un trattato internazionale con l’Ucraina. Il testo costituisce la base giuridica per una maggiore cooperazione con il settore privato svizzero nel processo di ricostruzione del Paese. Sono stati approvati anche progetti nei settori della sanità, della formazione e dell’assicurazione contro i rischi di guerra.

Colloqui del consigliere federale Ignazio Cassis in Nepal e Bhutan all’insegna del rafforzamento delle relazioni economiche

09.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha visitato il Nepal e il Bhutan dal 7 al 9 luglio nell'ambito del suo viaggio di una settimana in Asia. Vi ha incontrato rappresentanti dei due Governi, con cui ha discusso delle relazioni bilaterali e delle prospettive per una più stretta cooperazione economica.

Les droits des femmes et la non-discrimination au cœur du travail de la Suisse pendant la 59e session du Conseil des droits de l’homme.

08.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dans un contexte global marqué par le recul de l’Etat de droit, la Suisse travaille avec détermination en faveur des droits de l’homme. Pour cette 59ème session du Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations Unies, un accent particulier a été placé sur la promotion des droits des femmes et de l’égalité de genre, ainsi que sur les droits des personnes LGBT. La session, qui s'est clôturée aujourd’hui après trois semaines et demie de débats, a été marquée par une adaptation du travail imposée par les restrictions budgétaires affectant l’ensemble du système onusien.

Riapre l’Ambasciata di Svizzera in Iran: l’ambasciatrice torna a Teheran

06.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Da oggi, domenica 6 luglio 2025, l’Ambasciata di Svizzera a Teheran è di nuovo aperta dopo essere stata chiusa temporaneamente il 20 giugno a causa della situazione instabile in Iran. L’ambasciatrice Nadine Olivieri Lozano e un piccolo team sono tornati ieri a Teheran via terra passando per l’Azerbaigian. L’Ambasciata riprenderà le sue attività gradualmente.

Il consigliere federale Ignazio Cassis si reca in Asia per partecipare alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN e tenere incontri bilaterali

03.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 7 al 13 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Asia, dove prenderà parte alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) nella capitale malese Kuala Lumpur. Con la sua presenza all’evento, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sottolinea la crescente importanza economica e geopolitica degli Stati di questa regione. A margine della Conferenza sono previste visite ufficiali di lavoro in Nepal, Bhutan, Brunei e Singapore.

Consegna delle credenziali

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Concluso l’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e del Mercosur

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 2 luglio 2025 gli Stati dell’AELS (Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e gli Stati del Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay) hanno concluso i negoziati su un accordo di libero scambio.

Il segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel in Germania per consultazioni politiche

01.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 1° luglio 2025 il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel ha condotto consultazioni politiche a Berlino. I colloqui con il segretario di Stato Géza Andreas von Geyr si sono incentrati sugli attuali sviluppi geopolitici, sulle questioni bilaterali e sull'avvio della procedura di consultazione riguardante gli accordi del pacchetto per stabilizzare e sviluppare le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea. Fasel ha incontrato inoltre Jörg Semmler, segretario di Stato della Cancelleria federale tedesca.

La Svizzera partecipa alla quarta Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo

30.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 30 giugno al 3 luglio 2025 la Svizzera parteciperà alla Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo, che si terrà a Siviglia. Questa conferenza mondiale organizzata sotto l’egida delle Nazioni Unite ha l’obiettivo di affrontare le sfide finanziarie per favorire la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030. La conferenza verterà su un’ampia gamma di questioni attinenti alla politica di sviluppo, alla sostenibilità ecologica, economica e sociale nonché alla macroeconomia. A guidare la delegazione svizzera è la direttrice della Direzione dello sviluppo e della cooperazione Patricia Danzi.

Il Consiglio federale in gita a San Gallo: visita guidata della biblioteca dell’Abbazia

27.06.2025 — Comunicato stampa EDA
Venerdì 27 giugno 2025 il Governo federale ha trascorso la seconda giornata della sua gita annuale, guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter, nella città di San Gallo. I consiglieri federali hanno partecipato dapprima a una visita guidata della biblioteca dell’Abbazia e in seguito a un aperitivo con la popolazione sulla Klosterplatz.

Comunicati stampa (3943)

Colloqui Von Wattenwyl del 3 febbraio 2017

03.02.2017 — Comunicato stampa EDA
Ai primi colloqui von Wattenwyl del 2017 i presidenti dei partiti e i vertici dei gruppi parlamentari di PPD, PLR, PS e UDC hanno incontrato venerdì 3 febbraio 2017 una delegazione del Governo federale guidata dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard. I partecipanti, tra cui anche i consiglieri federali Didier Burkhalter e Guy Parmelin e il cancelliere della Confederazione Walter Thurnherr, hanno voluto valutare soprattutto l’attuale situazione di politica estera e di sicurezza.

Divieto di entrata negli USA: dopo alcuni colloqui con il DFAE le autorità statunitensi attenuano le disposizioni per le svizzere e gli svizzeri con doppia cittadinanza

31.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Le cittadine e i cittadini svizzeri che hanno anche la cittadinanza irachena, iraniana, siriana, libica, sudanese, somala o yemenita possono di nuovo entrare negli USA se dispongono di un visto valido sul proprio passaporto svizzero. Questo è quanto concordato dalle autorità americane e svizzere dopo vari colloqui tra il DFAE e l’ambasciata degli Stati Uniti a Berna.

Divieto di entrata negli Stati Uniti - presa di posizione di Didier Burkhalter

29.01.2017 — Comunicato stampa EDA
L’evoluzione della politica di immigrazione degli USA solleva questioni pratiche e suscita un profondo dibattito sui valori.

Conferenza stampa annuale della DSC: come misurare l’efficacia dei progetti

Durante la conferenza stampa annuale 2017 della DSC, Peter Bieler, Manuel Sager e Chantal Nicod parlano con i rappresentanti dei media.

27.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Durante la sessione autunnale il Parlamento ha approvato il nuovo messaggio concernente la cooperazione internazionale 2017-2020. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) affronta ora il primo anno di attuazione. Quali sono le novità del messaggio? Alla conferenza stampa annuale della DSC il direttore Manuel Sager illustra i cinque indirizzi strategici, gli altri aspetti del mandato del Parlamento e gli obiettivi fondamentali nei vari campi di attività della DSC per il 2017. Nella seconda parte della conferenza stampa alcuni esperti della DSC approfondiscono un tema importante per la cooperazione allo sviluppo: la misurazione dell’efficacia.

Fiscalità applicabile all’aeroporto di Basilea-Mulhouse: il Consiglio federale approva l’accordo tra la Svizzera e la Francia

25.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Il 25 gennaio 2017 il Consiglio federale ha approvato l’accordo intergovernativo tra la Svizzera e la Francia concernente la fiscalità applicabile all’aeroporto di Basilea-Mulhouse (EAP) e un memorandum d’intesa riguardante l’indennità per le prestazioni della Direzione generale dell’aviazione civile francese (DGAC) nel settore svizzero dell’EAP.

Il DFAE deplora la decisione del Governo israeliano di costruire nuove unità abitative nel Territorio palestinese occupato

25.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) deplora la decisione del Governo israeliano, presa il 24 gennaio 2017, di autorizzare la pianificazione e la costruzione di 2500 nuove unità abitative nel Territorio palestinese occupato.

La Svizzera e l’Argentina consolidano la loro cooperazione e lanciano un dialogo bilaterale sulla corruzione

23.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Lunedì 23 gennaio la ministra degli affari esteri argentina Susana Malcorra è stata ricevuta a Berna dal capo del Dipartimento federale degli affari esteri Didier Burkhalter. Dopo un anno, il 2016, ricco di contatti bilaterali, questa visita conferma la volontà della Svizzera e dell’Argentina di proseguire sulla via di scambi più intensi, per esempio nell’ambito della cooperazione allo sviluppo e della ricerca, ma anche sul piano economico e a livello di diritti umani. I due ministri hanno deciso di avviare un dialogo bilaterale sulla lotta contro la corruzione. L’Argentina, che nel 2018 presiederà il G20, è particolarmente impegnata in questo ambito.

Forum mondiale dell’ONU sui dati: la Svizzera sostiene il lancio del piano d’azione sul ruolo della statistica per lo sviluppo sostenibile

19.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Dal 15 al 18 gennaio 2017, a Città del Capo (Sudafrica), si è svolto il primo forum mondiale delle Nazioni Unite sui dati (World Data Forum), al termine del quale è stato presentato un piano d’azione globale al cui sviluppo la Svizzera ha partecipato attivamente. La Svizzera era rappresentata da una delegazione mista proveniente dall’Ufficio federale di statistica (UST) e dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Si è conclusa la visita di Stato in Svizzera del presidente cinese XI Jinping

18.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Si è conclusa mercoledì 18 gennaio 2017 la visita di Stato in Svizzera del presidente cinese XI Jinping. A Ginevra il consigliere federale Alain Berset, vicepresidente del Consiglio federale, si è congedato in serata dal presidente cinese dopo il colloquio informale tenuto con il nuovo segretario generale dell’ONU António Guterres.

Visita di Stato del presidente cinese: firmati diversi accordi

16.01.2017 — Comunicato stampa EDA
La visita di Stato in Svizzera del presidente cinese XI Jinping è proseguita lunedì 16 gennaio 2017 con i colloqui ufficiali tra le due delegazioni. Domenica sera il Consiglio federale in corpore, sotto la guida dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard, si è incontrato per la cena di gala con il presidente XI Jinping e la sua consorte PENG Liyuan. Nel corso dei colloqui di lunedì le due parti hanno definito alcuni ambiti tematici per un ulteriore approfondimento delle strette relazioni politiche ed economiche. Nell’ambito della visita sono stati firmati diversi accordi, tra cui uno sulla cooperazione in ambito culturale, uno che avrà effetto in ambito doganale e una dichiarazione d’intenti sulla cooperazione nel settore energetico.

Conferenza di Parigi: la Svizzera si impegna per la riapertura di una prospettiva politica in Medio Oriente

15.01.2017 — Comunicato stampa EDA
In occasione della Conferenza ministeriale di Parigi sulla pace in Medio Oriente, il 15 gennaio 2017 il consigliere federale Didier Burkhalter ha esortato Israeliani e Palestinesi a prendere le misure necessarie per rafforzare la fiducia reciproca e promuovere la soluzione dei due Stati. Per gli Israeliani «si tratterebbe di non portare avanti la colonizzazione in Cisgiordania e a Gerusalemme Est», mentre i dirigenti palestinesi «potrebbero contribuire a creare nuove prospettive prendendo fermamente posizione contro ogni incitamento alla violenza», ha detto il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Conferenza di Parigi: la Svizzera s’impegna per la riapertura di una prospettiva politica in Medio Oriente

13.01.2017 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Didier Burkhalter, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), parteciperà domenica alla Conferenza ministeriale di Parigi sulla pace in Medio Oriente. Organizzata dalla Francia, la Conferenza riunirà circa 70 Stati e organizzazioni internazionali per rilanciare il processo di pace e promuovere la soluzione a due Stati.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4093)

Comunicati stampa (3943)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto