Relazioni bilaterali Svizzera–Cile

Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e il Cile sono buone e si sono intensificate e ampliate nel tempo. A livello multilaterale i due Paesi collaborano fruttuosamente sulla base di valori comuni.

Priorità delle relazioni diplomatiche

Negli scorsi anni le relazioni politiche tra la Svizzera e il Cile si sono intensificate. L’ampliamento delle relazioni economiche, la cooperazione scientifica tra istituzioni svizzere e cilene e la cooperazione nel settore dei cambiamenti climatici sono temi importanti nelle relazioni tra i due Paesi, che collaborano anche nel campo dell’approvvigionamento energetico, con l’obiettivo di aumentare la percentuale di energie rinnovabili.

La Svizzera e il Cile hanno concluso trattati bilaterali nel settore del commercio, della protezione degli investimenti, della doppia imposizione, dell’assistenza giudiziaria, del traffico aereo e della sicurezza sociale.

Banca dati dei trattati internazionali

Governo cileno (es, en)

Cooperazione economica

Nel 2017 la Svizzera ha importato dal Cile beni per un valore di 483 milioni CHF, in prevalenza pietre metalli preziosi, mentre ha esportato soprattutto prodotti farmaceutici, macchinari e strumenti di precisione per un totale di 305 milioni CHF. Alla fine del 2016 lo stock di investimenti diretti in Cile ammontava a – 2 miliardi CHF, il che significa che i passivi delle case madri in Svizzera nei confronti delle loro imprese consociate in Cile sono superiori agli attivi. Nel 2017 le imprese svizzere stabilite in Cile impiegavano più di 19’000 persone. Dal 2004 è in vigore un accordo di libero scambio tra il Cile e l’Associazione europea di libero scambio (AELS).

Informazioni sul Paese, Segreteria di Stato dell’economia SECO

Sostegno commerciale, Switzerland Global Enterprise (SGE)

Camera di commercio cileno-svizzera

Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione

I ricercatori del Cile possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).

I giovani professionisti cileni possono approfondire le loro conoscenze professionali e linguistiche in Svizzera nel quadro di un accordo sui tirocinanti.

Nel marzo 2017 lo Swiss Polar Institute, un centro di ricerca del PFL, ha effettuato con il sostegno del Cile l’Antarctic Circumnavigation Expedition (ACE) e altri progetti di ricerca nelle acque cilene.

Borse d’eccellenza della Confederazione Svizzera per ricercatori e artisti stranieri, SEFRI

Cooperazione allo sviluppo e aiuto umanitario

Il Cile fa parte del Programma andino della DSC per l’adattamento ai cambiamenti climatici e lo sfruttamento sostenibile delle risorse idriche (Mitigation Action Plans and Scenarios Programme, MAPS). I programmi, gestiti dall’Ambasciata di Svizzera a Lima, si estendono a vari Paesi nella regione e coperto il periodo 2012-2017. Per il Cile era stato stanziato un budget di 1 milione CHF.

Inoltre la DSC si impegna in Cile e in altri Paesi andini per la tutela a lungo termine delle foreste di montagna (Andean Forest and Climate Change, ANFOR). Il progetto dura dal 2012 al 2018 e prevede un budget di 6,3 milioni CHF.

Mitigation Action Plans and Scenarios Programme (en)

Programa Bosques Andinos (es)

Le svizzere e gli svizzeri in Cile

In base alla Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2017 in Cile risiedevano 5304 cittadini svizzeri. Nella capitale Santiago esiste dal 1939 una scuola svizzera che oggi accoglie circa 600 allievi e gode di un’eccellente reputazione.

Storia delle relazioni bilaterali

Un discendente di immigrati svizzeri, il democristiano Eduardo Frei, è eletto presidente della Repubblica cilena nel 1964; suo figlio, che porta lo stesso nome, ricopre la stessa carica dal 1994 al 2000.

Nel 1851 la Svizzera apre un Consolato onorario a Valparaíso, cui fa seguito nel 1918 il Consolato onorario della capitale Santiago. Quest’ultimo viene trasformato nel 1923 in Consolato generale, nel 1944 in legazione e nel 1957 in Ambasciata.

Nel XIX secolo il Cile è una delle mete preferite degli emigranti svizzeri. I commercianti si stabiliscono nella città portuale di Valparaíso, mentre gli artigiani e gli agricoltori scelgono soprattutto il Sud del Paese.

Cile, Dizionario storico della Svizzera

Documenti Diplomatici Svizzeri, Dodis